[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/proprietary proprietary-back-doors.ru.html ...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www/proprietary proprietary-back-doors.ru.html ... |
|
Date: |
Tue, 13 Nov 2018 10:28:28 -0500 (EST) |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 18/11/13 10:28:28
Modified files:
proprietary : proprietary-back-doors.ru.html
proprietary.ru.html
proprietary/po : proprietary-back-doors.ru-en.html
proprietary-back-doors.ru.po
proprietary.ru-en.html proprietary.ru.po
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-back-doors.ru.html?cvsroot=www&r1=1.52&r2=1.53
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary.ru.html?cvsroot=www&r1=1.40&r2=1.41
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.53&r2=1.54
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.ru.po?cvsroot=www&r1=1.155&r2=1.156
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.37&r2=1.38
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.ru.po?cvsroot=www&r1=1.103&r2=1.104
Patches:
Index: proprietary-back-doors.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-back-doors.ru.html,v
retrieving revision 1.52
retrieving revision 1.53
diff -u -b -r1.52 -r1.53
--- proprietary-back-doors.ru.html 25 Oct 2018 17:00:13 -0000 1.52
+++ proprietary-back-doors.ru.html 13 Nov 2018 15:28:27 -0000 1.53
@@ -44,8 +44,8 @@
<p class="c" style="font-size: 1.1em">
<a href="#spy">Шпионаж</a> <a
href="#alter-data">Ðзменение даннÑÑ
/наÑÑÑоек</a> <a
-href="#install-delete">УÑÑановка/Ñдаление пÑогÑамм</a>
<a
-href="#universal">ÐолнÑй конÑÑолÑ</a> <a
+href="#install-delete">УÑÑановка/Ñдаление/оÑклÑÑение пÑогÑамм</a>
+ <a href="#universal">ÐолнÑй конÑÑолÑ</a>
<a
href="#other">ÐÑоÑее/неопÑеделенное</a>
</p>
@@ -199,9 +199,46 @@
</ul>
-<h3 id='install-delete'>УÑÑановка или Ñдаление
пÑогÑамм</h3>
+<h3 id='install-delete'>УÑÑановка, Ñдаление или
оÑклÑÑение пÑогÑамм</h3>
<ul class="blurbs">
+ <li id="M201811100">
+ <p>Ð Corel Paintshop Pro еÑÑÑ <a
+href="https://torrentfreak.com/corel-wrongly-accuses-licensed-user-of-piracy-disables-software-remotely-181110/";>
+лазейка, Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ ÐºÐ¾ÑоÑой можно заÑÑавиÑÑ
его пеÑеÑÑаÑÑ ÑабоÑаÑÑ</a>.</p>
+
+ <p>ÐÑа ÑÑаÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð° пÑÑаниÑÑ, оÑибок и
пÑедвзÑÑоÑÑей, коÑоÑÑе Ð¼Ñ ÑÑиÑаем Ñвоим
+долгом вÑÑвиÑÑ, поÑколÑÐºÑ Ð¼Ñ Ð´Ð°ÐµÐ¼ на ÑÑо
ÑÑÑлкÑ.</p>
+
+ <ul>
+ <li>ÐолÑÑение паÑенÑа не
“позволÑеє компании делаÑÑ ÑÑо-Ñо
+конкÑеÑное в ÑвоиÑ
пÑодÑкÑаÑ
. ÐаÑенÑ
позволÑÐµÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ð¸ пÑеÑледоваÑÑ Ð´ÑÑгие
+компании, еÑли они делаÑÑ ÑÑо-Ñо
конкÑеÑное в ÑвоиÑ
пÑодÑкÑаÑ
.</li>
+
+ <li>ÐÑавила компании о Ñом, когда нападаÑÑ
на полÑзоваÑелей Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ ÑеÑного
+Ñ
ода, здеÑÑ Ð½Ðµ имеÑÑ Ð·Ð½Ð°ÑениÑ. ЧеÑнÑй Ñ
од
Ñже Ñам по Ñебе неÑпÑаведлив, а
+пÑименение его Ñоже вÑегда неÑпÑаведливо.
