www-commits
[Top][All Lists]
Advanced
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www planetfeeds.pt-br.html po/planetfeeds.pt-br...

From: GNUN
Subject: www planetfeeds.pt-br.html po/planetfeeds.pt-br...
Date: Tue, 16 Apr 2019 02:29:25 -0400 (EDT) 
CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     19/04/16 02:29:25

Modified files:
        .              : planetfeeds.pt-br.html 
        po             : planetfeeds.pt-br.po 
        proprietary    : proprietary.pt-br.html 
        proprietary/po : proprietary.pt-br-en.html proprietary.pt-br.po 
                         pt-br.po 
        software       : recent-releases-include.pt-br.html 
        software/po    : recent-releases-include.pt-br.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/planetfeeds.pt-br.html?cvsroot=www&r1=1.543&r2=1.544
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.273&r2=1.274
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary.pt-br.html?cvsroot=www&r1=1.40&r2=1.41
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.pt-br-en.html?cvsroot=www&r1=1.38&r2=1.39
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.135&r2=1.136
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.86&r2=1.87
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.pt-br.html?cvsroot=www&r1=1.538&r2=1.539
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.349&r2=1.350

Patches:
Index: planetfeeds.pt-br.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/planetfeeds.pt-br.html,v
retrieving revision 1.543
retrieving revision 1.544
diff -u -b -r1.543 -r1.544
--- planetfeeds.pt-br.html      15 Apr 2019 04:59:41 -0000      1.543
+++ planetfeeds.pt-br.html      16 Apr 2019 06:29:24 -0000      1.544
@@ -6,26 +6,26 @@
 value="<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=9417'>" -->
 <!--#echo
 encoding="none" var="link" -->
-Malfunction in ghm-planning (at) gnu.org<!--#echo encoding="none"
+Mau funcionamento no ghm-planning (at) gnu.org<!--#echo encoding="none"
 var="a_close" -->
 <!-- TRANSLATORS: 
 http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=9417 -->
-: Due to a problem in the alias configuration, mails sent to ghm-planning
-before Sun Apr 14 8:00 CEST have been silently dropped. If you sent a
-registr...
+: Devido a um problema na configuração do alias, os e-mails enviados para
+ghm-planning antes do dia 14 de abril às 8:00 CEST foram silenciosamente
+descarta...
 </p>
 <p>
 <!--#set var="link"
 value="<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=9415'>" -->
 <!--#echo
 encoding="none" var="link" -->
-GNU Hackers&#39; Meeting 2019 in Madrid<!--#echo encoding="none"
+GNU Hackers&#39; Meeting 2019 em Madri<!--#echo encoding="none"
 var="a_close" -->
 <!-- TRANSLATORS: 
 http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=9415 -->
-: Twelve years after it&#39;s first edition in Orense, the GHM is back to
-Spain! This time, we will be gathering in the nice city of Madrid for
-hacking...
+: Doze anos após sua primeira edição em Ourense, a GHM está de volta à
+Espanha! Desta vez, estaremos reunidos na bela cidade de Madri para
+hackear...
 </p>
 <p>
 <!--#set var="link"

Index: po/planetfeeds.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.pt-br.po,v
retrieving revision 1.273
retrieving revision 1.274
diff -u -b -r1.273 -r1.274
--- po/planetfeeds.pt-br.po     16 Apr 2019 06:08:00 -0000      1.273
+++ po/planetfeeds.pt-br.po     16 Apr 2019 06:29:24 -0000      1.274
@@ -15,7 +15,6 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-04-15 04:57+0000\n"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "Malfunction in ghm-planning (at) gnu.org"

