[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/proprietary/po malware-appliances.ru.po pro...
From: |
Ineiev |
Subject: |
www/proprietary/po malware-appliances.ru.po pro... |
Date: |
Mon, 22 Oct 2018 11:41:01 -0400 (EDT) |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: Ineiev <ineiev> 18/10/22 11:41:01
Modified files:
proprietary/po : malware-appliances.ru.po proprietary-drm.ru.po
proprietary.ru.po proprietary-sabotage.ru.po
Log message:
Update.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-appliances.ru.po?cvsroot=www&r1=1.120&r2=1.121
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-drm.ru.po?cvsroot=www&r1=1.70&r2=1.71
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.ru.po?cvsroot=www&r1=1.83&r2=1.84
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.ru.po?cvsroot=www&r1=1.146&r2=1.147
Patches:
Index: malware-appliances.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-appliances.ru.po,v
retrieving revision 1.120
retrieving revision 1.121
diff -u -b -r1.120 -r1.121
--- malware-appliances.ru.po 22 Oct 2018 10:28:25 -0000 1.120
+++ malware-appliances.ru.po 22 Oct 2018 15:41:00 -0000 1.121
@@ -91,6 +91,12 @@
"crippling-cheap-ink-cartridges-via-bogus-security-updates\"> HP and Epson "
"have done this</a>."
msgstr ""
+"ÐÑоизводиÑели пÑинÑеÑов оÑенÑ
изобÑеÑаÑелÑÐ½Ñ — в блокиÑовке "
+"пÑÐ¸Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ ÐºÐ°ÑÑÑиджей ÑÑеÑÑиÑ
пÑоизводиÑелей. ÐÑ
“Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ "
+"безопаÑноÑÑи” вÑÐµÐ¼Ñ Ð¾Ñ Ð²Ñемени
налагаÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñе ÑоÑÐ¼Ñ ÑиÑÑового "
+"ÑпÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ð³ÑаниÑениÑми в каÑÑÑиджаÑ
. <a
href=\"https://motherboard.vice."
+"com/en_us/article/pa98ab/printer-makers-are-crippling-cheap-ink-cartridges-"
+"via-bogus-security-updates\"> Так делали HP и Epson</a>."
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
Index: proprietary-drm.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-drm.ru.po,v
retrieving revision 1.70
retrieving revision 1.71
diff -u -b -r1.70 -r1.71
--- proprietary-drm.ru.po 22 Oct 2018 10:28:25 -0000 1.70
+++ proprietary-drm.ru.po 22 Oct 2018 15:41:00 -0000 1.71
@@ -99,6 +99,12 @@
"crippling-cheap-ink-cartridges-via-bogus-security-updates\"> HP and Epson "
"have done this</a>."
msgstr ""
+"ÐÑоизводиÑели пÑинÑеÑов оÑенÑ
изобÑеÑаÑелÑÐ½Ñ — в блокиÑовке "
+"пÑÐ¸Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ ÐºÐ°ÑÑÑиджей ÑÑеÑÑиÑ
пÑоизводиÑелей. ÐÑ
“Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ "
+"безопаÑноÑÑи” вÑÐµÐ¼Ñ Ð¾Ñ Ð²Ñемени
налагаÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñе ÑоÑÐ¼Ñ ÑиÑÑового "
+"ÑпÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ð³ÑаниÑениÑми в каÑÑÑиджаÑ
. <a
href=\"https://motherboard.vice."
+"com/en_us/article/pa98ab/printer-makers-are-crippling-cheap-ink-cartridges-"
+"via-bogus-security-updates\"> Так делали HP и Epson</a>."
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
Index: proprietary.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.ru.po,v
retrieving revision 1.83
retrieving revision 1.84
diff -u -b -r1.83 -r1.84
--- proprietary.ru.po 22 Oct 2018 10:28:26 -0000 1.83
+++ proprietary.ru.po 22 Oct 2018 15:41:00 -0000 1.84
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary.html\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-22 10:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-14 17:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-22 17:51+0000\n"
"Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
"Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
"Language: ru\n"
@@ -88,12 +88,11 @@
"пÑакÑика. СовÑеменнÑе неÑвободнÑе
пÑогÑаммÑ, как пÑавило, пÑедÑÑавлÑÑÑ "
"ÑпоÑоб даÑÑ ÑÐµÐ±Ñ Ð¾Ð´ÑÑаÑиÑÑ."
