www/po planetfeeds.ru.po

[Ineiev]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Ineiev <ineiev> 19/04/01 01:23:14

Modified files:
        po             : planetfeeds.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.1319&r2=1.1320

Patches:
Index: planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.1319
retrieving revision 1.1320
diff -u -b -r1.1319 -r1.1320
--- planetfeeds.ru.po   1 Apr 2019 05:00:00 -0000       1.1319
+++ planetfeeds.ru.po   1 Apr 2019 05:23:14 -0000       1.1320
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-04-01 04:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-03-28 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-04-01 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -19,22 +19,20 @@
 #. type: Content of: <p>
 # | Richard Stallman - [-&quot;Free Software, Free Society&quot; (Bern,
 # | Switzerland)-] {+&quot;Copyright vs Community&quot; (Copenhagen, Denmark)+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Richard Stallman - &quot;Free Software, Free Society&quot; (Bern, "
 #| "Switzerland)"
 msgid ""
 "Richard Stallman - &quot;Copyright vs Community&quot; (Copenhagen, Denmark)"
 msgstr ""
-"Ричард Столмен. &ldquo;Свободные программы, 
свободное общество&rdquo; (Берн, "
-"Швейцария)"
+"Ричард Столмен. &ldquo;Свободные программы, 
свободное общество&rdquo; (Копенгаген, "
+"Дания)"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. http://www.fsf.org/events/rms-20190510-copenhagen 
 #. type: Content of: <p>
 # | : Copyright developed in the age of the printing press, and was designed
 # | to fit with the system of centralized [-copying imp...-] {+copyi...+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| ": Copyright developed in the age of the printing press, and was designed "
 #| "to fit with the system of centralized copying imp..."
@@ -49,7 +47,6 @@
 # | Richard Stallman - [-&quot;Free Software, Free Society&quot; (Bern,
 # | Switzerland)-] {+&quot;Computing, freedom, and privacy&quot; (Copenhagen,
 # | Denmark)+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Richard Stallman - &quot;Free Software, Free Society&quot; (Bern, "
 #| "Switzerland)"
@@ -57,8 +54,8 @@
 "Richard Stallman - &quot;Computing, freedom, and privacy&quot; (Copenhagen, "
 "Denmark)"
 msgstr ""
-"Ричард Столмен. &ldquo;Свободные программы, 
свободное общество&rdquo; (Берн, "
-"Швейцария)"
+"Ричард Столмен. &ldquo;Вычислительная тех
ника, свобода и неприкосновенность "
+"личной жизни&rdquo; (Копенгаген, Дания)"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. http://www.fsf.org/events/rms-20190509-copenhagen 
@@ -67,11 +64,12 @@
 ": The way digital technology is developing, it threatens our freedom, within "
 "our computers and in the inter..."
 msgstr ""
+": Цифровая техника развивается так, что 
угрожает нашей свободе&nbsp;&mdash; на наших "
+"компьютерах..."
 
 #. type: Content of: <p>
 # | Richard Stallman - &quot;Free [-Software, Free Society&quot; (Bern,
 # | Switzerland)-] {+software, free society&quot; (Copenhagen, Denmark)+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Richard Stallman - &quot;Free Software, Free Society&quot; (Bern, "
 #| "Switzerland)"
@@ -79,15 +77,14 @@
 "Richard Stallman - &quot;Free software, free society&quot; (Copenhagen, "
 "Denmark)"
 msgstr ""
-"Ричард Столмен. &ldquo;Свободные программы, 
свободное общество&rdquo; (Берн, "
-"Швейцария)"
+"Ричард Столмен. &ldquo;Свободные программы, 
свободное общество&rdquo; (Копенгаген, "
+"Дания)"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. http://www.fsf.org/events/rms-20190508-copenhagen 
 #. type: Content of: <p>
 # | : Richard Stallman will speak about the goals and philosophy of the Free
 # | Software Movement, and the [-st...-] {+status and...+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| ": Richard Stallman will speak about the goals and philosophy of the Free "
 #| "Software Movement, and the st..."