www/philosophy vers-une-societe-numerique-libre...

[Therese Godefroy]

CVSROOT:        /webcvs/www
Module name:    www
Changes by:     Therese Godefroy <th_g> 19/05/24 06:12:42

Modified files:
        philosophy     : vers-une-societe-numerique-libre.fr.html 
                         free-software-even-more-important.html 
                         ubuntu-spyware.html 

Log message:
        Cosmetic changes.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/vers-une-societe-numerique-libre.fr.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/free-software-even-more-important.html?cvsroot=www&r1=1.36&r2=1.37
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/ubuntu-spyware.html?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26

Patches:
Index: vers-une-societe-numerique-libre.fr.html
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/philosophy/vers-une-societe-numerique-libre.fr.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- vers-une-societe-numerique-libre.fr.html    24 May 2019 09:38:48 -0000      
1.5
+++ vers-une-societe-numerique-libre.fr.html    24 May 2019 10:12:41 -0000      
1.6
@@ -9,13 +9,13 @@
 
 <h2>Vers une société numérique libre</h2>
 
-<p><strong>Richard Stallman</strong></p>
+<p class="byline">Richard Stallman</p>
 
 <p><em>Transcription, effectuée par l'April, d'une conférence donnée en
 français à Poitiers (France) en mars 2013</em>&nbsp; (<a
 
href="http://uptv.univ-poitiers.fr/program/richard-stallman-vers-une-societe-numerique-libre/video/3736/index/index.html";>Enregistrement
 
 vidéo</a>,&nbsp; <a href="#metadata">métadonnées</a>)</p>
-<hr />
+<hr class="thin"/>
 
 <p><strong>Majdi Khoudeir&nbsp;:</strong> Il est temps de présenter
 Richard Stallman, notre invité aujourd'hui, mais il m'a demandé de
@@ -23,7 +23,7 @@
 philosophie pour le <a href="/philosophy/free-sw.html">logiciel libre</a>,
 donc je vais faire très court, 3 mots&nbsp;: système d'exploitation
 libre, logiciel libre, vision humaniste de l'exploitation de logiciels
-libres… Monsieur Richard Stallman</p>
+libres&hellip; Monsieur Richard Stallman.</p>
 
