www/proprietary malware-microsoft.fr.html propr...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     19/04/17 06:59:37

Modified files:
        proprietary    : malware-microsoft.fr.html 
                         proprietary-drm.fr.html 
                         proprietary-sabotage.fr.html 
                         proprietary-tethers.fr.html proprietary.fr.html 
        proprietary/po : malware-microsoft.fr-en.html 
                         malware-microsoft.fr.po 
                         proprietary-drm.fr-en.html 
                         proprietary-sabotage.fr-en.html 
                         proprietary-tethers.fr-en.html 
                         proprietary.fr-en.html 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-microsoft.fr.html?cvsroot=www&r1=1.78&r2=1.79
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-drm.fr.html?cvsroot=www&r1=1.37&r2=1.38
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-sabotage.fr.html?cvsroot=www&r1=1.76&r2=1.77
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-tethers.fr.html?cvsroot=www&r1=1.34&r2=1.35
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary.fr.html?cvsroot=www&r1=1.87&r2=1.88
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-microsoft.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.72&r2=1.73
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-microsoft.fr.po?cvsroot=www&r1=1.158&r2=1.159
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-drm.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.33&r2=1.34
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.66&r2=1.67
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-tethers.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.78&r2=1.79

Patches:
Index: malware-microsoft.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-microsoft.fr.html,v
retrieving revision 1.78
retrieving revision 1.79
diff -u -b -r1.78 -r1.79
--- malware-microsoft.fr.html   31 Mar 2019 12:23:51 -0000      1.78
+++ malware-microsoft.fr.html   17 Apr 2019 10:59:36 -0000      1.79
@@ -136,6 +136,19 @@
 <h3 id="drm">DRM</h3>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M201904040">
+    <p>Les livres électroniques « achetés » à Microsoft vérifient la 
validité de
+leur DRM en se connectant au magasin chaque fois que leur « propriétaire »
+veut les lire. Microsoft va fermer ce magasin, ce qui va <a
+href="https://www.bbc.com/news/technology-47810367";>rendre inutilisables
+tous les livres sous DRM « vendus » depuis son ouverture</a>. (De plus,
+l'article souligne les méfaits de la gestion numérique des restrictions.)</p>
+
+    <p>Voila une preuve supplémentaire qu'un produit sous DRM n'appartient 
pas à la
+personne qui l'a acheté. Microsoft dit qu'elle va rembourser ses clients,
+mais ce n'est pas une excuse pour leur vendre des livres à usage 
restreint.</p>
+  </li>
+
   <li id="M200708130.1">
     <p><a href="http://arstechnica.com/apple/2007/08/aacs-tentacles/";>Un DRM 
dans
 Windows</a>, introduit pour répondre aux besoins des disques <a
@@ -649,7 +662,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2019/03/31 12:23:51 $
+$Date: 2019/04/17 10:59:36 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary-drm.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-drm.fr.html,v
retrieving revision 1.37
retrieving revision 1.38
diff -u -b -r1.37 -r1.38
--- proprietary-drm.fr.html     28 Feb 2019 22:29:57 -0000      1.37
+++ proprietary-drm.fr.html     17 Apr 2019 10:59:36 -0000      1.38
@@ -55,6 +55,19 @@
 <div class="column-limit" id="proprietary-drm"></div>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M201904040">
+    <p>Les livres électroniques « achetés » à Microsoft vérifient la 
validité de
+leur DRM en se connectant au magasin chaque fois que leur « propriétaire »
+veut les lire. Microsoft va fermer ce magasin, ce qui va <a
+href="https://www.bbc.com/news/technology-47810367";>rendre inutilisables
+tous les livres sous DRM « vendus » depuis son ouverture</a>. (De plus,
