www/distros free-distros.ja.html po/free-distro...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     19/06/26 11:58:55

Modified files:
        distros        : free-distros.ja.html 
        distros/po     : free-distros.ja-en.html 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/free-distros.ja.html?cvsroot=www&r1=1.70&r2=1.71
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/free-distros.ja-en.html?cvsroot=www&r1=1.57&r2=1.58

Patches:
Index: free-distros.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/free-distros.ja.html,v
retrieving revision 1.70
retrieving revision 1.71
diff -u -b -r1.70 -r1.71
--- free-distros.ja.html        16 Jun 2019 18:41:05 -0000      1.70
+++ free-distros.ja.html        26 Jun 2019 15:58:54 -0000      1.71
@@ -1,9 +1,4 @@
-<!--#set var="PO_FILE"
- value='<a href="/distros/po/free-distros.ja.po">
- https://www.gnu.org/distros/po/free-distros.ja.po</a>'
- --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/distros/free-distros.html"
- --><!--#set var="DIFF_FILE" value="/distros/po/free-distros.ja-diff.html"
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2017-01-28" -->
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/distros/free-distros.en.html" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.ja.html" -->
 <!-- Parent-Version: 1.86 -->
@@ -37,17 +32,29 @@
 
 <!--#include virtual="/distros/po/free-distros.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.ja.html" -->
-<!--#include virtual="/server/outdated.ja.html" -->
 <h2>自由なGNU/Linuxディストリビューション</h2>
 
 <!--#include virtual="/licenses/fsf-licensing.ja.html" -->
+<div class="summary">
+<h3 class="no-display">もくじ</h3>
+<ul>
+  <li><a href="#intro">はじめに</a></li>
+  <li><a 
href="#for-pc">GNU/Linuxディストロ、PCまたはワークステーション向け</a></li>
+  <li><a href="#small-distros">小さなGNU/Linuxディストロ</a></li>
+  <li><a 
href="#howto-get">自由なGNU/Linuxディストロの取得方法</a></li>
+  <li><a 
href="#NewDistro">わたちたちが見逃しているものをみつけましたか?</a></li>
+  <li><a href="#Historical">歴史的なもの</a></li>
+</ul>
+<p class="highlight"><em><a
+href="http://www.fsf.org/";>フリーソフトウェアファウンデーション</a>は、ほかのwebサイトについて責任を持ちません。そのæƒ
…å 
±ãŒã©ã‚Œãã‚‰ã„最新となっているかについても責任を持ちません。</em></p>
 
+</div>
+<hr class="no-display" />
 
-<p><em><span class="highlight"><a
-href="http://www.fsf.org/";>フリーソフトウェアファウンデーション</a>は、ほかのwebサイトについて責任を持ちません。そのæƒ
…å 
±ãŒã©ã‚Œãã‚‰ã„最新となっているかについても責任を持ちません。</span></em></p>
 
+<h3 id="intro">はじめに</h3>
 
 <p>このページには、自由の意味において完全に<a 
href="/philosophy/free-sw.html">フリー</a>である<a
-href="/gnu/linux-and-gnu.html">GNU/Linux</a>ディストリビューションを、掲載します。GNUベースでない自由なシステãƒ
 ・ディストリビューションは<a
-href="/distros/free-non-gnu-distros.html">別のファイル</a>に掲載されています。</p>
+href="/gnu/linux-and-gnu.html">GNU/Linux</a>ディストリビューションを、掲載します。<a
+href="/distros/free-non-gnu-distros.html">GNUベースでない自由なシステãƒ
 
・ディストリビューション</a>は別に掲載されています。</p>
 
 
<p>フリーソフトウェアファウンデーションはこれらのGNU/Linuxディストロを推奨し支持します。しかし、<strong>わたしたちは、これらのディストロを自由以外の範疇をå
…
ƒã«ã—て判断したり比較しないようにしています</strong>。ですから、ここでは、アルファベットé
 †ã§ä¸€è¦§ã—ています。</p>
 
