www-commits
[Top][All Lists]
Advanced
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www proprietary/malware-adobe.ru.html proprieta...

From: GNUN
Subject: www proprietary/malware-adobe.ru.html proprieta...
Date: Wed, 25 Jul 2018 12:30:40 -0400 (EDT) 
CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     18/07/25 12:30:39

Modified files:
        proprietary    : malware-adobe.ru.html malware-amazon.ru.html 
                         malware-apple.ru.html 
                         malware-appliances.ru.html malware-cars.ru.html 
                         malware-games.ru.html malware-google.ru.html 
                         malware-microsoft.ru.html 
                         malware-mobiles.ru.html 
                         malware-webpages.ru.html 
                         proprietary-back-doors.ru.html 
                         proprietary-censorship.ru.html 
        proprietary/po : malware-adobe.ru-en.html malware-adobe.ru.po 
                         malware-amazon.ru-en.html malware-amazon.ru.po 
                         malware-apple.ru-en.html malware-apple.ru.po 
                         malware-appliances.ru-en.html 
                         malware-appliances.ru.po 
                         malware-cars.ru-en.html malware-cars.ru.po 
                         malware-games.ru-en.html malware-games.ru.po 
                         malware-google.ru-en.html malware-google.ru.po 
                         malware-microsoft.ru-en.html 
                         malware-microsoft.ru.po 
                         malware-mobiles.ru-en.html 
                         malware-mobiles.ru.po 
                         malware-webpages.ru-en.html 
                         malware-webpages.ru.po 
                         proprietary-back-doors.ru-en.html 
                         proprietary-back-doors.ru.po 
                         proprietary-censorship.ru-en.html 
                         proprietary-censorship.ru.po 
        server/gnun/compendia: compendium.ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-adobe.ru.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-amazon.ru.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-apple.ru.html?cvsroot=www&r1=1.53&r2=1.54
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-appliances.ru.html?cvsroot=www&r1=1.36&r2=1.37
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-cars.ru.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-games.ru.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-google.ru.html?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-microsoft.ru.html?cvsroot=www&r1=1.54&r2=1.55
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-mobiles.ru.html?cvsroot=www&r1=1.39&r2=1.40
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-webpages.ru.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-back-doors.ru.html?cvsroot=www&r1=1.45&r2=1.46
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-censorship.ru.html?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-adobe.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-adobe.ru.po?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-amazon.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-amazon.ru.po?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.52&r2=1.53
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.ru.po?cvsroot=www&r1=1.162&r2=1.163
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-appliances.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.38&r2=1.39
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-appliances.ru.po?cvsroot=www&r1=1.105&r2=1.106
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-cars.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-cars.ru.po?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-games.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-games.ru.po?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-google.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-google.ru.po?cvsroot=www&r1=1.54&r2=1.55
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-microsoft.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.54&r2=1.55
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-microsoft.ru.po?cvsroot=www&r1=1.168&r2=1.169
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-mobiles.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.37&r2=1.38
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-mobiles.ru.po?cvsroot=www&r1=1.114&r2=1.115
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-webpages.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-webpages.ru.po?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.46&r2=1.47
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.ru.po?cvsroot=www&r1=1.140&r2=1.141
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-censorship.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-censorship.ru.po?cvsroot=www&r1=1.52&r2=1.53
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.ru.po?cvsroot=www&r1=1.90&r2=1.91

Patches:
Index: proprietary/malware-adobe.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-adobe.ru.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- proprietary/malware-adobe.ru.html   22 Jun 2018 10:01:23 -0000      1.5
+++ proprietary/malware-adobe.ru.html   25 Jul 2018 16:30:35 -0000      1.6
@@ -32,6 +32,11 @@
 того, что пользователи будут бессильны 
исправить любые вредоносные функции,
 соблазняет разработчика вносить такие 
функции.
 </p>
+
+<p>Если вам известен пример, который должен 
быть на этой странице, но его здесь
+нет, сообщите нам по адресу <a
+href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>. Упомяните
+один-два заслуживающих доверия URL, чтобы 
проиллюстрировать подробности.</p>
 </div>
 