+l'article souligne les méfaits de la gestion numérique des restrictions.)</p>
+
+    <p>Voila une preuve supplémentaire qu'un produit sous DRM n'appartient 
pas à la
+personne qui l'a acheté. Microsoft dit qu'elle va rembourser ses clients,
+mais ce n'est pas une excuse pour leur vendre des livres à usage 
restreint.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201902080">
     <p>Les <a
 href="https://boingboing.net/2019/02/08/inkjet-dystopias.html";>cartouches HP
@@ -388,7 +401,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2019/02/28 22:29:57 $
+$Date: 2019/04/17 10:59:36 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary-sabotage.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-sabotage.fr.html,v
retrieving revision 1.76
retrieving revision 1.77
diff -u -b -r1.76 -r1.77
--- proprietary-sabotage.fr.html        13 Apr 2019 14:30:07 -0000      1.76
+++ proprietary-sabotage.fr.html        17 Apr 2019 10:59:36 -0000      1.77
@@ -43,6 +43,19 @@
 <div class="column-limit" id="proprietary-sabotage"></div>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M201904040">
+    <p>Les livres électroniques « achetés » à Microsoft vérifient la 
validité de
+leur DRM en se connectant au magasin chaque fois que leur « propriétaire »
+veut les lire. Microsoft va fermer ce magasin, ce qui va <a
+href="https://www.bbc.com/news/technology-47810367";>rendre inutilisables
+tous les livres sous DRM « vendus » depuis son ouverture</a>. (De plus,
+l'article souligne les méfaits de la gestion numérique des restrictions.)</p>
+
+    <p>Voila une preuve supplémentaire qu'un produit sous DRM n'appartient 
pas à la
+personne qui l'a acheté. Microsoft dit qu'elle va rembourser ses clients,
+mais ce n'est pas une excuse pour leur vendre des livres à usage 
restreint.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201903250">
     <p>Le supermarché britannique Tesco a vendu des tablettes qui devaient se
 connecter à un serveur de Tesco pour restaurer les réglages par
@@ -614,7 +627,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2019/04/13 14:30:07 $
+$Date: 2019/04/17 10:59:36 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary-tethers.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-tethers.fr.html,v
retrieving revision 1.34
retrieving revision 1.35
diff -u -b -r1.34 -r1.35
--- proprietary-tethers.fr.html 1 Apr 2019 14:01:17 -0000       1.34
+++ proprietary-tethers.fr.html 17 Apr 2019 10:59:36 -0000      1.35
@@ -44,6 +44,19 @@
 <div class="column-limit" id="proprietary-tethers"></div>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M201904040">
+    <p>Les livres électroniques « achetés » à Microsoft vérifient la 
validité de
+leur DRM en se connectant au magasin chaque fois que leur « propriétaire »
+veut les lire. Microsoft va fermer ce magasin, ce qui va <a
+href="https://www.bbc.com/news/technology-47810367";>rendre inutilisables
+tous les livres sous DRM « vendus » depuis son ouverture</a>. (De plus,
+l'article souligne les méfaits de la gestion numérique des restrictions.)</p>
+
+    <p>Voila une preuve supplémentaire qu'un produit sous DRM n'appartient 
pas à la
+personne qui l'a acheté. Microsoft dit qu'elle va rembourser ses clients,
+mais ce n'est pas une excuse pour leur vendre des livres à usage 
restreint.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201903250">
     <p>Le supermarché britannique Tesco a vendu des tablettes qui devaient se
 connecter à un serveur de Tesco pour restaurer les réglages par
@@ -256,7 +269,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2019/04/01 14:01:17 $
+$Date: 2019/04/17 10:59:36 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary.fr.html,v
retrieving revision 1.87
retrieving revision 1.88
diff -u -b -r1.87 -r1.88
--- proprietary.fr.html 15 Apr 2019 13:30:40 -0000      1.87
+++ proprietary.fr.html 17 Apr 2019 10:59:36 -0000      1.88
@@ -71,7 +71,7 @@
 typiquement un moyen de mal se conduire.</p>
 
