www/proprietary/po malware-mobiles.es.po

[Javier Fdez. Retenaga]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga>        19/03/11 06:12:20

Modified files:
        proprietary/po : malware-mobiles.es.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-mobiles.es.po?cvsroot=www&r1=1.109&r2=1.110

Patches:
Index: malware-mobiles.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-mobiles.es.po,v
retrieving revision 1.109
retrieving revision 1.110
diff -u -b -r1.109 -r1.110
--- malware-mobiles.es.po       9 Mar 2019 17:02:55 -0000       1.109
+++ malware-mobiles.es.po       11 Mar 2019 10:12:20 -0000      1.110
@@ -16,9 +16,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-03-09 16:56+0000\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Malware in Mobile Devices - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -1432,19 +1431,6 @@
 "guardados en el teléfono o en servidores, también puede modificarlos</a>."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
-# | Apps that include <a
-# | 
[-href=\"http://techaeris.com/2016/01/13/symphony-advanced-media-software-tracks-your-digital-life-through-your-smartphone-mic/\";>-]
-# | 
{+href=\"https://web.archive.org/web/20180913014551/http://techaeris.com/2016/01/13/symphony-advanced-media-software-tracks-your-digital-life-through-your-smartphone-mic/\";>+}
-# | Symphony surveillance software snoop on what radio and TV programs are
-# | playing nearby</a>.  Also on what users post on various sites such as
-# | Facebook, Google+ and Twitter.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Apps that include <a href=\"http://techaeris.com/2016/01/13/symphony-";
-#| "advanced-media-software-tracks-your-digital-life-through-your-smartphone-"
-#| "mic/\"> Symphony surveillance software snoop on what radio and TV "
-#| "programs are playing nearby</a>.  Also on what users post on various "
-#| "sites such as Facebook, Google+ and Twitter."
 msgid ""
 "Apps that include <a href=\"https://web.archive.org/web/20180913014551/";
 "http://techaeris.com/2016/01/13/symphony-advanced-media-software-tracks-your-";
@@ -1452,12 +1438,12 @@
 "snoop on what radio and TV programs are playing nearby</a>.  Also on what "
 "users post on various sites such as Facebook, Google+ and Twitter."
 msgstr ""
-"Las aplicaciones que incluyen <a href=\"http://techaeris.com/2016/01/13/";
-"symphony-advanced-media-software-tracks-your-digital-life-through-your-"
-"smartphone-mic/\">el software de vigilancia Symphony husmea para detectar "
-"qué programas de radio y televisión están pasando en las 
inmediaciones</a>. "
-"También espían lo que los usuarios envían a varios sitios tales come "
-"Facebook, Google+ y Twitter."
+"Las aplicaciones que incluyen <a href=\"https://web.archive.org/";
+"web/20180913014551/http://techaeris.com/2016/01/13/symphony-advanced-media-";
+"software-tracks-your-digital-life-through-your-smartphone-mic/\">el software "
+"de vigilancia Symphony husmea para detectar qué programas de radio y "
+"televisión están pasando en las inmediaciones</a>. También espían lo que 
los "
+"usuarios envían a varios sitios tales come Facebook, Google+ y Twitter."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""