 <ul>
@@ -157,7 +162,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2018/06/22 10:01:23 $
+$Date: 2018/07/25 16:30:35 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/malware-amazon.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-amazon.ru.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- proprietary/malware-amazon.ru.html  22 Jun 2018 10:01:23 -0000      1.4
+++ proprietary/malware-amazon.ru.html  25 Jul 2018 16:30:35 -0000      1.5
@@ -40,6 +40,10 @@
 что понимание разработчиком того, что 
пользователи будут бессильны исправить
 любые вредоносные функции, соблазняет 
разработчика вносить такие функции.
 </p>
+<p>Если вам известен пример, который должен 
быть на этой странице, но его здесь
+нет, сообщите нам по адресу <a
+href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>. Упомяните
+один-два заслуживающих доверия URL, чтобы 
проиллюстрировать подробности.</p>
 </div>
 
 <div class="toc c">
@@ -224,7 +228,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2018/06/22 10:01:23 $
+$Date: 2018/07/25 16:30:35 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/malware-apple.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-apple.ru.html,v
retrieving revision 1.53
retrieving revision 1.54
diff -u -b -r1.53 -r1.54
--- proprietary/malware-apple.ru.html   23 Jun 2018 07:32:54 -0000      1.53
+++ proprietary/malware-apple.ru.html   25 Jul 2018 16:30:35 -0000      1.54
@@ -33,6 +33,10 @@
 того, что пользователи будут бессильны 
исправить любые вредоносные функции,
 соблазняет разработчика вносить такие 
функции.
 </p>
+<p>Если вам известен пример, который должен 
быть на этой странице, но его здесь
+нет, сообщите нам по адресу <a
+href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>. Упомяните
+один-два заслуживающих доверия URL, чтобы 
проиллюстрировать подробности.</p>
 </div>
 
 <div class="summary" style="margin-top: 2em">
@@ -645,7 +649,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2018/06/23 07:32:54 $
+$Date: 2018/07/25 16:30:35 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/malware-appliances.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-appliances.ru.html,v
retrieving revision 1.36
retrieving revision 1.37
diff -u -b -r1.36 -r1.37
--- proprietary/malware-appliances.ru.html      23 Jun 2018 07:32:54 -0000      
1.36
+++ proprietary/malware-appliances.ru.html      25 Jul 2018 16:30:35 -0000      
1.37
@@ -32,6 +32,10 @@
 того, что пользователи будут бессильны 
исправить любые вредоносные функции,
 соблазняет разработчика вносить такие 
функции.
 </p>
+<p>Если вам известен пример, который должен 
быть на этой странице, но его здесь
+нет, сообщите нам по адресу <a
+href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>. Упомяните
+один-два заслуживающих доверия URL, чтобы 
проиллюстрировать подробности.</p>
 </div>
 
 <p>Вот примеры вредоносных программ в 
бытовой технике.</p>
@@ -595,7 +599,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2018/06/23 07:32:54 $
+$Date: 2018/07/25 16:30:35 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/malware-cars.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-cars.ru.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- proprietary/malware-cars.ru.html    22 Jun 2018 10:01:23 -0000      1.2
+++ proprietary/malware-cars.ru.html    25 Jul 2018 16:30:35 -0000      1.3
@@ -14,6 +14,13 @@
 <p><a href="/proprietary/proprietary.html">Другие примеры 
вредоносных
 несвободных программ</a></p>
 
+<div class="highlight-para">
+<p>Если вам известен пример, который должен 
быть на этой странице, но его здесь
+нет, сообщите нам по адресу <a
+href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>. Упомяните
+один-два заслуживающих доверия URL, чтобы 
проиллюстрировать подробности.</p>
+</div>
+
 <p>Вот примеры вредоносных программ в 
автомобилях.</p>
 
 <ul>  
@@ -222,7 +229,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2018/06/22 10:01:23 $
+$Date: 2018/07/25 16:30:35 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/malware-games.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-games.ru.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- proprietary/malware-games.ru.html   22 Jun 2018 10:01:23 -0000      1.7
+++ proprietary/malware-games.ru.html   25 Jul 2018 16:30:35 -0000      1.8
@@ -32,6 +32,10 @@
 того, что пользователи будут бессильны 
исправить любые вредоносные функции,
 соблазняет разработчика вносить такие 
функции.
 </p>
+<p>Если вам известен пример, который должен 
быть на этой странице, но его здесь
+нет, сообщите нам по адресу <a
+href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>. Упомяните
+один-два заслуживающих доверия URL, чтобы 
проиллюстрировать подробности.</p>
 </div>
 