Ðи Ñ ÐºÐ°ÐºÐ¾Ð³Ð¾ ÑазÑабоÑÑика пÑогÑамм
+не должно бÑÑÑ Ñакой влаÑÑи над
полÑзоваÑелÑми.</li>
+
+ <li>“<a
href="/philosophy/words-to-avoid.html#Piracy">ÐиÑаÑÑÑво</a>”
+ознаÑÐ°ÐµÑ Ð½Ð°Ð¿Ð°Ð´ÐµÐ½Ð¸Ðµ на коÑабли. ÐÑименение
ÑÑого Ñлова в оÑноÑении обмена
+копиÑми оÑеÑнÑеÑ; не оÑеÑнÑйÑе обмен.</li>
+
+ <li><p>ÐÑÑÐ»Ñ Ð¾Ð± “оÑ
Ñане наÑей
инÑеллекÑÑалÑной ÑобÑÑвенноÑÑи”
+пÑедÑÑавлÑÐµÑ Ñобой полнейÑее заблÑждение.
Уже Ñамо вÑÑажение
+“инÑеллекÑÑалÑÐ½Ð°Ñ ÑобÑÑвенноÑÑÑ”
пÑедÑÑавлÑÐµÑ <a
+href="/philosophy/not-ipr.html">неÑÑÑазное обобÑение
понÑÑий, не имеÑÑиÑ
+Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñ Ñобой ниÑего обÑего</a>.</p>
+
+ <p>ÐÑоме Ñого, ÑазговоÑÑ Ð¾Ð± “оÑ
Ñане”
ÑÑого неÑÑÑазного
+обобÑÐµÐ½Ð¸Ñ — оÑделÑнÑй абÑÑÑд. ÐÑо вÑе
Ñавно ÑÑо вÑзÑваÑÑ Ð¿Ð¾Ð»Ð¸ÑиÑ,
+поÑÐ¾Ð¼Ñ ÑÑо ÑоÑедÑкие ÑебÑÑиÑки игÑаÑÑ Ñ
Ð²Ð°Ñ Ð²Ð¾ двоÑе, заÑвлÑÑ, ÑÑо вÑ
+“оÑ
ÑанÑеÑе Ð»Ð¸Ð½Ð¸Ñ Ñаздела”. ÐеÑи не
могÑÑ Ð¿Ð¾Ð²ÑедиÑÑ Ð»Ð¸Ð½Ð¸Ð¸
+Ñаздела, даже молоÑком, поÑÐ¾Ð¼Ñ ÑÑо ÑÑо
абÑÑÑакÑиÑ, на коÑоÑÑÑ Ð½Ðµ могÑÑ
+повлиÑÑÑ ÑизиÑеÑкие дейÑÑвиÑ.</p></li>
+ </ul>
+ </li>
+
<li id="M201804010">
<p>ÐекоÑоÑÑе “инÑеллекÑÑалÑнÑе”
ÑелевизоÑÑ Ð°Ð²ÑомаÑиÑеÑки <a
href="https://web.archive.org/web/20180405014828/https:/twitter.com/buro9/status/980349887006076928";>
@@ -537,7 +574,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ðбновлено:
-$Date: 2018/10/25 17:00:13 $
+$Date: 2018/11/13 15:28:27 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary.ru.html,v
retrieving revision 1.40
retrieving revision 1.41
diff -u -b -r1.40 -r1.41
--- proprietary.ru.html 8 Nov 2018 18:58:39 -0000 1.40
+++ proprietary.ru.html 13 Nov 2018 15:28:27 -0000 1.41
@@ -156,6 +156,43 @@
<h3 id="latest">ÐоÑледние добавлениÑ</h3>
<ul class="blurbs">
+ <li id="M201811100">
+ <p>Ð Corel Paintshop Pro еÑÑÑ <a
+href="https://torrentfreak.com/corel-wrongly-accuses-licensed-user-of-piracy-disables-software-remotely-181110/";>
+лазейка, Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ ÐºÐ¾ÑоÑой можно заÑÑавиÑÑ
его пеÑеÑÑаÑÑ ÑабоÑаÑÑ</a>.</p>
+
+ <p>ÐÑа ÑÑаÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð° пÑÑаниÑÑ, оÑибок и
пÑедвзÑÑоÑÑей, коÑоÑÑе Ð¼Ñ ÑÑиÑаем Ñвоим
+долгом вÑÑвиÑÑ, поÑколÑÐºÑ Ð¼Ñ Ð´Ð°ÐµÐ¼ на ÑÑо
ÑÑÑлкÑ.</p>
+
+ <ul>
+ <li>ÐолÑÑение паÑенÑа не
“позволÑеє компании делаÑÑ ÑÑо-Ñо
+конкÑеÑное в ÑвоиÑ
пÑодÑкÑаÑ
. ÐаÑенÑ
позволÑÐµÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ð¸ пÑеÑледоваÑÑ Ð´ÑÑгие
+компании, еÑли они делаÑÑ ÑÑо-Ñо
конкÑеÑное в ÑвоиÑ
пÑодÑкÑаÑ
.</li>
+
+ <li>ÐÑавила компании о Ñом, когда нападаÑÑ
на полÑзоваÑелей Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ ÑеÑного
+Ñ
ода, здеÑÑ Ð½Ðµ имеÑÑ Ð·Ð½Ð°ÑениÑ. ЧеÑнÑй Ñ
од
Ñже Ñам по Ñебе неÑпÑаведлив, а
+пÑименение его Ñоже вÑегда неÑпÑаведливо.
Ðи Ñ ÐºÐ°ÐºÐ¾Ð³Ð¾ ÑазÑабоÑÑика пÑогÑамм