@@ -62,9 +69,11 @@
 
 <p>わたしたちはほかの既存のGNU/Linuxが完å…
¨ã«è‡ªç”±ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢ã¨ãªã‚Šã€ã“こに掲載できることを望みます。自由なディストロの状æ
…‹ã‚’改善したいと考えるå 
´åˆã€æ—¢å­˜ã®è‡ªç”±ãªãƒ‡ã‚£ã‚¹ãƒˆãƒ­ã‚’開発するのを支援する方が、新しいものを始めるよりも、貢献するでしょう。</p>
 
-<p>自由の世界ではすべてのハードウェアが動くわけではありません。どのハードウェアがサポートされているかについては、それぞれのディストロのサイトをご覧くã
 さい。対応するウェブサイトやほかの情å 
±ã‚’確認し、あなたにとってもっともよいものを判断することを提案します。</p>
+<p>ご注意くだ
さい、自由の世界ではすべてのハードウェアが動くわけではありません。どのハードウェアがサポートされているかについては、それぞれのサイトに説明があるでしょう。以下の短い記述を読んã
 
のち、それぞれのディストロのサイトやほかの利用可能なæƒ
…å ±ã‚’ç¢ºèªãã 
さい。そうして、あなたにとってもっともよいものを判断することを提案します。</p>
+
+<h3 
id="for-pc">GNU/Linuxディストロ、PCまたはワークステーション向け</h3>
 
-<p>以下に掲載されるすべてのディストリビューションはコンピュータのディスクにインストールできるもので、多くはライブCDなどで実行できます。</p>
+<p>以下に掲載されるディストリビューションはコンピュータのディスクにインストールできるものであるか、そして/もしくは、ライブCDで実行できます。</p>
 
 <!-- Do not add or remove anything from this list without a lot of
      discussion, following the usual process, and confirmation by RMS. See 
@@ -72,36 +81,38 @@
 <table class="listing">
   <thead><tr>
     <th>ディストリビューション</th>
-    <th>説明</th>
+    <th>簡潔な説明</th>
   </tr></thead>
 
  <tr class="even">
    <td class="icon"><a href="https://dragora.org/en/index.html";>
        <img src="/graphics/distros-dragora.png"
             alt="Dragora GNU/Linux-Libre" /></a></td>
-   <td>Dragora GNU/Linux-Libre, 
シンプルであることをコンセプトとした独自のGNU/Linuxディストリビューション</td></tr>
+   <td>Dragora GNU/Linux-Libre, 
シンプルであることをコンセプトとした独自のGNU/Linuxディストリビューション。</td></tr>
 
  <tr class="odd">
    <td class="icon"><a href="https://www.dyne.org/software/dynebolic/";>
        <img src="/graphics/distros-dyen.png" alt="Dyne:bolic" /></a></td>
-   <td>Dynebolic, 
音声とビデオの編集に特化したGNU/Linuxディストリビューション</td></tr>
+   <td>Dyne:bolic,
+音声とビデオの編集に特化したGNU/Linuxディストリビューション。これは&ldquo;スタティック&rdquo;なディストロで、通常ライブCDで実行されます。セキュリティのアップデートを受けませんから、オフラインで使うべきでしょう。</td></tr>
 
  <tr class="even">
    <td class="icon"><a href="http://www.gnewsense.org/";>
        <img src="/graphics/distros-gnewsense.png" alt="gNewSense" /></a></td>
-   <td>gNewSense, 
DebianをもとにしたGNU/Linuxディストリビューション(FSFからの支援を受けて作成されている)</td></tr>
+   <td>gNewSense, 
DebianをもとにしたGNU/Linuxディストリビューション(FSFからの支援を受けて作成されている)。</td></tr>
 
  <tr class="odd">
    <td class="icon"><a href="/software/guix/">
        <img src="/software/guix/static/base/img/Guix.png" alt="guix" 
/></a></td>
-   <td>Guix システム・ディストリビューションは、GNU
-Guix(GNUシステム
のための純粋に関数的なパッケージマネージャで、「ギークス」と発音します)上に構築されたå
…ˆé€²çš„なGNU/Linuxディストロです。 </td></tr>
+   <td>Guix システム、先進的なGNU/Linuxディストロは、GNU
+Guix(GNUシステム
のための純粋に関数的なパッケージマネージャで、「ギークス」と発音します)上に構築されています。
 </td></tr>
 