Index: proprietary/proprietary.pt-br.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary.pt-br.html,v
retrieving revision 1.40
retrieving revision 1.41
diff -u -b -r1.40 -r1.41
--- proprietary/proprietary.pt-br.html  14 Apr 2019 03:29:21 -0000      1.40
+++ proprietary/proprietary.pt-br.html  16 Apr 2019 06:29:24 -0000      1.41
@@ -155,6 +155,14 @@
 <h3 id="latest">Últimas adições</h3>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M201903281">
+    <p>OfficeMax enganou os clientes <a
+href="https://arstechnica.com/tech-policy/2019/03/office-depot-tricked-people-into-buying-pc-support-with-fake-virus-scans/";>
+usando software de “Verificação de Saúda do PC” proprietário</a> 
preparado
+para dar resultados falsos, enganando o cliente a pensar que o computador
+estava infectado e comprar serviços de suporte desnecessários da empresa.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201903210">
     <p>O Protocolo de Telemetria da Medtronics Conexus tem <a
 
href="http://www.startribune.com/750-000-medtronic-defibrillators-vulnerable-to-hacking/507470932/";>
@@ -198,14 +206,6 @@
 quando eles vão para ferro velho, os dados pessoais do motorista vai com
 eles</a>.</p>
   </li>
-
-  <li id="M201903250">
-    <p>O supermercado britânico Tesco vendeu tablets que foram amarrados ao
-servidor da Tesco para reinstalar as configurações padrão. Tesco <a
-href="https://www.theguardian.com/money/2019/mar/25/tesco-hudl-tablet-support-kill-fix";>
-desligou o servidor para modelos antigos</a>, então, agora, se você tentar
-reinstalar as configurações padrão, eles serão inutilizados.</p>
-  </li>
 </ul>
 
 
@@ -284,7 +284,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Última atualização: 
 
-$Date: 2019/04/14 03:29:21 $
+$Date: 2019/04/16 06:29:24 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/po/proprietary.pt-br-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.pt-br-en.html,v
retrieving revision 1.38
retrieving revision 1.39
diff -u -b -r1.38 -r1.39
--- proprietary/po/proprietary.pt-br-en.html    14 Apr 2019 03:29:21 -0000      
1.38
+++ proprietary/po/proprietary.pt-br-en.html    16 Apr 2019 06:29:24 -0000      
1.39
@@ -146,6 +146,15 @@
 <h3 id="latest">Latest additions</h3>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M201903281">
+    <p>OfficeMax cheated customers by <a
+      
href="https://arstechnica.com/tech-policy/2019/03/office-depot-tricked-people-into-buying-pc-support-with-fake-virus-scans/";>
+      using proprietary &ldquo;PC Health Check&rdquo; software</a> rigged
+      to give false results, deceiving the customer into thinking per
+      computer was infected and buy unneeded support services from the
+      company.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201903210">
     <p>The Medtronics Conexus Telemetry Protocol has <a
     
href="http://www.startribune.com/750-000-medtronic-defibrillators-vulnerable-to-hacking/507470932/";>
@@ -189,14 +198,6 @@
     when they go to a junkyard the driver's personal data goes with
     them</a>.</p>
   </li>
-
-  <li id="M201903250">
-    <p>The British supermarket Tesco sold tablets which were tethered
-    to Tesco's server for reinstalling default settings.  Tesco <a
-    
href="https://www.theguardian.com/money/2019/mar/25/tesco-hudl-tablet-support-kill-fix";>
-    turned off the server for old models</a>, so now if you try to
-    reinstall the default settings, it bricks them instead.</p>
-  </li>
 </ul>
 
 
@@ -257,7 +258,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/04/14 03:29:21 $
+$Date: 2019/04/16 06:29:24 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/proprietary.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.pt-br.po,v
retrieving revision 1.135
retrieving revision 1.136
diff -u -b -r1.135 -r1.136
--- proprietary/po/proprietary.pt-br.po 16 Apr 2019 06:08:00 -0000      1.135
+++ proprietary/po/proprietary.pt-br.po 16 Apr 2019 06:29:24 -0000      1.136
@@ -15,7 +15,6 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-04-15 00:26+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Software - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -299,12 +298,12 @@
 "rigged to give false results, deceiving the customer into thinking per "
 "computer was infected and buy unneeded support services from the company."
 msgstr ""
-"OfficeMax enganou os clientes <a href=\"https://arstechnica.com/tech-policy/";
-"2019/03/"
-"office-depot-tricked-people-into-buying-pc-support-with-fake-virus-scans/\"> "
-"usando software de “Verificação de Saúda do PC” proprietário</a> 
preparado "
-"para dar resultados falsos, enganando o cliente a pensar que o computador "
-"estava infectado e comprar serviços de suporte desnecessários da empresa."
+"OfficeMax enganou os clientes <a href=\"https://arstechnica.com/tech-";
+"policy/2019/03/office-depot-tricked-people-into-buying-pc-support-with-fake-"
+"virus-scans/\"> usando software de “Verificação de Saúda do PC” "
+"proprietário</a> preparado para dar resultados falsos, enganando o cliente a 
"
+"pensar que o computador estava infectado e comprar serviços de suporte "
+"desnecessários da empresa."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""