+не должно бÑÑÑ Ñакой влаÑÑи над
полÑзоваÑелÑми.</li>
+
+ <li>“<a
href="/philosophy/words-to-avoid.html#Piracy">ÐиÑаÑÑÑво</a>”
+ознаÑÐ°ÐµÑ Ð½Ð°Ð¿Ð°Ð´ÐµÐ½Ð¸Ðµ на коÑабли. ÐÑименение
ÑÑого Ñлова в оÑноÑении обмена
+копиÑми оÑеÑнÑеÑ; не оÑеÑнÑйÑе обмен.</li>
+
+ <li><p>ÐÑÑÐ»Ñ Ð¾Ð± “оÑ
Ñане наÑей
инÑеллекÑÑалÑной ÑобÑÑвенноÑÑи”
+пÑедÑÑавлÑÐµÑ Ñобой полнейÑее заблÑждение.
Уже Ñамо вÑÑажение
+“инÑеллекÑÑалÑÐ½Ð°Ñ ÑобÑÑвенноÑÑÑ”
пÑедÑÑавлÑÐµÑ <a
+href="/philosophy/not-ipr.html">неÑÑÑазное обобÑение
понÑÑий, не имеÑÑиÑ
+Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñ Ñобой ниÑего обÑего</a>.</p>
+
+ <p>ÐÑоме Ñого, ÑазговоÑÑ Ð¾Ð± “оÑ
Ñане”
ÑÑого неÑÑÑазного
+обобÑÐµÐ½Ð¸Ñ — оÑделÑнÑй абÑÑÑд. ÐÑо вÑе
Ñавно ÑÑо вÑзÑваÑÑ Ð¿Ð¾Ð»Ð¸ÑиÑ,
+поÑÐ¾Ð¼Ñ ÑÑо ÑоÑедÑкие ÑебÑÑиÑки игÑаÑÑ Ñ
Ð²Ð°Ñ Ð²Ð¾ двоÑе, заÑвлÑÑ, ÑÑо вÑ
+“оÑ
ÑанÑеÑе Ð»Ð¸Ð½Ð¸Ñ Ñаздела”. ÐеÑи не
могÑÑ Ð¿Ð¾Ð²ÑедиÑÑ Ð»Ð¸Ð½Ð¸Ð¸
+Ñаздела, даже молоÑком, поÑÐ¾Ð¼Ñ ÑÑо ÑÑо
абÑÑÑакÑиÑ, на коÑоÑÑÑ Ð½Ðµ могÑÑ
+повлиÑÑÑ ÑизиÑеÑкие дейÑÑвиÑ.</p></li>
+ </ul>
+ </li>
+
<li id="M201810300">
<p>ÐоÑÑи вÑе “камеÑÑ Ð´Ð¾Ð¼Ð°Ñней оÑ
Ñанє <a
href="https://www.consumerreports.org/privacy/d-link-camera-poses-data-security-risk--consumer-reports-finds/";>
@@ -200,15 +237,6 @@
пÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ ÑвободнÑ, Ñак ÑÑо Ð¼Ñ Ð·Ð½Ð°ÐµÐ¼, ÑÑо
они не бÑдÑÑ ÑобиÑаÑÑ Ð½Ð¸Ñего из
ÑÑиÑ
даннÑÑ
.</p>
</li>
-
- <li id="M201810150">
- <p>ÐÑоизводиÑели пÑинÑеÑов оÑенÑ
изобÑеÑаÑелÑÐ½Ñ — в блокиÑовке
-пÑÐ¸Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ ÐºÐ°ÑÑÑиджей ÑÑеÑÑиÑ
пÑоизводиÑелей. ÐÑ
“обновлениÑ
-безопаÑноÑÑи” вÑÐµÐ¼Ñ Ð¾Ñ Ð²Ñемени
налагаÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñе ÑоÑÐ¼Ñ ÑиÑÑового
-ÑпÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ð³ÑаниÑениÑми в каÑÑÑиджаÑ
. <a
-href="https://motherboard.vice.com/en_us/article/pa98ab/printer-makers-are-crippling-cheap-ink-cartridges-via-bogus-security-updates";>
-Так делали HP и Epson</a>.</p>
- </li>
</ul>
@@ -290,7 +318,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ðбновлено:
-$Date: 2018/11/08 18:58:39 $
+$Date: 2018/11/13 15:28:27 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: po/proprietary-back-doors.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.ru-en.html,v
retrieving revision 1.53
retrieving revision 1.54
diff -u -b -r1.53 -r1.54
--- po/proprietary-back-doors.ru-en.html 25 Oct 2018 17:00:14 -0000
1.53
+++ po/proprietary-back-doors.ru-en.html 13 Nov 2018 15:28:28 -0000
1.54
@@ -37,7 +37,7 @@
<p class="c" style="font-size: 1.1em">
<a href="#spy">Spying</a>
<a href="#alter-data">Altering user's data/settings</a>
- <a href="#install-delete">Installing/deleting programs</a>
+ <a
href="#install-delete">Installing/deleting/disabling programs</a>
<a href="#universal">Full control</a>