  <tr class="even">
    <td class="icon"><a href="https://www.hyperbola.info/?gnu-free-stros-page";>
        <img src="/graphics/distro-hyperbola.png" alt="Hyperbola" /></a></td>
    <td>
-   Hyperbola GNU/Linux-libre
+   Hyperbola GNU/Linux-libre, 
長期サポートの単純さにフォーカスしたArch
+GNU/Linuxをもとにしたディストリビューション。
    </td>
  </tr>
 
@@ -115,25 +126,29 @@
    <td class="icon"><a href="https://pureos.net/";>
        <img src="/graphics/pureos-logo-small.png" style="max-height: 1.8em;"
             alt="PureOS" /></a></td>
-   <td>PureOS, 
DebianをもとにしたGNU/Linuxディストリビューション</td></tr>
+   <td>PureOS, 
DebianをもとにしたGNU/Linuxディストリビューションで、プライバシとセキュリティ、利便性にフォーカスしています。</td></tr>
+ 
  <tr class="odd">
    <td class="icon"><a href="https://trisquel.info/";>
        <img src="/graphics/distros-trisquel.png" alt="Trisquel" /></a></td>
-   <td>Trisquel, Ubuntuを元にした、小さな企業、地域の利用者
、教育センターを指向したGNU/Linuxディストリビューション</td></tr>
+   <td>Trisquel, 
Ubuntuをもとにした、小さな企業、地域の利用者
、教育センターを指向したGNU/Linuxディストリビューション</td></tr>
 
 <tr class="even">
    <td class="icon"><a href="http://www.ututo.org/";>
        <img src="/graphics/distros-ututo.png" alt="Ututo" /></a></td>
-   <td>Ututo S, GNU/Linuxディストリビューション。GNU 
Projectにより最初に認められた完全に自由なGNU/Linuxシステム
です。</td></tr>
+   <td>Ututo S, 100%自由なGNU/Linuxディストリビューション。GNU
+Projectにより最初に認められた完全に自由なGNU/Linuxシステム
です。</td></tr>
 
 </table>
 
+<h3 id="small-distros">小さいGNU/Linuxディストロ</h3>
+
 <p>以下は、小さいシステム
ディストリビューションのリストです。これらのディストリビューションは、たとえば無線ルータなど、制限されたリソースのデバイスに使うことを意図されています。自由な小さいシステãƒ
 
ディストリビューションはセルフホスティングではありませんが上記で挙げられた自由な完å
…¨ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ の一つで、だいたい、小さいシステム
ディストリビューションに付属する自由なツールの助けを借りて、開発しビルドすることができます。</p>
 
 <table class="listing">
   <thead><tr>
     <th>ディストリビューション</th>
-    <th>説明</th>
+    <th>簡潔な説明</th>
   </tr></thead>
 
  <tr class="odd">
@@ -148,6 +163,8 @@
 
 </table>
 
+<h3 id="howto-get">自由なGNU/Linuxディストロの取得方法</h3>
+
 <p>ã‹ã‚Œã‚‰è‡ªèº«ã®ã‚µã‚¤ãƒˆã«åŠ 
えて、多くのこれらのディストリビューションは、<a
 href="http://mirror.fsf.org/";>mirror.fsf.org</a>からå…
¥æ‰‹å¯èƒ½ã§ã™ã€‚ご自由に、ダウンロードするか、(できれば
 rsync で)ミラーするかしてくだ
さい。(自由ディストリビューションメンテナーのみなさんは、<a
@@ -169,6 +186,33 @@
 href="/distros/free-system-distribution-guidelines.html">自由システム
・ディストリビューション・ガイドライン</a>に従うディストリビューションを保守していて、ここに掲載されたいå
 ´åˆã€ã“ちら<a
 
href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>にメールして、紹介とプロジェクトのウェブサイトのリンクを連絡してくã
 
