www/po planetfeeds.pt-br.po

[Rafael Fontenelle]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Rafael Fontenelle <rafaelff1>   19/04/29 07:29:03

Modified files:
        po             : planetfeeds.pt-br.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.282&r2=1.283

Patches:
Index: planetfeeds.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.pt-br.po,v
retrieving revision 1.282
retrieving revision 1.283
diff -u -b -r1.282 -r1.283
--- planetfeeds.pt-br.po        29 Apr 2019 04:59:03 -0000      1.282
+++ planetfeeds.pt-br.po        29 Apr 2019 11:29:03 -0000      1.283
@@ -6,22 +6,20 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-04-29 04:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-04-26 10:13-0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-04-29 08:26-0200\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <address@hidden>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-04-29 04:57+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
+"X-Outdated-Since: 2019-04-29 04:57+0000\n"
 
 #. type: Content of: <p>
-#, fuzzy
-#| msgid "GNU Spotlight with Mike Gerwitz: 13 new GNU releases!"
 msgid "GNU Spotlight with Mike Gerwitz: 15 new GNU releases in April!"
-msgstr "Holofote GNU com Mike Gerwitz: 13 novos lançamentos GNU!"
+msgstr "Holofote GNU com Mike Gerwitz: 15 novos lançamentos GNU em abril!"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. 
http://www.fsf.org/blogs/community/gnu-spotlight-with-mike-gerwitz-15-new-gnu-releases-in-april
 
@@ -30,27 +28,22 @@
 ": * dico-2.9 * emacs-26.2 * gama-2.04 * gawk-5.0.0 * gnuastro-0.9 * "
 "gnuhealth-client-3.4.4 * gnunet-0.11.3 * gnupg-2.2.15 * gnutl..."
 msgstr ""
+": * dico-2.9 * emacs-26.2 * gama-2.04 * gawk-5.0.0 * gnuastro-0.9 * "
+"gnuhealth-client-3.4.4 * gnunet-0.11.3 * gnupg-2.2.15 * gnutl..."
 
 #. type: Content of: <p>
-#, fuzzy
-#| msgid "Richard Stallman to speak in Bengaluru, India"
 msgid "Richard Stallman to speak in Biel/Bienne, Switzerland"
-msgstr "Richard Stallman falará em Bangalore, Índia"
+msgstr "Richard Stallman falará em Bienna, Suíça"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. http://www.fsf.org/events/rms-20190515-biel-bienne 
 #. type: Content of: <p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| ": This speech by Richard Stallman will be nontechnical, admission is "
-#| "gratis, and the public is encouraged to attend. Speech topic to be "
-#| "determined..."
 msgid ""
 ": This speech by Richard Stallman will be nontechnical, admission is gratis, "
 "and the public is encouraged to attend. Speech topic to be de..."
 msgstr ""
 ": Este discurso de Richard Stallman não será técnico, a admissão é 
gratuita "
-"e o público é encorajado a aparecer. Tópico do discurso a ser det..."
+"e o público é encorajado a aparecer. Tópico do discurso a..."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "Version 2.9"