<a href="#other">Other/undefined</a>
</p>
@@ -198,9 +198,47 @@
</ul>
-<h3 id='install-delete'>Installing or deleting programs</h3>
+<h3 id='install-delete'>Installing, deleting or disabling programs</h3>
<ul class="blurbs">
+ <li id="M201811100">
+ <p>Corel Paintshop Pro has a <a
+
href="https://torrentfreak.com/corel-wrongly-accuses-licensed-user-of-piracy-disables-software-remotely-181110/";>
+ back door that can make it cease to function</a>.</p>
+
+ <p>The article is full of confusions, errors and biases that we have
+ an obligation to expose, given that we are making a link to them.</p>
+
+ <ul>
+ <li>Getting a patent does not “enable” a company to do
+ any particular thing in its products. What it does enable the company
+ to do is sue other companies if they do some particular thing in
+ their products.</li>
+
+ <li>A company's policies about when to attack users through a back
+ door are beside the point. Inserting the back door is wrong in the
+ first place, and using the back door is always wrong too. No software
+ developer should have that power over users.</li>
+
+ <li>“<a
+ href="/philosophy/words-to-avoid.html#Piracy">Piracy</a>” means
+ attacking ships. Using that word to refer to sharing copies is a smear;
+ please don't smear sharing.</li>
+
+ <li><p>The idea of “protecting our IP” is
+ total confusion. The term “IP” itself is a <a
+ href="/philosophy/not-ipr.html">bogus generalization about things
+ that have nothing in common</a>.</p>
+
+ <p>In addition, to speak of “protecting” that bogus
+ generalization is a separate absurdity. It's like calling the cops
+ because neighbors' kids are playing on your front yard, and saying
+ that you're "protecting the boundary line". The kids can't do harm
+ to the boundary line, not even with a jackhammer, because it is an
+ abstraction and can't be affected by physical action.</p></li>
+ </ul>
+ </li>
+
<li id="M201804010">
<p>Some “Smart” TVs automatically <a
href="https://web.archive.org/web/20180405014828/https:/twitter.com/buro9/status/980349887006076928";>
@@ -514,7 +552,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/10/25 17:00:14 $
+$Date: 2018/11/13 15:28:28 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: po/proprietary-back-doors.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.ru.po,v
retrieving revision 1.155
retrieving revision 1.156
diff -u -b -r1.155 -r1.156
--- po/proprietary-back-doors.ru.po 13 Nov 2018 15:17:10 -0000 1.155
+++ po/proprietary-back-doors.ru.po 13 Nov 2018 15:28:28 -0000 1.156
@@ -15,7 +15,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-11-13 12:25+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Proprietary Back Doors - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -75,19 +74,6 @@
"каÑеÑÑве конкÑеÑнÑÑ
ÑвидеÑелÑÑÑв."