さい。そうすれば、わたしたちは、わたしたちの評価プロセスをより詳しく説明し、è¿
…速に評価を進めます。連絡をお待ちしています。</p>
 
+<h3 id="Historical">歴史的なもの</h3>
+
+<p>以下のディストリビューションは以前に掲載されていたもので、もはや推奨されないものです。</p>
+
+<table class="listing">
+  <thead><tr>
+    <th>ディストリビューション</th>
+    <th>簡潔な説明</th>
+    <th>å¼•é€€æƒ…å ±</th>
+  </tr></thead>
+
+  <tr class="odd">
+   <td class="icon"><a href="http://www.blagblagblag.org/";>
+       <img src="/graphics/distros-blag.jpg" alt="BLAG Linux and GNU" 
/></a></td>
+   <td>BLAG Linux and GNU, 
FedoraをもとにしたGNU/Linuxディストリビューション</td>
+   <td><em>2018å¹´6月に削除</em>。メンテナからの依é 
¼ã«ã‚ˆã‚Šå‰Šé™¤ã—ました。保守が停止されたためです。</td>
+  </tr>
+
+  <tr class="even">
+   <td class="icon"><a href="https://musixdistro.wordpress.com/";>
+       <img src="/graphics/distros-musix.png" alt="Musix GNU+Linux" /></a></td>
+   <td>Musix,
+Knoppixをもととし、音声の生成に特化したGNU+Linuxディストリビューション。これは&ldquo;スタティック&rdquo;なディストロで、通常ライブCDで実行されます。セキュリティのアップデートを受けませんから、オフラインで使うべきでしょう。</td>
+   <td><em>2019å¹´3月に削除</em>。メンテナからの依é 
¼ã«ã‚ˆã‚Šå‰Šé™¤ã—ました。保守が停止されたためです。</td>
+  </tr>
+</table>
+
 <div class="translators-notes">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
@@ -212,14 +256,17 @@
      Please make sure the copyright date is consistent with the
      document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
      document was modified, or published.
+     
      If you wish to list earlier years, that is ok too.
      Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
      years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
      year, i.e., a year in which the document was published (including
      being publicly visible on the web or in a revision control system).
+     
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 Free Software
+Foundation, Inc.</p>
 
 <p>このページは<a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.ja";>Creative
@@ -234,7 +281,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 最終更新:
 
-$Date: 2019/06/16 18:41:05 $
+$Date: 2019/06/26 15:58:54 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/free-distros.ja-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/free-distros.ja-en.html,v
retrieving revision 1.57
retrieving revision 1.58
diff -u -b -r1.57 -r1.58
--- po/free-distros.ja-en.html  20 Dec 2016 06:30:59 -0000      1.57
+++ po/free-distros.ja-en.html  26 Jun 2019 15:58:54 -0000      1.58
@@ -1,43 +1,68 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.79 -->
+<!-- Parent-Version: 1.86 -->
 <title>List of Free GNU/Linux Distributions
 - GNU Project - Free Software Foundation</title>
 <link rel="alternate" title="Free GNU/Linux distributions"
       href="http://www.gnu.org/distros/distros.rss";
       type="application/rss+xml" />
 <style type="text/css" media="screen"><!--
+h2 { margin-bottom: 1.5em; }
+h3 { margin: 1.8em 0 1.3em; }
+.summary {
+   padding-top: .7em; padding-bottom: 1.2em;
+   margin-top: 0;
+   border: .15em dotted #ccc;
+}
+.note { margin-top: .8em; margin-bottom: 1em; }
+p.highlight {
+   border: .1em solid #ccc;
+   margin-bottom: 0;
+}
+table.listing { margin-bottom: 3em; }
 td.icon { width: 20%; }
 td.icon img { max-width: 100%; max-height: 4em; }
+@media (max-width: 48em) {
+   .note, .summary { width: 30em; max-width: 93%; }
+}
 --></style>
-
 <!--#include virtual="/distros/po/free-distros.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
 <h2>Free GNU/Linux distributions</h2>
+
 <!--#include virtual="/licenses/fsf-licensing.html" -->
+<div class="summary">
+<h3 class="no-display">Table of Contents</h3>
+<ul>
+  <li><a href="#intro">Introduction</a></li>
+  <li><a href="#for-pc">GNU/Linux distros for PCs and workstations</a></li>
+  <li><a href="#small-distros">Small GNU/Linux distros</a></li>
+  <li><a href="#howto-get">How to get free GNU/Linux distros</a></li>
+  <li><a href="#NewDistro">See something we missed?</a></li>
+  <li><a href="#Historical">Historical</a></li>
+</ul>
+<p class="highlight"><em>The <a href="http://www.fsf.org/";>Free
+Software Foundation</a> is not responsible for other websites, or how
+up-to-date their information is.</em></p> 
+</div>
+<hr class="no-display" />
 