 <p><em>Applaudissements.</em></p>
 
@@ -299,13 +299,13 @@
 les Macintosh est <em>malware</em> parce qu'il contient des menottes
 numériques appelées aussi gestion numérique de restrictions ou
 en anglais DRM, <em>digital restrictions management</em>, mais le
-logiciel des… je ne sais pas le dire en français, en anglais je
+logiciel des&hellip; je ne sais pas le dire en français, en anglais je
 dis <em><a
 href="/philosophy/why-call-it-the-swindle.html">the iThings</a></em>,
 les monstres qu'Apple produit. Son logiciel
 est encore pire. Les gens ont découvert plusieurs fonctionnalités
-de surveillance. Ils ont - est-ce que ça se dit «&nbsp;brisé le
-chemin&nbsp;»&nbsp;? - des menottes numériques les plus serrées de
+de surveillance. Ils ont –&nbsp;est-ce que ça se dit «&nbsp;brisé le
+chemin&nbsp;»&nbsp;?&nbsp;– des menottes numériques les plus serrées de
 l’Histoire parce que Apple a pris le contrôle jusque sur l'installation
 des applications. Apple pratique la censure des applications, la censure
 arbitraire des applications selon ses intérêts commerciaux. Et ses
@@ -331,7 +331,7 @@
 libertés traditionnelles des lecteurs. Par exemple la liberté
 d'acquérir un livre à l'anonymat, en payant en liquide. Impossible chez
 Amazon. Amazon n'accepte pas de liquide. Pour payer chez Amazon, il faut
-t'identifier&nbsp;— ce qu'il ne faut jamais faire&nbsp;—  et comme ça
+t'identifier (ce qu'il ne faut jamais faire) et comme ça
 Amazon gère une grande liste de tous les livres que chaque utilisateur a
 lu. L'existence d'une telle liste menace les droits humains. L'existence
 n'importe où d'une telle liste menace les droits humains. </p>
@@ -507,8 +507,8 @@
 il paraissait que personne ne le ferait si ce n'était pas moi. Donc
 j'avais été élu par les circonstances pour faire ce travail. C'était
 mon devoir&nbsp;! C'est comme si tu vois quelqu'un en train de se noyer
-et que tu sais nager, il n'y a personne d'autre présent — et ce n'est
-pas Bush ni Sarkozy — tu as le devoir de le sauver&nbsp;! Je me demande
+et que tu sais nager, il n'y a personne d'autre présent —&nbsp;et ce n'est
+pas Bush ni Sarkozy&nbsp;— tu as le devoir de le sauver&nbsp;! Je me demande
 s'ils vont m’arrêter pour avoir dit ça. La France ne reconnaît pas
 la liberté de la parole&nbsp;: il y a beaucoup de censure, beaucoup
 d'injustice en France. Il faut rétablir les droits de l'homme. Il faut
@@ -631,14 +631,14 @@
 de transmettre nos idées aux utilisateurs du système GNU pour lancer
 ce débat, nous rencontrons deux obstacles. L'un est que les utilisateurs
 du système GNU ne reconnaissent pas que le système est GNU, ils pensent
-que c'est Linux et qu'il vient de la vision de la vie de M. Torvalds. Ils
+que c'est Linux et qu'il vient de la vision de la vie de M.&nbsp;Torvalds. Ils
 l'admirent beaucoup pour avoir supposément créé tout le système qu'ils
-adorent et donc ils suivent sa philosophie sans considérer la nôtre
+adorent, et donc ils suivent sa philosophie sans considérer la nôtre
 qui est, en vérité, à la base de ce système. Donc l'utilisateur voit
 les articles que nous publions qui expliquent la philosophie du logiciel
 libre et ils se disent&nbsp;: «&nbsp;Voici les idées des extrémistes
 GNU. Moi, je suis utilisateur de Linux. J'admire la politique pragmatique
-de M. Torvalds qui a développé tout ce système que j'adore et donc, je
+de M.&nbsp;Torvalds qui a développé tout ce système que j'adore et donc, je
 ne les lis pas&nbsp;». Quelle ironie&nbsp;! Parce qu'ils se prennent pour
 des utilisateurs de Linux alors qu'en vérité ils sont des utilisateurs
 de GNU et Linux. Mais ne le savent pas&nbsp;!</p>
@@ -656,7 +656,7 @@
 et Linux, pas seulement Linux. Prière de nous aider&nbsp;!</p>
 
 <p>Mais il y a un autre obstacle. Beaucoup n’utilisent pas, ni ne
-reconnaissent l'expression logiciel libre, parce que ceux qui ne sont pas
+reconnaissent l'expression <em>logiciel libre</em>, parce que ceux qui ne sont 
pas
 d'accord avec notre philosophie utilisent une autre expression,
 <em><a href="/philosophy/open-source-misses-the-point.html">open
 source</a></em> ou source ouverte, mais c'est la même chose,
@@ -704,9 +704,9 @@
 les développeurs des autres distributions regardaient  et se disaient
 «&nbsp;ils gagnent sur nous&nbsp;; nous devons introduire aussi des
 programmes privateurs pour éliminer leur avantage&nbsp;». Pendant
-plusieurs années ils l'ont fait et, enfin, il y a quinze ans, quand
+plusieurs années ils l'ont fait, et enfin, il y a quinze ans, quand
 les gens me demandaient à la fin d'une conférence&nbsp;: «&nbsp;Où
-puis-je trouver ce système&nbsp;?&nbsp;». Je devais répondre&nbsp;:
+puis-je trouver ce système&nbsp;?&nbsp;», je devais répondre&nbsp;:
 «&nbsp;C'est dommage, il y a beaucoup de distributions, mais pas une
 seule complètement libre. Toutes les distributions contiennent des
 programmes privateurs. Je ne connais aucun lieu que je pourrais vous
@@ -996,7 +996,7 @@
 de l'homme.</p>
 