#. type: Content of: <p>
-# | <a href=\"#spy\">Spying</a> <a
-# | href=\"#alter-data\">Altering user's data/settings</a>
-# | <a
-# | [-href=\"#install-delete\">Installing/deleting programs</a> -]
-# |
{+href=\"#install-delete\">Installing/deleting/disabling programs</a> +}
-# | <a href=\"#universal\">Full control</a> <a
-# | href=\"#other\">Other/undefined</a>
-#| msgid ""
-#| " <a href=\"#spy\">Spying</a> <a href=\"#alter-data"
-#| "\">Altering user's data/settings</a> <a href="
-#| "\"#install-delete\">Installing/deleting programs</a> <a "
-#| "href=\"#universal\">Full control</a> <a href=\"#other"
-#| "\">Other/undefined</a> "
msgid ""
" <a href=\"#spy\">Spying</a> <a href=\"#alter-data"
"\">Altering user's data/settings</a> <a href="
@@ -97,9 +83,9 @@
msgstr ""
" <a href=\"#spy\">Шпионаж</a> <a href=\"#alter-data"
"\">Ðзменение даннÑÑ
/наÑÑÑоек</a> <a
href=\"#install-delete"
-"\">УÑÑановка/Ñдаление/оÑклÑÑение пÑогÑамм</a>
<a href=\"#universal"
-"\">ÐолнÑй конÑÑолÑ</a> <a
href=\"#other\">ÐÑоÑее/"
-"неопÑеделенное</a> "
+"\">УÑÑановка/Ñдаление/оÑклÑÑение пÑогÑамм</a>
<a href="
+"\"#universal\">ÐолнÑй конÑÑолÑ</a> <a
href=\"#other"
+"\">ÐÑоÑее/неопÑеделенное</a> "
#. type: Content of: <h3>
msgid "Spying"
@@ -378,8 +364,6 @@
"делаÑÑ."
#. type: Content of: <h3>
-# | [-Installing or-]{+Installing,+} deleting {+or disabling+} programs
-#| msgid "Installing or deleting programs"
msgid "Installing, deleting or disabling programs"
msgstr "УÑÑановка, Ñдаление или оÑклÑÑение
пÑогÑамм"
@@ -390,8 +374,8 @@
"door that can make it cease to function</a>."
msgstr ""
"Ð Corel Paintshop Pro еÑÑÑ <a
href=\"https://torrentfreak.com/corel-wrongly-";
-"accuses-licensed-user-of-piracy-disables-software-remotely-181110/\">
лазейка, "
-"Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ ÐºÐ¾ÑоÑой можно заÑÑавиÑÑ ÐµÐ³Ð¾
пеÑеÑÑаÑÑ ÑабоÑаÑÑ</a>."
+"accuses-licensed-user-of-piracy-disables-software-remotely-181110/\"> "
+"лазейка, Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ ÐºÐ¾ÑоÑой можно
заÑÑавиÑÑ ÐµÐ³Ð¾ пеÑеÑÑаÑÑ ÑабоÑаÑÑ</a>."