-<blockquote>
-<p><em><span class="highlight">The <a href="http://www.fsf.org/";>Free
-Software Foundation</a> is not responsible for other web sites, or how
-up-to-date their information is.</span></em></p> 
-</blockquote>
+<h3 id="intro">Introduction</h3>
 
 <p>This page lists the <a href="/gnu/linux-and-gnu.html">GNU/Linux</a>
 distributions that are
 entirely <a href="/philosophy/free-sw.html">free</a> as in freedom.
-All of the distributions that follow are installable to a
-computer's hard drive; most can be run live.</p>
+<a href="/distros/free-non-gnu-distros.html">Non-GNU-based
+free system distributions</a> are listed separately.</p>
 
 <p>The Free Software Foundation recommends and endorses these GNU/Linux
-distros, although we do not try to judge or compare them based on any
-criterion other than freedom; therefore, we list them in alphabetical
-order.  We encourage you to read these brief descriptions and to
-consult their respective web sites and other information to choose the
-one best for you.</p>
+distros, although <strong>we do not try to judge or compare them based on any
+criterion other than freedom</strong>; therefore, we list them in alphabetical
+order.</p>
 
 <p>These distros are ready-to-use full systems whose developers have made
 a commitment to follow the 
 <a href="/distros/free-system-distribution-guidelines.html">Guidelines
-for Free System Distributions</a>.  This means these distros will
+for Free System Distributions</a>.  This means they will
 include, and propose, exclusively free software.  They will reject
 nonfree applications, nonfree programming platforms, nonfree drivers,
 nonfree firmware &ldquo;blobs&rdquo;, nonfree games, and any other
@@ -62,17 +87,18 @@
 improve the state of free distros, helping to develop an existing free
 distro contributes more than starting a new one.</p>
 
-<p><strong>All of the distributions that follow are installable to a
-computer's hard drive; most can be run live.  Not all hardware works
-in the free world; each distro's site should say which hardware it
-supports.</strong></p>
-
-<p>We endorse these distros only for freedom.  We do not try to judge
-or compare these distros based on any other criterion; therefore, we
-list them in alphabetical order.  We suggest you consult their
-respective web sites and other information to judge which one is most
+<p>Please note that not all hardware works in the free world; each
+distro's site should say which hardware it supports. We suggest that,
+after reading the short descriptions below, you consult these sites as
+well as other available information, to judge which distro is most
 convenient for you.</p>
 
+<h3 id="for-pc">GNU/Linux distros for PCs and
+workstations</h3>
+
+<p>The distributions that follow are installable to a computer's hard
+drive and/or can be run live.</p>
+
 <!-- Do not add or remove anything from this list without a lot of
      discussion, following the usual process, and confirmation by RMS. See 
      http://www.gnu.org/server/standards/index.html#distros -->
@@ -80,25 +106,23 @@
 <table class="listing">
   <thead><tr>
     <th>Distribution</th>
-    <th>Description</th>
+    <th>Brief Description</th>
   </tr></thead>
 
-<tr class="odd">
-   <td class="icon"><a href="http://www.blagblagblag.org/";>
-       <img src="/graphics/distros-blag.jpg" alt="BLAG Linux and GNU" 
/></a></td>
-   <td>BLAG Linux and GNU, a GNU/Linux distribution based on Fedora.</td></tr>
-
  <tr class="even">
-   <td class="icon"><a href="http://dragora.org";>
-       <img src="/graphics/distros-dragora.png" alt="Dragora" /></a></td>
-   <td>Dragora, an independent GNU/Linux distribution based on concepts of
-       simplicity.</td></tr>
+   <td class="icon"><a href="https://dragora.org/en/index.html";>
+       <img src="/graphics/distros-dragora.png"
+            alt="Dragora GNU/Linux-Libre" /></a></td>
+   <td>Dragora GNU/Linux-Libre, an independent GNU/Linux distribution
+       based on concepts of simplicity.</td></tr>
 
