www/po planetfeeds.pt-br.po

[Rafael Fontenelle]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Rafael Fontenelle <rafaelff1>   18/12/06 06:16:58

Modified files:
        po             : planetfeeds.pt-br.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.185&r2=1.186

Patches:
Index: planetfeeds.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.pt-br.po,v
retrieving revision 1.185
retrieving revision 1.186
diff -u -b -r1.185 -r1.186
--- planetfeeds.pt-br.po        6 Dec 2018 05:59:40 -0000       1.185
+++ planetfeeds.pt-br.po        6 Dec 2018 11:16:55 -0000       1.186
@@ -6,43 +6,36 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-12-06 05:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-12-04 01:05-0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-12-06 09:16-0200\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <address@hidden>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-12-06 05:58+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
+"X-Outdated-Since: 2018-12-06 05:58+0000\n"
 
 #. type: Content of: <p>
-#, fuzzy
-#| msgid "LibreJS 7.17 released"
 msgid "libredwg-0.7 released"
-msgstr "LibreJS 7.17 lançado"
+msgstr "libredwg-0.7 lançado"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=9320 
 #. type: Content of: <p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| ": See https://www.gnu.org/software/libredwg/ and http://git.savannah.gnu.";
-#| "org/cgit/libredwg.git/tree/NEWS?h=0.5 Here are the compressed sources: "
-#| "http://ftp.gnu.org...";
 msgid ""
 ": See https://www.gnu.org/software/libredwg/ and http://git.savannah.gnu.org/";
 "cgit/libredwg.git/tree/NEWS new API: * add dwg_get_OBJECT(dwg) API for all "
 "objects in a DWG..."
 msgstr ""
 ": Veja https://www.gnu.org/software/libredwg/ e http://git.savannah.gnu.org/";
-"cgit/libredwg.git/tree/NEWS?h=0.5 Aqui estão os fontes comprimidos: http://";
-"ftp.gnu.org..."
+"cgit/libredwg.git/tree/NEWS nova API: * adiciona API dwg_get_OBJECT(dwg) "
+"para todos os objetos em um DWG..."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "Support software freedom: Shop the GNU Press"
-msgstr ""
+msgstr "Apoio a liberdade de software: Compre na GNU Press"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. 
http://www.fsf.org/blogs/gnu-press/support-software-freedom-shop-the-gnu-press 
@@ -51,12 +44,13 @@
 ": This autumn is a great time to visit the GNU Press Shop, the online store "
 "that promotes software freedom with every T-shirt, every button, and ev..."
 msgstr ""
+": Este outono é um ótimo momento para visitar a GNU Press Shop, a loja "
+"online que promove a liberdade do software com todas as camisetas, todos os "
+"botões..."
 
 #. type: Content of: <p>
-#, fuzzy
-#| msgid "Introducing Alyssa Rosenzweig, intern with the FSF tech team"
 msgid "Introducing Hrishikesh Barman, intern with the FSF tech team"
-msgstr "Apresentando Alyssa Rosenzweig, estagiário na equipe técnica da FSF"
+msgstr "Apresentando Hrishikesh Barman, estagiário na equipe técnica da FSF"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. 
http://www.fsf.org/blogs/sysadmin/introducing-hrishikesh-barman-intern-with-the-fsf-tech-team
 
@@ -65,6 +59,8 @@
 ": Hello everyone! My name is Hrishikesh Barman, and I am a third-year "
 "computer science undergraduate student. Growing up, I had an..."
 msgstr ""
+": Olá a todos! Meu nome é Hrishikesh Barman e sou estudante de graduação 
em "
+"ciência da computação do terceiro ano. Crescendo, eu tive um..."
 
 #~ msgid "New Android SDK/NDK Rebuilds"
 #~ msgstr "Novas recompilações do SDK/NDK do Android"