 <p>Вот примеры вредоносных программ в играх
.</p>
@@ -170,7 +174,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2018/06/22 10:01:23 $
+$Date: 2018/07/25 16:30:35 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/malware-google.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-google.ru.html,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- proprietary/malware-google.ru.html  22 Jun 2018 10:01:23 -0000      1.20
+++ proprietary/malware-google.ru.html  25 Jul 2018 16:30:35 -0000      1.21
@@ -32,6 +32,11 @@
 того, что пользователи будут бессильны 
исправить любые вредоносные функции,
 соблазняет разработчика вносить такие 
функции.
 </p>
+
+<p>Если вам известен пример, который должен 
быть на этой странице, но его здесь
+нет, сообщите нам по адресу <a
+href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>. Упомяните
+один-два заслуживающих доверия URL, чтобы 
проиллюстрировать подробности.</p>
 </div>
 
 <div class="summary" style="margin-top: 2em">
@@ -359,7 +364,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2018/06/22 10:01:23 $
+$Date: 2018/07/25 16:30:35 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/malware-microsoft.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-microsoft.ru.html,v
retrieving revision 1.54
retrieving revision 1.55
diff -u -b -r1.54 -r1.55
--- proprietary/malware-microsoft.ru.html       22 Jun 2018 10:01:23 -0000      
1.54
+++ proprietary/malware-microsoft.ru.html       25 Jul 2018 16:30:35 -0000      
1.55
@@ -33,6 +33,11 @@
 того, что пользователи будут бессильны 
исправить любые вредоносные функции,
 соблазняет разработчика вносить такие 
функции.
 </p>
+
+<p>Если вам известен пример, который должен 
быть на этой странице, но его здесь
+нет, сообщите нам по адресу <a
+href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>. Упомяните
+один-два заслуживающих доверия URL, чтобы 
проиллюстрировать подробности.</p>
 </div>
 
 <div class="summary" style="margin-top: 2em">
@@ -550,7 +555,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2018/06/22 10:01:23 $
+$Date: 2018/07/25 16:30:35 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/malware-mobiles.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-mobiles.ru.html,v
retrieving revision 1.39
retrieving revision 1.40
diff -u -b -r1.39 -r1.40
--- proprietary/malware-mobiles.ru.html 22 Jun 2018 10:01:23 -0000      1.39
+++ proprietary/malware-mobiles.ru.html 25 Jul 2018 16:30:35 -0000      1.40
@@ -42,6 +42,11 @@
 <p>Почти все мобильные телефоны причиняют 
две серьезных несправедливости своим
 пользователям: отслеживают их перемещения 
и прослушивают их переговоры. Вот
 почему мы называем их &ldquo;мечтой 
Сталина&rdquo;.</p>
+
+<p>Если вам известен пример, который должен 
быть на этой странице, но его здесь
+нет, сообщите нам по адресу <a
+href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>. Упомяните
+один-два заслуживающих доверия URL, чтобы 
проиллюстрировать подробности.</p>
 </div>
 
 <ul>
@@ -579,7 +584,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2018/06/22 10:01:23 $
+$Date: 2018/07/25 16:30:35 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/malware-webpages.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-webpages.ru.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- proprietary/malware-webpages.ru.html        22 Jun 2018 10:01:24 -0000      
1.5
+++ proprietary/malware-webpages.ru.html        25 Jul 2018 16:30:35 -0000      
1.6
@@ -38,6 +38,12 @@
 того, что пользователи будут бессильны 
исправить любые вредоносные функции,
 соблазняет разработчика вносить такие 
функции.
   </p>
+
+  <p>Если вам известен пример, который 
должен быть на этой странице, но его здесь
+нет, сообщите нам по адресу <a
+href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>. Упомяните
+один-два заслуживающих доверия URL, чтобы 
проиллюстрировать подробности.
+  </p>
 </div>
 
 <p>На этой странице перечислены сайты, 
содержащие несвободные программы на
@@ -172,7 +178,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2018/06/22 10:01:24 $
+$Date: 2018/07/25 16:30:35 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/proprietary-back-doors.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-back-doors.ru.html,v
retrieving revision 1.45
retrieving revision 1.46
diff -u -b -r1.45 -r1.46
--- proprietary/proprietary-back-doors.ru.html  23 Jun 2018 07:32:54 -0000      
1.45
+++ proprietary/proprietary-back-doors.ru.html  25 Jul 2018 16:30:35 -0000      
1.46
@@ -26,6 +26,11 @@
 нам известно) позволяют. Лазейки, которые 
допускают полный контроль над
 операционной системой, обозначены как 
&ldquo;универсальные&rdquo;.</p>
 