Index: proprietary/po/pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/pt-br.po,v
retrieving revision 1.86
retrieving revision 1.87
diff -u -b -r1.86 -r1.87
--- proprietary/po/pt-br.po     15 Apr 2019 00:29:57 -0000      1.86
+++ proprietary/po/pt-br.po     16 Apr 2019 06:29:24 -0000      1.87
@@ -5966,6 +5966,12 @@
 "rigged to give false results, deceiving the customer into thinking per "
 "computer was infected and buy unneeded support services from the company."
 msgstr ""
+"OfficeMax enganou os clientes <a href=\"https://arstechnica.com/tech-";
+"policy/2019/03/office-depot-tricked-people-into-buying-pc-support-with-fake-"
+"virus-scans/\"> usando software de “Verificação de Saúda do PC” "
+"proprietário</a> preparado para dar resultados falsos, enganando o cliente a 
"
+"pensar que o computador estava infectado e comprar serviços de suporte "
+"desnecessários da empresa."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""

Index: software/recent-releases-include.pt-br.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.pt-br.html,v
retrieving revision 1.538
retrieving revision 1.539
diff -u -b -r1.538 -r1.539
--- software/recent-releases-include.pt-br.html 15 Apr 2019 14:00:25 -0000      
1.538
+++ software/recent-releases-include.pt-br.html 16 Apr 2019 06:29:24 -0000      
1.539
@@ -1,9 +1,9 @@
 <ul>
-<li><strong>April 15, 2019</strong>
+<li><strong>15 de abril de 2019</strong>
 <ul>
 <li><a
-href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2019-04/msg00004.html";>[ANNOUNCE]
-nano-4.1 is released</a>, <i>Benno Schulenberg</i>, <tt>09:22</tt></li>
+href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2019-04/msg00004.html";>[ANÚNCIO]
+nano-4.1 foi lançado</a>, <i>Benno Schulenberg</i>, <tt>09:22</tt></li>
 </ul></li>
 <li><strong>12 de abril de 2019</strong>
 <ul>

Index: software/po/recent-releases-include.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.pt-br.po,v
retrieving revision 1.349
retrieving revision 1.350
diff -u -b -r1.349 -r1.350
--- software/po/recent-releases-include.pt-br.po        16 Apr 2019 06:08:00 
-0000      1.349
+++ software/po/recent-releases-include.pt-br.po        16 Apr 2019 06:29:25 
-0000      1.350
@@ -15,7 +15,6 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-04-15 13:57+0000\n"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "<strong>April 15, 2019</strong>"
@@ -26,8 +25,8 @@
 "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2019-04/msg00004.html\";>"
 "[ANNOUNCE] nano-4.1 is released</a>, <i>Benno Schulenberg</i>, <tt>09:22</tt>"
 msgstr ""
-"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2019-04/msg00004.html\"";
-">[ANÚNCIO] nano-4.1 foi lançado</a>, <i>Benno Schulenberg</i>, 
<tt>09:22</tt>"
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2019-04/msg00004.html\";>"
+"[ANÚNCIO] nano-4.1 foi lançado</a>, <i>Benno Schulenberg</i>, 
<tt>09:22</tt>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "<strong>April 12, 2019</strong>"
reply via email to
[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]