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
@@ -408,8 +392,8 @@
"sue other companies if they do some particular thing in their products."
msgstr ""
"ÐолÑÑение паÑенÑа не “позволÑеє
компании делаÑÑ ÑÑо-Ñо "
-"конкÑеÑное в ÑвоиÑ
пÑодÑкÑаÑ
. ÐаÑенÑ
позволÑÐµÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ð¸ пÑеÑледоваÑÑ "
-" дÑÑгие компании, еÑли они делаÑÑ ÑÑо-Ñо
конкÑеÑное в ÑвоиÑ
пÑодÑкÑаÑ
."
+"конкÑеÑное в ÑвоиÑ
пÑодÑкÑаÑ
. ÐаÑенÑ
позволÑÐµÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ð¸ пÑеÑледоваÑÑ Ð´ÑÑгие "
+"компании, еÑли они делаÑÑ ÑÑо-Ñо
конкÑеÑное в ÑвоиÑ
пÑодÑкÑаÑ
."
#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
@@ -419,9 +403,9 @@
"that power over users."
msgstr ""
"ÐÑавила компании о Ñом, когда нападаÑÑ Ð½Ð°
полÑзоваÑелей Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ ÑеÑного "
-"Ñ
ода, здеÑÑ Ð½Ðµ имеÑÑ Ð·Ð½Ð°ÑениÑ. ЧеÑнÑй Ñ
од
Ñже Ñам по Ñебе неÑпÑаведлив, "
-"а пÑименение его Ñоже вÑегда
неÑпÑаведливо. Ðи Ñ ÐºÐ°ÐºÐ¾Ð³Ð¾ ÑазÑабоÑÑика "
-"пÑогÑамм не должно бÑÑÑ Ñакой влаÑÑи над
полÑзоваÑелÑми."
+"Ñ
ода, здеÑÑ Ð½Ðµ имеÑÑ Ð·Ð½Ð°ÑениÑ. ЧеÑнÑй Ñ
од
Ñже Ñам по Ñебе неÑпÑаведлив, а "
+"пÑименение его Ñоже вÑегда неÑпÑаведливо.
Ðи Ñ ÐºÐ°ÐºÐ¾Ð³Ð¾ ÑазÑабоÑÑика пÑогÑамм "
+"не должно бÑÑÑ Ñакой влаÑÑи над
полÑзоваÑелÑми."
#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
@@ -429,9 +413,9 @@
"means attacking ships. Using that word to refer to sharing copies is a "
"smear; please don't smear sharing."
msgstr ""
-"“<a
href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Piracy\">ÐиÑаÑÑÑво</a>” "
-"ознаÑÐ°ÐµÑ Ð½Ð°Ð¿Ð°Ð´ÐµÐ½Ð¸Ðµ на коÑабли. ÐÑименение
ÑÑого Ñлова в оÑноÑении обмена "
-"копиÑми оÑеÑнÑеÑ; не оÑеÑнÑйÑе обмен."
+"“<a
href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Piracy\">ÐиÑаÑÑÑво</"
+"a>” ознаÑÐ°ÐµÑ Ð½Ð°Ð¿Ð°Ð´ÐµÐ½Ð¸Ðµ на коÑабли.
ÐÑименение ÑÑого Ñлова в оÑноÑении "
+"обмена копиÑми оÑеÑнÑеÑ; не оÑеÑнÑйÑе
обмен."
#. type: Content of: <ul><li><ul><li><p>
msgid ""
@@ -439,10 +423,11 @@
"“IP” itself is a <a href=\"/philosophy/not-ipr.html\">bogus "
"generalization about things that have nothing in common</a>."
msgstr ""
-"ÐÑÑÐ»Ñ Ð¾Ð± “оÑ
Ñане наÑей
инÑеллекÑÑалÑной ÑобÑÑвенноÑÑи”
пÑедÑÑавлÑÐµÑ "
-"Ñобой полнейÑее заблÑждение. Уже Ñамо
вÑÑажение “инÑеллекÑÑалÑÐ½Ð°Ñ "
-"ÑобÑÑвенноÑÑÑ” пÑедÑÑавлÑÐµÑ <a
href=\"/philosophy/not-ipr.html\">неÑÑÑазное "
-"обобÑение понÑÑий, не имеÑÑиÑ
Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñ Ñобой
ниÑего обÑего</a>."