 <p>En avril 2019, les pages de ce répertoire dénombraient à peu près 400 
cas de
-fonctionnalités malveillante (appuyés par plus de 400 références), mais il 
y
+fonctionnalités malveillante (appuyés par plus de 450 références), mais il 
y
 en a sûrement des milliers d'autres dont nous ne savons rien.</p>
 
 <table id="TOC">
@@ -156,6 +156,19 @@
 <h3 id="latest">Ajouts récents</h3>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M201904040">
+    <p>Les livres électroniques « achetés » à Microsoft vérifient la 
validité de
+leur DRM en se connectant au magasin chaque fois que leur « propriétaire »
+veut les lire. Microsoft va fermer ce magasin, ce qui va <a
+href="https://www.bbc.com/news/technology-47810367";>rendre inutilisables
+tous les livres sous DRM « vendus » depuis son ouverture</a>. (De plus,
+l'article souligne les méfaits de la gestion numérique des restrictions.)</p>
+
+    <p>Voila une preuve supplémentaire qu'un produit sous DRM n'appartient 
pas à la
+personne qui l'a acheté. Microsoft dit qu'elle va rembourser ses clients,
+mais ce n'est pas une excuse pour leur vendre des livres à usage 
restreint.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201903281">
     <p>OfficeMax a trompé ses utilisateurs en leur proposant des scans avec un
 logiciel privateur de détection de malware, <cite>PC Health Check</cite>, <a
@@ -201,12 +214,6 @@
 données. Il en résulte une surveillance massive que l'utilisateur n'a
 absolument aucun moyen de contrôler.</p>
   </li>
-
-  <li id="M201903290">
-    <p>Les voitures Tesla récoltent une quantité de données personnelles et 
<a
-href="https://www.cnbc.com/2019/03/29/tesla-model-3-keeps-data-like-crash-videos-location-phone-contacts.html";>les
-emmènent avec elles quand elles vont à la casse</a>.</p>
-  </li>
 </ul>
 
 
@@ -286,7 +293,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2019/04/15 13:30:40 $
+$Date: 2019/04/17 10:59:36 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/malware-microsoft.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-microsoft.fr-en.html,v
retrieving revision 1.72
retrieving revision 1.73
diff -u -b -r1.72 -r1.73
--- po/malware-microsoft.fr-en.html     17 Mar 2019 16:30:38 -0000      1.72
+++ po/malware-microsoft.fr-en.html     17 Apr 2019 10:59:37 -0000      1.73
@@ -129,6 +129,19 @@
 <h3 id="drm">Microsoft DRM</h3>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M201904040">
+    <p>Ebooks &ldquo;bought&rdquo; from Microsoft's store check that
+    their DRM is valid by connecting to the store every time their
+    &ldquo;owner&rdquo; wants to read them. Microsoft is going to close
+    this store, <a href="https://www.bbc.com/news/technology-47810367";>
+    bricking all DRM'ed ebooks it has ever &ldquo;sold&rdquo;</a>. (The
+    article additionally highlights the pitfalls of DRM.)</p>
+
+    <p>This is another proof that a DRM-encumbered product doesn't belong
+    to the person who bought it. Microsoft said it will refund customers,
+    but this is no excuse for selling them restricted books.</p>
+  </li>
+
   <li id="M200708130.1">
     <p><a href="http://arstechnica.com/apple/2007/08/aacs-tentacles/";>DRM
     in Windows</a>, introduced to cater to <a
@@ -618,7 +631,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/03/17 16:30:38 $
+$Date: 2019/04/17 10:59:37 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/malware-microsoft.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-microsoft.fr.po,v
retrieving revision 1.158
retrieving revision 1.159
diff -u -b -r1.158 -r1.159
--- po/malware-microsoft.fr.po  17 Apr 2019 10:46:13 -0000      1.158
+++ po/malware-microsoft.fr.po  17 Apr 2019 10:59:37 -0000      1.159
@@ -1120,13 +1120,13 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Dernière mise à jour :"
 
