www/server body-include-2.ja.html footer-text.j...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     19/06/16 07:04:07

Modified files:
        server         : body-include-2.ja.html footer-text.ja.html 
        server/po      : footer-text.ja.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/body-include-2.ja.html?cvsroot=www&r1=1.123&r2=1.124
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/footer-text.ja.html?cvsroot=www&r1=1.31&r2=1.32
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/footer-text.ja.po?cvsroot=www&r1=1.33&r2=1.34

Patches:
Index: body-include-2.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/body-include-2.ja.html,v
retrieving revision 1.123
retrieving revision 1.124
diff -u -b -r1.123 -r1.124
--- body-include-2.ja.html      11 Jan 2019 21:59:16 -0000      1.123
+++ body-include-2.ja.html      16 Jun 2019 11:04:06 -0000      1.124
@@ -6,7 +6,7 @@
 <p id="join-fsf"><a
 href="https://www.fsf.org/associate/support_freedom?referrer=4052";>FSFã«å‚åŠ 
</a></p>
 <div id="fssbox">
-<p><a href="//www.fsf.org/fss">Free Software Supporter</a></p>
+<p><a href="//www.fsf.org/fss">自由ソフトウェア支持者</a></p>
 <form action="https://my.fsf.org/civicrm/profile/create?reset=1&amp;gid=31";
  method="post" class="header">
  <div>
@@ -117,14 +117,14 @@
 <li id="tabDoc" class="active">
     
     <!--#echo encoding="none" var="MARK_START" -->
-<a href="/doc/doc.html">DOCS</a>
+<a href="/doc/doc.html">文書</a>
     
     
   <!--#echo encoding="none" var="MARK_END" -->
 </li>
 
   <!--#else -->
-<li id="tabDoc"><a href="/doc/doc.html">DOCS</a></li>
+<li id="tabDoc"><a href="/doc/doc.html">文書</a></li>
 
 <!--#endif -->
 <!--#if expr="$REQUEST_URI = /^\/help\//" -->

Index: footer-text.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/footer-text.ja.html,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- footer-text.ja.html 16 Feb 2019 18:30:13 -0000      1.31
+++ footer-text.ja.html 16 Jun 2019 11:04:06 -0000      1.32
@@ -6,11 +6,11 @@
 <hr class="no-display" />
 <div id="fsf-links">
  <ul>
-  <li class="gnu"><a href="/proprietary/proprietary.html">MALWARE</a></li>
+  <li class="gnu"><a href="/proprietary/proprietary.html">マルウェア</li>
   <li class="gnu"><a href="/graphics/graphics.html">GNUアート</a></li>
   <li class="gnu"><a href="/people/people.html">GNU人名録</a></li>
-  <li class="gnu"><a href="/server/sitemap.html">SITEMAP</a></li>
-  <li><a href="//directory.fsf.org">SOFTWARE&nbsp;DIRECTORY</a></li>
+  <li class="gnu"><a href="/server/sitemap.html">サイトマップ</a></li>
+  <li><a 
href="//directory.fsf.org">自由ソフトウェアディレクトリ</a></li>
   <li><a href="https://h-node.org/";>ハードウェア</a></li>
  </ul>
 </div>

Index: po/footer-text.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/footer-text.ja.po,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- po/footer-text.ja.po        16 Jun 2019 10:43:47 -0000      1.33
+++ po/footer-text.ja.po        16 Jun 2019 11:04:07 -0000      1.34
@@ -23,8 +23,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary.html\">MALWARE</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/proprietary/proprietary.html\">マルウェア"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary.html\">マルウェア"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/graphics/graphics.html\">GNU&nbsp;ART</a>"
@@ -79,13 +78,12 @@
 #~ msgid ""
 #~ "The <a href=\"http://www.fsf.org\";>Free Software Foundation</a> is the "
 #~ "principal organizational sponsor of the GNU Operating System.  "
-#~ "<strong>Support GNU and the FSF</strong> by <a href=\"http://shop.fsf.";
-#~ "org/\">buying manuals and gear</a>, <a href=\"https://my.fsf.org/";
-#~ "associate/support_freedom?referrer=4052\"> <strong>joining the FSF</"
-#~ "strong></a> as an associate member, or making a <strong>donation</"
-#~ "strong>, either <a href=\"http://donate.fsf.org/\";>directly to the FSF</"
-#~ "a> or <a href=\"http://flattr.com/thing/313733/gnuproject-on-Flattr";
-#~ "\">via Flattr</a>."
+#~ "<strong>Support GNU and the FSF</strong> by <a href=\"http://shop.fsf.org/";
+#~ "\">buying manuals and gear</a>, <a href=\"https://my.fsf.org/associate/";
+#~ "support_freedom?referrer=4052\"> <strong>joining the FSF</strong></a> as "
+#~ "an associate member, or making a <strong>donation</strong>, either <a "
+#~ "href=\"http://donate.fsf.org/\";>directly to the FSF</a> or <a href="
+#~ "\"http://flattr.com/thing/313733/gnuproject-on-Flattr\";>via Flattr</a>."
 #~ msgstr ""
 #~ "<a 
href=\"http://www.fsf.org\";>フリーソフトウェアファウンデーション</a>は"
 #~ "GNUオペレーティング・システム
の主な組織的スポンサーです。<strong>GNUとFSF"