 <p>Pour davantage d'informations tu peux regarder le site <a
-href="/"">http://gnu.org/</a>. C'est G, N, U point org. Il y a aussi
+href="/">http://gnu.org/</a>. C'est G, N, U point org. Il y a aussi
 le site <a href="https://fsf.org";>http://fsf.org</a>, ça veut dire <i>Free
 Software Foundation</i>&nbsp;; c'est notre site et tu peux t'inscrire
 comme membre. Tu peux t'inscrire aussi pour recevoir notre information
@@ -1055,8 +1055,8 @@
 auréole, si tu en trouves une parce qu'ils ne les fabriquent plus.</p>
 
 <p>Parfois, quelqu'un me demande si selon l'église d'Emacs l'utilisation
-de l'autre éditeur VI est un péché. C'est vrai que  VI, VI,
-VI est l'éditeur de la bête [666, NdT]en tant que numéro romain,
+de l'autre éditeur VI est un péché. C'est vrai que VI, VI
+–&nbsp;VI est l'éditeur de la bête [666, NdT] en tant que numéro 
romain&nbsp;–
 mais l'utilisation d'une version complètement libre de VI n'est pas un
 péché mais plutôt une pénitence. Et mon auréole n'est pas un vieux
 disque dur d'ordinateur, mais c'était un disque dur dans une existence
@@ -1276,20 +1276,19 @@
 
 <p><em>Applaudissements.</em></p>
 
-<hr />
+<hr class="thin" />
 
-<h3 id="metadata">Métadonnées</h3>
+<h3 id="metadata" style="font-size: 1.2em">Métadonnées</h3>
 
-
-<p><strong>Titre&nbsp;:</strong> Vers une société numérique libre<br />
-<strong>Intervenants&nbsp;:</strong> Richard Stallman - Majdi Khoudeir,
+<p><em>Titre&nbsp;:</em>&nbsp; Vers une société numérique libre<br />
+<em>Intervenants&nbsp;:</em>&nbsp; Richard Stallman et Majdi Khoudeir,
 directeur de l'IUT de Poitiers<br />
-<strong>Lieu&nbsp;:</strong> Département STID - Campus de Niort -
+<em>Lieu&nbsp;:</em>&nbsp; Département STID - Campus de Niort -
 Université de Poitiers<br />
-<strong>Date&nbsp;:</strong> Mars 2013<br />
-<strong>Durée&nbsp;:</strong> 2 h 11 min<br />
-<strong><a
-href="http://uptv.univ-poitiers.fr/program/richard-stallman-vers-une-societe-numerique-libre/video/3736/index/index.html";>Vidéo
 WebM</a></strong><br />
+<em>Date&nbsp;:</em>&nbsp; Mars 2013<br />
+<em>Durée&nbsp;:</em>&nbsp; 2 h 11 min<br />
+<a
+href="http://uptv.univ-poitiers.fr/program/richard-stallman-vers-une-societe-numerique-libre/video/3736/index/index.html";>Vidéo
 WebM</a></p>
 
 </div><!-- for id="content", starts in the include above -->
 <!--#include virtual="/server/footer.fr.html" -->
@@ -1320,11 +1319,10 @@
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.fr.html" -->
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/05/24 09:38:48 $
+$Date: 2019/05/24 10:12:41 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>
 </div>
 </body>
 </html>
-

Index: free-software-even-more-important.html
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/philosophy/free-software-even-more-important.html,v
retrieving revision 1.36
retrieving revision 1.37
diff -u -b -r1.36 -r1.37
--- free-software-even-more-important.html      24 May 2019 09:38:49 -0000      
1.36
+++ free-software-even-more-important.html      24 May 2019 10:12:41 -0000      
1.37
@@ -7,17 +7,19 @@
 
 <h2>Free Software Is Even More Important Now</h2>
 
-<p>by <a href="http://www.stallman.org/";><strong>Richard
-Stallman</strong></a></p>
+<p class="byline">by <a href="http://www.stallman.org/";>Richard
+Stallman</a></p>
 
-<blockquote>
-<p>A substantially edited version of this article was published in <a
+<p><em>A substantially edited version of this article was published in <a
 
href="http://www.wired.com/opinion/2013/09/why-free-software-is-more-important-now-than-ever-before";>
-Wired</a>.</p>
+Wired</a>.</em></p>
+
+<div class="announcement">
 <p>
-<a href="/help/help.html">Suggested ways you can help the free software 
movement</a>.
+<a href="/help/help.html">Suggested ways you can help the free software 
movement</a>
 </p>
-</blockquote>
+</div>
+<hr class="thin" />
 