-msgid ""
-"The German government <a href=\"http://drleonardcoldwell.com/leaked-german-";
-"government-warns-key-entities-not-to-use-windows-8-linked-to-nsa/\">veers "
-"away from Windows 8 computers with TPM 2.0</a>, due to potential back door "
-"capabilities of the TPM 2.0 chip."
-msgstr ""
-"Le gouvernement allemand <a href=\"http://drleonardcoldwell.com/leaked-";
-"german-government-warns-key-entities-not-to-use-windows-8-linked-to-nsa/"
-"\">se détourne des ordinateurs sous Windows 8 munis de la puce TPM 2.0 
parce "
-"que cette puce permet de créer des portes dérobées</a>."
+#~ msgid ""
+#~ "The German government <a href=\"http://drleonardcoldwell.com/leaked-";
+#~ "german-government-warns-key-entities-not-to-use-windows-8-linked-to-nsa/"
+#~ "\">veers away from Windows 8 computers with TPM 2.0</a>, due to potential "
+#~ "back door capabilities of the TPM 2.0 chip."
+#~ msgstr ""
+#~ "Le gouvernement allemand <a href=\"http://drleonardcoldwell.com/leaked-";
+#~ "german-government-warns-key-entities-not-to-use-windows-8-linked-to-nsa/"
+#~ "\">se détourne des ordinateurs sous Windows 8 munis de la puce TPM 2.0 "
+#~ "parce que cette puce permet de créer des portes dérobées</a>."

Index: po/proprietary-drm.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-drm.fr-en.html,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- po/proprietary-drm.fr-en.html       28 Feb 2019 22:29:57 -0000      1.33
+++ po/proprietary-drm.fr-en.html       17 Apr 2019 10:59:37 -0000      1.34
@@ -47,6 +47,19 @@
 <div class="column-limit" id="proprietary-drm"></div>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M201904040">
+    <p>Ebooks &ldquo;bought&rdquo; from Microsoft's store check that
+    their DRM is valid by connecting to the store every time their
+    &ldquo;owner&rdquo; wants to read them. Microsoft is going to close
+    this store, <a href="https://www.bbc.com/news/technology-47810367";>
+    bricking all DRM'ed ebooks it has ever &ldquo;sold&rdquo;</a>. (The
+    article additionally highlights the pitfalls of DRM.)</p>
+
+    <p>This is another proof that a DRM-encumbered product doesn't belong
+    to the person who bought it. Microsoft said it will refund customers,
+    but this is no excuse for selling them restricted books.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201902080">
     <p>The HP <a
     href="https://boingboing.net/2019/02/08/inkjet-dystopias.html";>
@@ -361,7 +374,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/02/28 22:29:57 $
+$Date: 2019/04/17 10:59:37 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/proprietary-sabotage.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.fr-en.html,v
retrieving revision 1.66
retrieving revision 1.67
diff -u -b -r1.66 -r1.67
--- po/proprietary-sabotage.fr-en.html  13 Apr 2019 14:30:07 -0000      1.66
+++ po/proprietary-sabotage.fr-en.html  17 Apr 2019 10:59:37 -0000      1.67
@@ -36,6 +36,19 @@
 <div class="column-limit" id="proprietary-sabotage"></div>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M201904040">
+    <p>Ebooks &ldquo;bought&rdquo; from Microsoft's store check that
+    their DRM is valid by connecting to the store every time their
+    &ldquo;owner&rdquo; wants to read them. Microsoft is going to close
+    this store, <a href="https://www.bbc.com/news/technology-47810367";>
+    bricking all DRM'ed ebooks it has ever &ldquo;sold&rdquo;</a>. (The
+    article additionally highlights the pitfalls of DRM.)</p>
+
+    <p>This is another proof that a DRM-encumbered product doesn't belong
+    to the person who bought it. Microsoft said it will refund customers,
+    but this is no excuse for selling them restricted books.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201903250">
     <p>The British supermarket Tesco sold tablets which were tethered
     to Tesco's server for reinstalling default settings.  Tesco <a
@@ -574,7 +587,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/04/13 14:30:07 $
+$Date: 2019/04/17 10:59:37 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/proprietary-tethers.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-tethers.fr-en.html,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- po/proprietary-tethers.fr-en.html   1 Apr 2019 14:01:17 -0000       1.27
+++ po/proprietary-tethers.fr-en.html   17 Apr 2019 10:59:37 -0000      1.28
@@ -38,6 +38,19 @@
 <div class="column-limit" id="proprietary-tethers"></div>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M201904040">
+    <p>Ebooks &ldquo;bought&rdquo; from Microsoft's store check that
+    their DRM is valid by connecting to the store every time their
+    &ldquo;owner&rdquo; wants to read them. Microsoft is going to close
+    this store, <a href="https://www.bbc.com/news/technology-47810367";>
+    bricking all DRM'ed ebooks it has ever &ldquo;sold&rdquo;</a>. (The
+    article additionally highlights the pitfalls of DRM.)</p>
+
+    <p>This is another proof that a DRM-encumbered product doesn't belong
+    to the person who bought it. Microsoft said it will refund customers,
+    but this is no excuse for selling them restricted books.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201903250">
     <p>The British supermarket Tesco sold tablets which were tethered
     to Tesco's server for reinstalling default settings.  Tesco <a
@@ -228,7 +241,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/04/01 14:01:17 $
+$Date: 2019/04/17 10:59:37 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/proprietary.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.fr-en.html,v
retrieving revision 1.78
retrieving revision 1.79
diff -u -b -r1.78 -r1.79
--- po/proprietary.fr-en.html   15 Apr 2019 13:30:42 -0000      1.78
+++ po/proprietary.fr-en.html   17 Apr 2019 10:59:37 -0000      1.79
@@ -65,7 +65,7 @@
 a way to be had.</p>
 