-#. type: Content of: <p>
# | As of [-September,-] {+October 22,+} 2018, the pages in this directory
# | list [-nearly 350-] {+339+} instances of malicious functionalities (with
# | [-close to 400-] {+403+} references to back them up), but there are surely
# | thousands more we don't know about.
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <p>
#| msgid ""
#| "As of September, 2018, the pages in this directory list nearly 350 "
#| "instances of malicious functionalities (with close to 400 references to "
@@ -103,8 +102,8 @@
"malicious functionalities (with 403 references to back them up), but there "
"are surely thousands more we don't know about."
msgstr ""
-"Ðа ÑенÑÑбÑÑ 2018 на ÑÑÑаниÑаÑ
ÑÑого
каÑалога пеÑеÑиÑлено около 350 пÑимеÑов "
-"вÑедоноÑнÑÑ
ÑÑнкÑий (и поÑÑи 400 ÑÑÑлок,
подкÑеплÑÑÑиÑ
иÑ
), но еÑÑÑ, "
+"Ðа окÑÑбÑÑ 2018 года на ÑÑÑаниÑаÑ
ÑÑого
каÑалога пеÑеÑиÑлено 339 пÑимеÑов "
+"вÑедоноÑнÑÑ
ÑÑнкÑий (и 403 ÑÑÑлки,
подкÑеплÑÑÑиÑ
иÑ
), но еÑÑÑ, "
"беÑÑпоÑно, ÑÑÑÑÑи дÑÑгиÑ
, о коÑоÑÑÑ
Ð¼Ñ Ð½Ðµ
знаем."
#. type: Content of: <table><tr><th>
@@ -311,6 +310,12 @@
"crippling-cheap-ink-cartridges-via-bogus-security-updates\"> HP and Epson "
"have done this</a>."
msgstr ""
+"ÐÑоизводиÑели пÑинÑеÑов оÑенÑ
изобÑеÑаÑелÑÐ½Ñ — в блокиÑовке "
+"пÑÐ¸Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ ÐºÐ°ÑÑÑиджей ÑÑеÑÑиÑ
пÑоизводиÑелей. ÐÑ
“Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ "
+"безопаÑноÑÑи” вÑÐµÐ¼Ñ Ð¾Ñ Ð²Ñемени
налагаÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñе ÑоÑÐ¼Ñ ÑиÑÑового "
+"ÑпÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ð³ÑаниÑениÑми в каÑÑÑиджаÑ
. <a
href=\"https://motherboard.vice."
+"com/en_us/article/pa98ab/printer-makers-are-crippling-cheap-ink-cartridges-"
+"via-bogus-security-updates\"> Так делали HP и Epson</a>."
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
@@ -500,8 +505,8 @@
#~ msgstr ""
#~ "Ðдна из веÑÑий Windows 10 <a
href=\"https://www.ghacks.net/2018/09/12/"
#~ "microsoft-intercepting-firefox-chrome-installation-on-windows-10/\"> "
-#~ "ÑаÑÐ¿ÐµÐºÐ°ÐµÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑелей, еÑли они
пÑÑаÑÑÑÑ ÑÑÑановиÑÑ Firefox (или Chrome)"
-#~ "</a>."
+#~ "ÑаÑÐ¿ÐµÐºÐ°ÐµÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑелей, еÑли они
пÑÑаÑÑÑÑ ÑÑÑановиÑÑ Firefox (или "
+#~ "Chrome)</a>."
#~ msgid ""
#~ "Learn how <a href=\"https://www.huffingtonpost.com/joseph-farrell/the-"
Index: proprietary-sabotage.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.ru.po,v
retrieving revision 1.146
retrieving revision 1.147
diff -u -b -r1.146 -r1.147
--- proprietary-sabotage.ru.po 22 Oct 2018 10:28:25 -0000 1.146
+++ proprietary-sabotage.ru.po 22 Oct 2018 15:41:00 -0000 1.147
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-sabotage.html\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-22 10:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-10 17:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-22 17:51+0000\n"
"Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
"Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
"Language: ru\n"
@@ -78,6 +78,13 @@
"crippling-cheap-ink-cartridges-via-bogus-security-updates\"> HP and Epson "
"have done this</a>."
msgstr ""
+"ÐÑоизводиÑели пÑинÑеÑов оÑенÑ
изобÑеÑаÑелÑÐ½Ñ — в блокиÑовке "
+"пÑÐ¸Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ ÐºÐ°ÑÑÑиджей ÑÑеÑÑиÑ
пÑоизводиÑелей. ÐÑ
“Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ "
+"безопаÑноÑÑи” вÑÐµÐ¼Ñ Ð¾Ñ Ð²Ñемени
налагаÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñе ÑоÑÐ¼Ñ ÑиÑÑового "
+"ÑпÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ð³ÑаниÑениÑми в каÑÑÑиджаÑ
. <a
href="
+"\"https://motherboard.vice.com/en_us/article/pa98ab/printer-makers-are-"
+"crippling-cheap-ink-cartridges-via-bogus-security-updates\"> Так
делали HP "
+"и Epson</a>."
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""