  <tr class="odd">
-   <td class="icon"><a href="http://www.dynebolic.org";>
-       <img src="/graphics/distros-dyen.png" alt="Dynebolic" /></a></td>
-   <td>Dynebolic, a GNU/Linux distribution with special emphasis on audio 
-       and video editing.</td></tr>
+   <td class="icon"><a href="https://www.dyne.org/software/dynebolic/";>
+       <img src="/graphics/distros-dyen.png" alt="Dyne:bolic" /></a></td>
+   <td>Dyne:bolic, a GNU/Linux distribution with special emphasis on audio 
+       and video editing. This is a &ldquo;static&rdquo; distro, normally
+       run from a live CD. Since it will not receive security updates, it
+       should be used offline.</td></tr>
 
  <tr class="even">
    <td class="icon"><a href="http://www.gnewsense.org/";>
@@ -107,50 +131,63 @@
        sponsorship from the FSF.</td></tr>
 
  <tr class="odd">
-   <td class="icon"><a href="http://www.gnu.org/software/guix/";>
-       <img src="/software/guix/graphics/GuixSD-V.png" alt="guix" /></a></td>
-   <td>Guix System Distribution is an advanced GNU/Linux distro built
+   <td class="icon"><a href="/software/guix/">
+       <img src="/software/guix/static/base/img/Guix.png" alt="guix" 
/></a></td>
+   <td>Guix System, an advanced GNU/Linux distro built
        on top of GNU Guix (pronounced &ldquo;geeks&rdquo;), a purely
        functional package manager for the GNU system. </td></tr>
 
-    
  <tr class="even">
-   <td class="icon"><a href="https://musixdistro.wordpress.com/";>
-       <img src="/graphics/distros-musix.png" alt="Musix GNU+Linux" /></a></td>
-   <td>Musix, a GNU+Linux distribution based on Knoppix, with special
-       emphasis on audio production.</td></tr>
+   <td class="icon"><a href="https://www.hyperbola.info/?gnu-free-stros-page";>
+       <img src="/graphics/distro-hyperbola.png" alt="Hyperbola" /></a></td>
+   <td>
+   Hyperbola GNU/Linux-libre, a
+   long-term support simplicity-focused distribution based on Arch
+   GNU/Linux.
+   </td>
+ </tr>
 
  <tr class="odd">
-   <td class="icon"><a href="http://www.parabola.nu/https/";>
+   <td class="icon"><a href="https://www.parabola.nu";>
        <img src="/graphics/distros-parabola.png"
             alt="Parabola GNU/Linux-libre" /></a></td>
    <td>Parabola GNU/Linux-libre, a distribution based on Arch that
        prioritizes simple package and system management.</td></tr>
 
  <tr class="even">
-   <td class="icon"><a href="http://trisquel.info/";>
+   <td class="icon"><a href="https://pureos.net/";>
+       <img src="/graphics/pureos-logo-small.png" style="max-height: 1.8em;"
+            alt="PureOS" /></a></td>
+   <td>PureOS, a GNU distribution based on Debian with a focus on
+       privacy, security, and convenience.</td></tr>
+ 
+ <tr class="odd">
+   <td class="icon"><a href="https://trisquel.info/";>
        <img src="/graphics/distros-trisquel.png" alt="Trisquel" /></a></td>
    <td>Trisquel, a GNU/Linux distribution based on Ubuntu that's oriented 
  toward small enterprises, domestic users and educational centers.</td></tr>
 
-<tr class="odd">
+<tr class="even">
    <td class="icon"><a href="http://www.ututo.org/";>
        <img src="/graphics/distros-ututo.png" alt="Ututo" /></a></td>
-   <td>Ututo XS, a GNU/Linux distribution based on Gentoo.  It was the first
+   <td>Ututo S, a GNU/Linux 100% free distribution.  It was the first
        fully free GNU/Linux system recognized by the GNU Project.</td></tr>
 
 </table>
 
-<p id="small-distros">Below is a list of small system distributions. These 
+<h3 id="small-distros">Small GNU/Linux distros</h3>
+
+<p>Below is a list of small system distributions. These 
    distributions are meant for devices with limited resources, like a 
    wireless router for example. A free small system distribution is not 
    self-hosting, but it must be developable and buildable on top of one of 
    the free complete systems listed above, perhaps with the aid of free 
    tools distributed alongside the small system distribution itself.</p>
+
 <table class="listing">
   <thead><tr>
     <th>Distribution</th>
-    <th>Description</th>
+    <th>Brief Description</th>
   </tr></thead>
 