 <p>As of April, 2019, the pages in this directory list around 400
-instances of malicious functionalities (with more than 400 references to
+instances of malicious functionalities (with more than 450 references to
 back them up), but there are surely thousands more we don't know about.</p>
 
 <table id="TOC">
@@ -146,6 +146,19 @@
 <h3 id="latest">Latest additions</h3>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M201904040">
+    <p>Ebooks &ldquo;bought&rdquo; from Microsoft's store check that
+    their DRM is valid by connecting to the store every time their
+    &ldquo;owner&rdquo; wants to read them. Microsoft is going to close
+    this store, <a href="https://www.bbc.com/news/technology-47810367";>
+    bricking all DRM'ed ebooks it has ever &ldquo;sold&rdquo;</a>. (The
+    article additionally highlights the pitfalls of DRM.)</p>
+
+    <p>This is another proof that a DRM-encumbered product doesn't belong
+    to the person who bought it. Microsoft said it will refund customers,
+    but this is no excuse for selling them restricted books.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201903281">
     <p>OfficeMax cheated customers by <a
       
href="https://arstechnica.com/tech-policy/2019/03/office-depot-tricked-people-into-buying-pc-support-with-fake-virus-scans/";>
@@ -191,13 +204,6 @@
     the network but no direct access to the data. This results in massive
     surveillance on which the user has absolutely no control.</p>
   </li>
-
-  <li id="M201903290">
-    <p>Tesla cars collect lots of personal data, and <a
-    
href="https://www.cnbc.com/2019/03/29/tesla-model-3-keeps-data-like-crash-videos-location-phone-contacts.html";>
-    when they go to a junkyard the driver's personal data goes with
-    them</a>.</p>
-  </li>
 </ul>
 
 
@@ -258,7 +264,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/04/15 13:30:42 $
+$Date: 2019/04/17 10:59:37 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>