www/licenses old-licenses/po/gpl-2.0-faq.ru.po ...

[Ineiev]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Ineiev <ineiev> 19/06/13 12:02:19

Modified files:
        licenses/old-licenses/po: gpl-2.0-faq.ru.po 
        licenses/po    : gpl-faq.ru.po 

Log message:
        Fix typos, RT #1391768.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/old-licenses/po/gpl-2.0-faq.ru.po?cvsroot=www&r1=1.59&r2=1.60
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/gpl-faq.ru.po?cvsroot=www&r1=1.164&r2=1.165

Patches:
Index: old-licenses/po/gpl-2.0-faq.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/old-licenses/po/gpl-2.0-faq.ru.po,v
retrieving revision 1.59
retrieving revision 1.60
diff -u -b -r1.59 -r1.60
--- old-licenses/po/gpl-2.0-faq.ru.po   1 Jan 2018 10:42:46 -0000       1.59
+++ old-licenses/po/gpl-2.0-faq.ru.po   13 Jun 2019 16:02:18 -0000      1.60
@@ -4033,7 +4033,7 @@
 "distributing it to others.  What this company is doing is a special case of "
 "that.  Therefore, the company does not have to release the modified sources."
 msgstr ""
-"GPL разрешает всем делать модифицированные 
версии и применять из безо всякой "
+"GPL разрешает всем делать модифицированные 
версии и применять их безо всякой "
 "передачи другим. То, что делает эта 
фирма&nbsp;&mdash; особый случай таких "
 "действий. Следовательно, фирма не обязана 
выпускать модифицированные "
 "исходные тексты."
@@ -4280,7 +4280,7 @@
 "it possible for us to change the distribution terms on the entire collection "
 "of GNU software, when we update the GPL."
 msgstr ""
-"Время от времени, с интервалом в несколько 
лет, вы вносим изменения в "
+"Время от времени, с интервалом в несколько 
лет, мы вносим изменения в "
 "GPL&nbsp;&mdash; иногда для пояснения ее, иногда 
для разрешения "
 "определенного рода применений, ранее не 
разрешенных, а иногда для усиления "
 "требований. (Последнее изменение было в 
1991&nbsp;году.) Применение этого "

Index: po/gpl-faq.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/gpl-faq.ru.po,v
retrieving revision 1.164
retrieving revision 1.165
diff -u -b -r1.164 -r1.165
--- po/gpl-faq.ru.po    12 Apr 2019 16:01:30 -0000      1.164
+++ po/gpl-faq.ru.po    13 Jun 2019 16:02:18 -0000      1.165
@@ -5008,7 +5008,7 @@
 "The situation is different when the modified program is licensed under the "
 "terms of the <a href=\"#UnreleasedModsAGPL\">GNU Affero GPL</a>."
 msgstr ""
-"GPL разрешает всем делать модифицированные 
версии и применять из безо всякой "
+"GPL разрешает всем делать модифицированные 
версии и применять их безо всякой "
 "передачи другим. То, что делает эта 
фирма&nbsp;&mdash; особый случай таких "
 "действий. Следовательно, фирма не обязана 
выпускать модифицированные "
 "исходные тексты. Другое дело, когда 
модифицированная программа лицензируется "
@@ -5281,7 +5281,7 @@
 "program makes it possible for us to change the distribution terms on the "
 "entire collection of GNU software, when we update the GPL."
 msgstr ""
-"Время от времени, с интервалом в несколько 
лет, вы вносим изменения в "
+"Время от времени, с интервалом в несколько 
лет, мы вносим изменения в "
 "GPL&nbsp;&mdash; иногда для пояснения ее, иногда 
для разрешения "
 "определенного рода применений, ранее не 
разрешенных, а иногда для усиления "
 "требований. (Два последних изменения были 
в 2007 и 1991&nbsp;годах.) "