+"ÐÑÑÐ»Ñ Ð¾Ð± “оÑ
Ñане наÑей
инÑеллекÑÑалÑной ÑобÑÑвенноÑÑи” "
+"пÑедÑÑавлÑÐµÑ Ñобой полнейÑее
заблÑждение. Уже Ñамо вÑÑажение “"
+"инÑеллекÑÑалÑÐ½Ð°Ñ ÑобÑÑвенноÑÑÑ”
пÑедÑÑавлÑÐµÑ <a href=\"/philosophy/not-"
+"ipr.html\">неÑÑÑазное обобÑение понÑÑий, не
имеÑÑиÑ
Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñ Ñобой ниÑего "
+"обÑего</a>."
#. type: Content of: <ul><li><ul><li><p>
msgid ""
@@ -453,11 +438,12 @@
"a jackhammer, because it is an abstraction and can't be affected by physical "
"action."
msgstr ""
-"ÐÑоме Ñого, ÑазговоÑÑ Ð¾Ð± “оÑ
Ñане”
ÑÑого неÑÑÑазного обобÑÐµÐ½Ð¸Ñ — "
-"оÑделÑнÑй абÑÑÑд. ÐÑо вÑе Ñавно ÑÑо
вÑзÑваÑÑ Ð¿Ð¾Ð»Ð¸ÑиÑ, поÑÐ¾Ð¼Ñ ÑÑо ÑоÑедÑкие "
-"ÑебÑÑиÑки игÑаÑÑ Ñ Ð²Ð°Ñ Ð²Ð¾ двоÑе, заÑвлÑÑ,
ÑÑо Ð²Ñ “оÑ
ÑанÑеÑе Ð»Ð¸Ð½Ð¸Ñ "
-"Ñаздела”. ÐеÑи не могÑÑ Ð¿Ð¾Ð²ÑедиÑÑ Ð»Ð¸Ð½Ð¸Ð¸
Ñаздела, даже молоÑком, "
-"поÑÐ¾Ð¼Ñ ÑÑо ÑÑо абÑÑÑакÑиÑ, на коÑоÑÑÑ Ð½Ðµ
могÑÑ Ð¿Ð¾Ð²Ð»Ð¸ÑÑÑ ÑизиÑеÑкие дейÑÑвиÑ."
+"ÐÑоме Ñого, ÑазговоÑÑ Ð¾Ð± “оÑ
Ñане”
ÑÑого неÑÑÑазного "
+"обобÑÐµÐ½Ð¸Ñ — оÑделÑнÑй абÑÑÑд. ÐÑо
вÑе Ñавно ÑÑо вÑзÑваÑÑ Ð¿Ð¾Ð»Ð¸ÑиÑ, "
+"поÑÐ¾Ð¼Ñ ÑÑо ÑоÑедÑкие ÑебÑÑиÑки игÑаÑÑ Ñ
Ð²Ð°Ñ Ð²Ð¾ двоÑе, заÑвлÑÑ, ÑÑо Ð²Ñ “"
+"оÑ
ÑанÑеÑе Ð»Ð¸Ð½Ð¸Ñ Ñаздела”. ÐеÑи не могÑÑ
повÑедиÑÑ Ð»Ð¸Ð½Ð¸Ð¸ Ñаздела, даже "
+"молоÑком, поÑÐ¾Ð¼Ñ ÑÑо ÑÑо абÑÑÑакÑиÑ, на
коÑоÑÑÑ Ð½Ðµ могÑÑ Ð¿Ð¾Ð²Ð»Ð¸ÑÑÑ ÑизиÑеÑкие "
+"дейÑÑвиÑ."
