www planetfeeds.pt-br.html po/planetfeeds.pt-br...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     19/01/10 08:28:58

Modified files:
        .              : planetfeeds.pt-br.html 
        po             : planetfeeds.pt-br.po 
        proprietary    : proprietary.pt-br.html 
        proprietary/po : proprietary.pt-br-en.html proprietary.pt-br.po 
                         pt-br.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/planetfeeds.pt-br.html?cvsroot=www&r1=1.502&r2=1.503
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.213&r2=1.214
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary.pt-br.html?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.pt-br-en.html?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.49&r2=1.50
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10

Patches:
Index: planetfeeds.pt-br.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/planetfeeds.pt-br.html,v
retrieving revision 1.502
retrieving revision 1.503
diff -u -b -r1.502 -r1.503
--- planetfeeds.pt-br.html      10 Jan 2019 05:59:46 -0000      1.502
+++ planetfeeds.pt-br.html      10 Jan 2019 13:28:57 -0000      1.503
@@ -6,34 +6,34 @@
 value="<a 
href='http://www.fsf.org/events/john-sullivan-20190203-brussels-fosdem'>" -->
 <!--#echo
 encoding="none" var="link" -->
-John Sullivan - &quot;JavaScript: If you love it, set it free&quot; (FOSDEM,
-Brussels, Belgium)<!--#echo encoding="none"
+John Sullivan - "JavaScript: If you love it, set it free" (FOSDEM, Bruxelas,
+Bélgica)<!--#echo encoding="none"
 var="a_close" -->
 <!-- TRANSLATORS: 
 http://www.fsf.org/events/john-sullivan-20190203-brussels-fosdem -->
-: FSF executive director John Sullivan will be giving his speech
-“JavaScript: If you love it, se...
+: O diretor executivo da FSF, John Sullivan, fará sua palestra  “JavaScript:
+If you love it, se...
 </p>
 <p>
 <!--#set var="link"
 value="<a 
href='http://www.fsf.org/events/molly-deblanc-20190204-brussels-copyleftconf'>" 
-->
 <!--#echo
 encoding="none" var="link" -->
-Molly de Blanc to give keynote speech at CopyleftConf (Brussels, 
Belgium)<!--#echo encoding="none"
+Molly de Blanc fará palestra no CopyleftConf (Bruxelas, Bélgica)<!--#echo 
encoding="none"
 var="a_close" -->
 <!-- TRANSLATORS: 
 http://www.fsf.org/events/molly-deblanc-20190204-brussels-copyleftconf -->
-: FSF campaigns manager Molly de Blanc will be delivering the keynote speech
-at CopyleftConf (2019-02-04). Speech titl...
+: A gerente de campanhas da FSF, Molly de Blanc, discursará na CopyleftConf
+(2019-02-04). A palestra denominada...
 </p>
 <p>
 <!--#set var="link"
 value="<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=9350'>" -->
 <!--#echo
 encoding="none" var="link" -->
-GNU MDK 1.2.10 released<!--#echo encoding="none"
+GNU MDK 1.2.10 lançado<!--#echo encoding="none"
 var="a_close" -->
 <!-- TRANSLATORS: 
 http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=9350 -->
-: This new release fixes some long standing bugs and adds compatibility with
-Guile 2.2 and Flex 2.6.</p>
+: Esse novo lançamento corrige alguns erros antigos e adiciona
+compatibilidade com Guile 2.2 e Flex 2.6.</p>

Index: po/planetfeeds.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.pt-br.po,v
retrieving revision 1.213
retrieving revision 1.214
diff -u -b -r1.213 -r1.214
--- po/planetfeeds.pt-br.po     10 Jan 2019 12:58:33 -0000      1.213
+++ po/planetfeeds.pt-br.po     10 Jan 2019 13:28:57 -0000      1.214
@@ -15,7 +15,6 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-01-10 05:57+0000\n"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""

Index: proprietary/proprietary.pt-br.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary.pt-br.html,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- proprietary/proprietary.pt-br.html  7 Jan 2019 12:30:13 -0000       1.18
+++ proprietary/proprietary.pt-br.html  10 Jan 2019 13:28:58 -0000      1.19
@@ -163,6 +163,11 @@
     <p>Eu acho que o processo é sobre uma questão secundária. O que a 
empresa faz
 com os dados é um problema secundário. O principal errado aqui é que a
 empresa obtém esses dados.</p>
+
+    <p><a
+href="https://motherboard.vice.com/en_us/article/gy77wy/stop-using-third-party-weather-apps";>
+Outros aplicativos de meteorologia</a>, incluindo Accuweather e WeatherBug,
+estão rastreando as localizações das pessoas.</p> 
   </li>
 
   <li id="M201812300">
@@ -304,12 +309,12 @@
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
 Traduzido por: Rafael Fontenelle <a
-href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>, 2018.</div>
+href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>, 2018, 2019.</div>
 
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Última atualização: 
 
-$Date: 2019/01/07 12:30:13 $
+$Date: 2019/01/10 13:28:58 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/po/proprietary.pt-br-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.pt-br-en.html,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- proprietary/po/proprietary.pt-br-en.html    7 Jan 2019 12:30:13 -0000       
1.17
+++ proprietary/po/proprietary.pt-br-en.html    10 Jan 2019 13:28:58 -0000      
1.18
@@ -153,6 +153,11 @@
     <p>I think that lawsuit is about a side issue. What the company does
     with the data is a secondary issue. The principal wrong here is that
     the company gets that data at all.</p>
+
+    <p><a
+    
href="https://motherboard.vice.com/en_us/article/gy77wy/stop-using-third-party-weather-apps";>
+    Other weather apps</a>, including Accuweather and WeatherBug, are
+    tracking people's locations.</p> 
   </li>
 
   <li id="M201812300">
@@ -283,7 +288,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/01/07 12:30:13 $
+$Date: 2019/01/10 13:28:58 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/proprietary.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.pt-br.po,v
retrieving revision 1.49
retrieving revision 1.50
diff -u -b -r1.49 -r1.50
--- proprietary/po/proprietary.pt-br.po 10 Jan 2019 12:58:33 -0000      1.49
+++ proprietary/po/proprietary.pt-br.po 10 Jan 2019 13:28:58 -0000      1.50
@@ -15,7 +15,6 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-01-10 09:27+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Software - GNU Project - Free Software Foundation"

Index: proprietary/po/pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/pt-br.po,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- proprietary/po/pt-br.po     10 Jan 2019 09:30:19 -0000      1.9
+++ proprietary/po/pt-br.po     10 Jan 2019 13:28:58 -0000      1.10
@@ -3881,6 +3881,9 @@
 "party-weather-apps\"> Other weather apps</a>, including Accuweather and "
 "WeatherBug, are tracking people's locations."
 msgstr ""
+"<a href=\"https://motherboard.vice.com/en_us/article/gy77wy/stop-using-third-";
+"party-weather-apps\"> Outros aplicativos de meteorologia</a>, incluindo "
+"Accuweather e WeatherBug, estão rastreando as localizações das pessoas."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""