 <p>Since 1983, the Free Software Movement has campaigned for computer
 users' freedom&mdash;for users to control the software they
@@ -34,7 +36,7 @@
 <p>Those two nonfree programs have something else in common: they are
 both <em>malware</em>.  That is, both have functionalities designed to
 mistreat the user.  Proprietary software nowadays is often malware
-because <a href="/malware/">the developers' power
+because <a href="/proprietary/proprietary.html">the developers' power
 corrupts them</a>.  That directory lists around 400 different
 malicious functionalities (as of April, 2019), but it is surely just the
 tip of the iceberg.</p>
@@ -69,6 +71,7 @@
 <a href="/philosophy/free-sw.html">essential freedoms</a>.
 </p>
 
+<div class="important">
 <p>(0) The freedom to run the program as you wish, for whatever purpose.</p>
 
 <p>(1) The freedom to study the program's &ldquo;source code&rdquo;,
@@ -93,6 +96,7 @@
 
 <p>(3) The freedom to make and distribute copies of your modified
 versions, when you wish.</p>
+</div>
 
 <p>The first two freedoms mean each user can exercise individual
 control over the program.  With the other two freedoms, any group of
@@ -250,7 +254,7 @@
 copies with the rest of the class&mdash;including the program's source
 code, in case someone else wants to learn.  Therefore, bringing
 proprietary software to class is not permitted except to reverse
-engineer it.&rdquo;</p>
+engineer&nbsp;it.&rdquo;</p>
 
 <p>Proprietary developers would have us punish students who are good
 enough at heart to share software and thwart those curious enough to
@@ -285,7 +289,7 @@
 blocks them from making changes.  SaaSS has the same effects: if your
 computing is done over the web in someone else's server, by someone
 else's copy of a program, you can't see it or touch the software that
-does your computing, so you can't redistribute it or change it.</p>
+does your computing, so you can't redistribute it or change&nbsp;it.</p>
 
 <h3>Conclusion</h3>
 
@@ -302,7 +306,6 @@
 anyone&mdash;programmer or not&mdash;can use.  Join our cause, as a
 programmer or an activist.  Let's make all computer users free.</p>
 
-
 </div><!-- for id="content", starts in the include above -->
 <!--#include virtual="/server/footer.html" -->
 <div id="footer">
@@ -360,7 +363,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/05/24 09:38:49 $
+$Date: 2019/05/24 10:12:41 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: ubuntu-spyware.html
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/philosophy/ubuntu-spyware.html,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- ubuntu-spyware.html 24 May 2019 09:56:41 -0000      1.25
+++ ubuntu-spyware.html 24 May 2019 10:12:41 -0000      1.26
@@ -6,7 +6,8 @@
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
 <h2>Ubuntu Spyware: What to Do?</h2>
 
-<p>by <a href="http://www.stallman.org/";>Richard Stallman</a></p>
+<p class="byline">by <a href="http://www.stallman.org/";>Richard 
Stallman</a></p>
+<hr class="thin">
 
 <blockquote>
 <p>Since <a 
href="http://fossbytes.com/the-spyware-feature-in-ubuntu-will-be-disabled-in-ubuntu-16-04-xenial-xerus/";>Ubuntu
@@ -24,6 +25,7 @@
 should teach our community not to do such things again, but in order
 for that to happen, we must continue to talk about it.</p>
 </blockquote>
+<div class="column-limit"></div>
 
 <p>One of the major advantages of free software is that the community
   protects users from malicious software.  Now
@@ -158,7 +160,7 @@
   the other form of negative influence that Ubuntu exerts in the free
   software community: legitimizing nonfree software.</p>
 
-<blockquote>
+<blockquote class="important">
 <p>
 The presence of nonfree software in Ubuntu is a separate ethical
 issue.  For Ubuntu to be ethical, that too must be fixed.
@@ -222,7 +224,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/05/24 09:56:41 $
+$Date: 2019/05/24 10:12:41 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>