www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www/proprietary/po proprietary-addictions.es.po


From: Javier Fdez. Retenaga
Subject: www/proprietary/po proprietary-addictions.es.po
Date: Fri, 10 May 2019 06:26:28 -0400 (EDT)

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga>        19/05/10 06:26:28

Modified files:
        proprietary/po : proprietary-addictions.es.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-addictions.es.po?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15

Patches:
Index: proprietary-addictions.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-addictions.es.po,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- proprietary-addictions.es.po        9 May 2019 16:00:40 -0000       1.14
+++ proprietary-addictions.es.po        10 May 2019 10:26:28 -0000      1.15
@@ -14,7 +14,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-05-09 15:56+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 "X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
 
@@ -97,21 +96,13 @@
 msgstr "La caja de Skinner"
 
 #. type: Content of: <ul><li><dl><dd>
-# | An environment in which the [-rat&hellip; sorry, the-] user is trained to
-# | &ldquo;push the lever&ldquo;, i.e. do a certain action over and over again
-# | in order to get a reward.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "An environment in which the rat&hellip; sorry, the user is trained to "
-#| "&ldquo;push the lever&ldquo;, i.e. do a certain action over and over "
-#| "again in order to get a reward."
 msgid ""
 "An environment in which the user is trained to &ldquo;push the lever&ldquo;, "
 "i.e. do a certain action over and over again in order to get a reward."
 msgstr ""
-"Un entorno en el cual se entrena a la rata (perdón, al usuario) para que "
-"«accione la palanca», esto es, para que realice una acción determinada una 
y "
-"otra vez a fin de obtener una recompensa."
+"Un entorno en el cual se entrena al usuario para que «accione la palanca», "
+"esto es, para que realice una acción determinada una y otra vez a fin de "
+"obtener una recompensa."
 
 #. type: Content of: <ul><li><dl><dt>
 msgid "Virtual food pellets"



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]