  <tr class="odd">
@@ -160,13 +197,19 @@
        very limited resources. While primarily targeting routers, it
        offers support for a wide range of devices and use cases. In
        2015, LibreWRT merged with libreCMC.</td></tr>
+
  <tr class="even">
    <td class="icon"><a href="http://proteanos.com/";> <img
        src="/graphics/proteanos.png" alt="ProteanOS" /></a></td>
-   <td>ProteanOS is a new, small, and fast distribution for embedded devices. 
Its platform configuration feature allows binary packages to be configured at 
build-time and run-time for different hardware and use cases.</td></tr>
+   <td>ProteanOS is a new, small, and fast distribution for embedded
+       devices. Its platform configuration feature allows binary
+       packages to be configured at build-time and run-time for
+       different hardware and use cases.</td></tr>
 
 </table>
 
+<h3 id="howto-get">How to get free GNU/Linux distros</h3>
+
 <p>In addition to their own sites, many of these distributions are
 available from <a href="http://mirror.fsf.org/";>mirror.fsf.org</a>.
 Feel free to download or mirror the distributions from there,
@@ -174,16 +217,15 @@
 mirror for their project by mailing the 
 <a href="mailto:address@hidden";>FSF sysadmins</a>.</p>
 
-<p id="other-free">Non-GNU-based free system distributions are
-listed in <a href="/distros/free-non-gnu-distros.html">a separate file</a>.</p>
-
-<p>We list <a href="/links/companies.html">companies that sell hardware
-preinstalled with a free GNU/Linux distribution</a> separately.</p>
-
 <p><a href="/software/software.html">Individual GNU
 packages</a> (most of which are included in the free distributions here) 
 are described separately.</p>
 
+<p>We list <a
+href="https://www.fsf.org/resources/hw/endorsement/respects-your-freedom";>
+companies that sell hardware
+preinstalled with a free GNU/Linux distribution</a> separately.</p>
+
 <h3 id="NewDistro">See something we missed?</h3>
 
 <p>Do you know about a distribution that you expected to find on our
@@ -205,6 +247,38 @@
 we'll explain more about our evaluation process to you, and get
 started on it quickly.  We look forward to hearing from you!</p>
 
+<h3 id="Historical">Historical</h3>
+
+<p>The distributions that follow were previously listed above, but are no
+longer recommended.</p>
+
+<table class="listing">
+  <thead><tr>
+    <th>Distribution</th>
+    <th>Brief Description</th>
+    <th>Retirement Info</th>
+  </tr></thead>
+
+  <tr class="odd">
+   <td class="icon"><a href="http://www.blagblagblag.org/";>
+       <img src="/graphics/distros-blag.jpg" alt="BLAG Linux and GNU" 
/></a></td>
+   <td>BLAG Linux and GNU, a GNU/Linux distribution based on Fedora.</td>
+   <td><em>Removed June 2018</em>. Removed at the request of the
+       maintainers, as they had stopped maintaining it.</td>
+  </tr>
+
+  <tr class="even">
+   <td class="icon"><a href="https://musixdistro.wordpress.com/";>
+       <img src="/graphics/distros-musix.png" alt="Musix GNU+Linux" /></a></td>
+   <td>Musix, a GNU+Linux distribution based on Knoppix, with special
+       emphasis on audio production. This is a &ldquo;static&rdquo;
+       distro, normally run from a live CD. Since it will not receive
+       security updates, it should be used offline.</td>
+   <td><em>Removed March 2019</em>. Removed at the request of the
+       maintainer, as they had stopped maintaining it.</td>
+  </tr>
+</table>
+
 </div><!-- for id="content", starts in the include above -->
 <!--#include virtual="/server/footer.html" -->
 <div id="footer">
@@ -252,7 +326,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
-<p>Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 Free Software 
Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -262,10 +336,10 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/12/20 06:30:59 $
+$Date: 2019/06/26 15:58:54 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>
-</div>
+</div><!-- for class="inner", starts in the banner include -->
 </body>
 </html>