www/proprietary malware-games.ru.html proprieta...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     19/05/10 02:59:56

Modified files:
        proprietary    : malware-games.ru.html 
                         proprietary-addictions.ru.html 
        proprietary/po : malware-games.ru-en.html malware-games.ru.po 
                         proprietary-addictions.ru-en.html 
                         proprietary-addictions.ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-games.ru.html?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-addictions.ru.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-games.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-games.ru.po?cvsroot=www&r1=1.58&r2=1.59
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-addictions.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-addictions.ru.po?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20

Patches:
Index: malware-games.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-games.ru.html,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- malware-games.ru.html       18 Mar 2019 07:59:52 -0000      1.27
+++ malware-games.ru.html       10 May 2019 06:59:55 -0000      1.28
@@ -61,9 +61,9 @@
 приемами, вытекающими из исследований 
поведения и мозга</a>:</p>
 
     <dl class="compact"><dt>Ящик Скиннера</dt>
-      <dd>Среда, в которой подопытную крыс... 
пардон, пользователя обучают
-&ldquo;нажимать на рычаг&rdquo;, т.е. выполнять 
определенное действие снова
-и снова, чтобы получать вознаграждение.</dd>
+      <dd>Среда, в которой пользователя 
обучают &ldquo;нажимать на рычаг&rdquo;,
+т.е. выполнять определенное действие снова 
и снова, чтобы получать
+вознаграждение.</dd>
 
       <dt>Виртуальные кормушки</dt>
       <dd>Предметы, которые никак не связаны с 
самой игрой, но представляют ценность
@@ -372,7 +372,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2019/03/18 07:59:52 $
+$Date: 2019/05/10 06:59:55 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary-addictions.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-addictions.ru.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- proprietary-addictions.ru.html      11 Apr 2019 07:31:32 -0000      1.9
+++ proprietary-addictions.ru.html      10 May 2019 06:59:55 -0000      1.10
@@ -55,9 +55,9 @@
 приемами, вытекающими из исследований 
поведения и мозга</a>:</p>
 
     <dl class="compact"><dt>Ящик Скиннера</dt>
-      <dd>Среда, в которой подопытную крыс... 
пардон, пользователя обучают
-&ldquo;нажимать на рычаг&rdquo;, т.е. выполнять 
определенное действие снова
-и снова, чтобы получать вознаграждение.</dd>
+      <dd>Среда, в которой пользователя 
обучают &ldquo;нажимать на рычаг&rdquo;,
+т.е. выполнять определенное действие снова 
и снова, чтобы получать
+вознаграждение.</dd>
 
       <dt>Виртуальные кормушки</dt>
       <dd>Предметы, которые никак не связаны с 
самой игрой, но представляют ценность
@@ -223,7 +223,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2019/04/11 07:31:32 $
+$Date: 2019/05/10 06:59:55 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/malware-games.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-games.ru-en.html,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- po/malware-games.ru-en.html 10 Mar 2019 19:30:07 -0000      1.26
+++ po/malware-games.ru-en.html 10 May 2019 06:59:56 -0000      1.27
@@ -55,7 +55,7 @@
     techniques that derive from behavioral and brain research</a>:</p>
 
     <dl class="compact"><dt>The Skinner Box</dt>
-      <dd>An environment in which the rat&hellip; sorry, the user is trained
+      <dd>An environment in which the user is trained
       to &ldquo;push the lever&ldquo;, i.e. do a certain action over and
       over again in order to get a reward.</dd>
 
@@ -341,7 +341,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/03/10 19:30:07 $
+$Date: 2019/05/10 06:59:56 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/malware-games.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-games.ru.po,v
retrieving revision 1.58
retrieving revision 1.59
diff -u -b -r1.58 -r1.59
--- po/malware-games.ru.po      9 May 2019 16:00:39 -0000       1.58
+++ po/malware-games.ru.po      10 May 2019 06:59:56 -0000      1.59
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-05-09 15:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Malware in Games - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -100,21 +99,12 @@
 msgstr "Ящик Скиннера"
 
 #. type: Content of: <ul><li><dl><dd>
-# | An environment in which the [-rat&hellip; sorry, the-] user is trained to
-# | &ldquo;push the lever&ldquo;, i.e. do a certain action over and over again
-# | in order to get a reward.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "An environment in which the rat&hellip; sorry, the user is trained to "
-#| "&ldquo;push the lever&ldquo;, i.e. do a certain action over and over "
-#| "again in order to get a reward."
 msgid ""
 "An environment in which the user is trained to &ldquo;push the lever&ldquo;, "
 "i.e. do a certain action over and over again in order to get a reward."
 msgstr ""
-"Среда, в которой подопытную крыс... пардон, 
пользователя обучают &ldquo;"
-"нажимать на рычаг&rdquo;, т.е. выполнять 
определенное действие снова и "
-"снова, чтобы получать вознаграждение."
+"Среда, в которой пользователя обучают 
&ldquo;нажимать на рычаг&rdquo;, т.е. "
+"выполнять определенное действие снова и 
снова, чтобы получать вознаграждение."
 
 #. type: Content of: <ul><li><dl><dt>
 msgid "Virtual food pellets"

Index: po/proprietary-addictions.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-addictions.ru-en.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- po/proprietary-addictions.ru-en.html        11 Apr 2019 07:31:32 -0000      
1.8
+++ po/proprietary-addictions.ru-en.html        10 May 2019 06:59:56 -0000      
1.9
@@ -49,7 +49,7 @@
     techniques that derive from behavioral and brain research</a>:</p>
 
     <dl class="compact"><dt>The Skinner Box</dt>
-      <dd>An environment in which the rat&hellip; sorry, the user is trained
+      <dd>An environment in which the user is trained
       to &ldquo;push the lever&ldquo;, i.e. do a certain action over and
       over again in order to get a reward.</dd>
 
@@ -198,7 +198,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/04/11 07:31:32 $
+$Date: 2019/05/10 06:59:56 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/proprietary-addictions.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-addictions.ru.po,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- po/proprietary-addictions.ru.po     9 May 2019 16:00:40 -0000       1.19
+++ po/proprietary-addictions.ru.po     10 May 2019 06:59:56 -0000      1.20
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-05-09 15:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Addictions - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -95,21 +94,12 @@
 msgstr "Ящик Скиннера"
 
 #. type: Content of: <ul><li><dl><dd>
-# | An environment in which the [-rat&hellip; sorry, the-] user is trained to
-# | &ldquo;push the lever&ldquo;, i.e. do a certain action over and over again
-# | in order to get a reward.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "An environment in which the rat&hellip; sorry, the user is trained to "
-#| "&ldquo;push the lever&ldquo;, i.e. do a certain action over and over "
-#| "again in order to get a reward."
 msgid ""
 "An environment in which the user is trained to &ldquo;push the lever&ldquo;, "
 "i.e. do a certain action over and over again in order to get a reward."
 msgstr ""
-"Среда, в которой подопытную крыс... пардон, 
пользователя обучают &ldquo;"
-"нажимать на рычаг&rdquo;, т.е. выполнять 
определенное действие снова и "
-"снова, чтобы получать вознаграждение."
+"Среда, в которой пользователя обучают 
&ldquo;нажимать на рычаг&rdquo;, т.е. "
+"выполнять определенное действие снова и 
снова, чтобы получать вознаграждение."
 
 #. type: Content of: <ul><li><dl><dt>
 msgid "Virtual food pellets"