www/po planetfeeds.ru.po

[Ineiev]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Ineiev <ineiev> 19/03/07 01:33:41

Modified files:
        po             : planetfeeds.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.1301&r2=1.1302

Patches:
Index: planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.1301
retrieving revision 1.1302
diff -u -b -r1.1301 -r1.1302
--- planetfeeds.ru.po   7 Mar 2019 06:00:29 -0000       1.1301
+++ planetfeeds.ru.po   7 Mar 2019 06:33:41 -0000       1.1302
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-07 05:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-03-04 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-07 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -19,10 +19,9 @@
 #. type: Content of: <p>
 # | Introducing [-Hrishikesh Barman,-] {+Valessio Brito,+} intern with the FSF
 # | tech team
-#, fuzzy
 #| msgid "Introducing Hrishikesh Barman, intern with the FSF tech team"
 msgid "Introducing Valessio Brito, intern with the FSF tech team"
-msgstr "Представляем Хришикеша Бармана, 
стажера технической группы ФСПО"
+msgstr "Представляем Валессио Брито, стажера 
технической группы ФСПО"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. 
http://www.fsf.org/blogs/sysadmin/introducing-valessio-brito-intern-with-the-fsf-tech-team
 
@@ -31,13 +30,14 @@
 ": I have had the opportunity to collaborate and participate in many projects "
 "and events in many schools and universities, primarily in..."
 msgstr ""
+": У меня была возможность поработать и 
принять участие во многих проектах "
+"и мероприятиях во множестве школ и вузов..."
 
 #. type: Content of: <p>
 # | {+GNU+} Unifont [-11.0.03-] {+12.0.01+} Released
-#, fuzzy
 #| msgid "Unifont 11.0.03 Released"
 msgid "GNU Unifont 12.0.01 Released"
-msgstr "Выпущен GNU Unifont 11.0.03"
+msgstr "Выпущен GNU Unifont 12.0.01"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=9387 
@@ -47,6 +47,9 @@
 "incorporating glyphs added in Unicode 12.0.0, which also was just released "
 "today. Sign..."
 msgstr ""
+": 5 марта 2019 вышел GNU Unifont 12.0.01. Это большой 
выпуск, включающий "
+"в себя символы, добавленные в Unicode 12.0.0, 
который также был выпущен "
+"сегодня..."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "GNU Health control center 3.4.1 is out !"