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
Index: po/proprietary.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.ru-en.html,v
retrieving revision 1.37
retrieving revision 1.38
diff -u -b -r1.37 -r1.38
--- po/proprietary.ru-en.html 8 Nov 2018 18:58:40 -0000 1.37
+++ po/proprietary.ru-en.html 13 Nov 2018 15:28:28 -0000 1.38
@@ -141,6 +141,44 @@
<h3 id="latest">Latest additions</h3>
<ul class="blurbs">
+ <li id="M201811100">
+ <p>Corel Paintshop Pro has a <a
+
href="https://torrentfreak.com/corel-wrongly-accuses-licensed-user-of-piracy-disables-software-remotely-181110/";>
+ back door that can make it cease to function</a>.</p>
+
+ <p>The article is full of confusions, errors and biases that we have
+ an obligation to expose, given that we are making a link to them.</p>
+
+ <ul>
+ <li>Getting a patent does not “enable” a company to do
+ any particular thing in its products. What it does enable the company
+ to do is sue other companies if they do some particular thing in
+ their products.</li>
+
+ <li>A company's policies about when to attack users through a back
+ door are beside the point. Inserting the back door is wrong in the
+ first place, and using the back door is always wrong too. No software
+ developer should have that power over users.</li>
+
+ <li>“<a
+ href="/philosophy/words-to-avoid.html#Piracy">Piracy</a>” means
+ attacking ships. Using that word to refer to sharing copies is a smear;
+ please don't smear sharing.</li>
+
+ <li><p>The idea of “protecting our IP” is
+ total confusion. The term “IP” itself is a <a
+ href="/philosophy/not-ipr.html">bogus generalization about things
+ that have nothing in common</a>.</p>
+
+ <p>In addition, to speak of “protecting” that bogus
+ generalization is a separate absurdity. It's like calling the cops
+ because neighbors' kids are playing on your front yard, and saying
+ that you're "protecting the boundary line". The kids can't do harm
+ to the boundary line, not even with a jackhammer, because it is an
+ abstraction and can't be affected by physical action.</p></li>
+ </ul>
+ </li>
+
<li id="M201810300">
<p>Nearly all “home security cameras” <a
href="https://www.consumerreports.org/privacy/d-link-camera-poses-data-security-risk--consumer-reports-finds/";>
@@ -185,14 +223,6 @@
hardware cannot collect any of that data, or that the software
is free so we know it won't collect any of that data.</p>
</li>
-
- <li id="M201810150">
- <p>Printer manufacturers are very innovative—at blocking the
- use of independent replacement ink cartridges. Their “security
- upgrades” occasionally impose new forms of cartridge DRM. <a
-
href="https://motherboard.vice.com/en_us/article/pa98ab/printer-makers-are-crippling-cheap-ink-cartridges-via-bogus-security-updates";>
- HP and Epson have done this</a>.</p>
- </li>
</ul>
@@ -253,7 +283,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/11/08 18:58:40 $
+$Date: 2018/11/13 15:28:28 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: po/proprietary.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.ru.po,v
retrieving revision 1.103
retrieving revision 1.104
diff -u -b -r1.103 -r1.104
--- po/proprietary.ru.po 13 Nov 2018 15:17:10 -0000 1.103
+++ po/proprietary.ru.po 13 Nov 2018 15:28:28 -0000 1.104
@@ -15,7 +15,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-11-13 12:25+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Proprietary Software - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -654,8 +653,8 @@
#~ msgstr ""
#~ "Ðдна из веÑÑий Windows 10 <a
href=\"https://www.ghacks.net/2018/09/12/";
#~ "microsoft-intercepting-firefox-chrome-installation-on-windows-10/\"> "
-#~ "ÑаÑÐ¿ÐµÐºÐ°ÐµÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑелей, еÑли они
пÑÑаÑÑÑÑ ÑÑÑановиÑÑ Firefox (или "
-#~ "Chrome)</a>."
+#~ "ÑаÑÐ¿ÐµÐºÐ°ÐµÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑелей, еÑли они
пÑÑаÑÑÑÑ ÑÑÑановиÑÑ Firefox (или Chrome)"
+#~ "</a>."
#~ msgid ""
#~ "Learn how <a href=\"https://www.huffingtonpost.com/joseph-farrell/the-";
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www/proprietary proprietary-back-doors.ru.html ...,
GNUN <=