+<p>Если вам известен пример, который должен 
быть на этой странице, но его здесь
+нет, сообщите нам по адресу <a
+href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>. Упомяните
+один-два заслуживающих доверия URL, чтобы 
проиллюстрировать подробности.</p>
+
 <p class="c">
    <a href="#spy">Шпионаж</a> | <a
 href="#alter-data">Изменение&nbsp;данных/настроек</a> | 
<a
@@ -488,7 +493,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2018/06/23 07:32:54 $
+$Date: 2018/07/25 16:30:35 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/proprietary-censorship.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-censorship.ru.html,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- proprietary/proprietary-censorship.ru.html  23 Jun 2018 07:32:54 -0000      
1.18
+++ proprietary/proprietary-censorship.ru.html  25 Jul 2018 16:30:35 -0000      
1.19
@@ -27,6 +27,11 @@
 <p>Продажа продуктов, спроектированных как 
платформа для наложения компанией
 цензуры, должна быть запрещена законом, но 
это не запрещено.</p>
 
+<p>Если вам известен пример, который должен 
быть на этой странице, но его здесь
+нет, сообщите нам по адресу <a
+href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>. Упомяните
+один-два заслуживающих доверия URL, чтобы 
проиллюстрировать подробности.</p>
+
 <h3>Apple</h3>
 
 <p>Apple по большей части применяет iOS, 
представляющую собой типичную тюрьму,
@@ -155,7 +160,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2018/06/23 07:32:54 $
+$Date: 2018/07/25 16:30:35 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/po/malware-adobe.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-adobe.ru-en.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- proprietary/po/malware-adobe.ru-en.html     22 Jun 2018 10:01:24 -0000      
1.5
+++ proprietary/po/malware-adobe.ru-en.html     25 Jul 2018 16:30:35 -0000      
1.6
@@ -27,6 +27,12 @@
 because the developer's awareness that the users would be powerless to fix
 any malicious functionalities tempts the developer to impose some.
 </p>
+
+<p>If you know of an example that ought to be in this page but isn't
+here, please write
+to <a href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>
+to inform us. Please include the URL of a trustworthy reference or two
+to present the specifics.</p>
 </div>
 
 <ul>
@@ -131,7 +137,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/06/22 10:01:24 $
+$Date: 2018/07/25 16:30:35 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/malware-adobe.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-adobe.ru.po,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- proprietary/po/malware-adobe.ru.po  25 Jul 2018 16:10:35 -0000      1.14
+++ proprietary/po/malware-adobe.ru.po  25 Jul 2018 16:30:35 -0000      1.15
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-07-25 01:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Adobe's Software Is Malware - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -74,10 +73,10 @@
 "org&gt;</a> to inform us. Please include the URL of a trustworthy reference "
 "or two to present the specifics."
 msgstr ""
-"Если вам известен пример, который должен 
быть на этой странице, но его "
-"здесь нет, сообщите нам по адресу <a 
href=\"mailto:address@hidden";
-"\">&lt;address@hidden&gt;</a>. Упомяните один-два 
заслуживающих "
-"доверия URL, чтобы проиллюстрировать 
подробности."
+"Если вам известен пример, который должен 
быть на этой странице, но его здесь "
+"нет, сообщите нам по адресу <a 
href=\"mailto:address@hidden";>&lt;"
+"address@hidden&gt;</a>. Упомяните один-два 
заслуживающих доверия URL, "
+"чтобы проиллюстрировать подробности."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""

Index: proprietary/po/malware-amazon.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-amazon.ru-en.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- proprietary/po/malware-amazon.ru-en.html    22 Jun 2018 10:01:24 -0000      
1.4
+++ proprietary/po/malware-amazon.ru-en.html    25 Jul 2018 16:30:35 -0000      
1.5
@@ -32,6 +32,11 @@
 the developer's awareness that the users would be powerless to fix any
 malicious functionalities tempts the developer to impose some.
 </p>
+<p>If you know of an example that ought to be in this page but isn't
+here, please write
+to <a href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>
+to inform us. Please include the URL of a trustworthy reference or two
+to present the specifics.</p>
 </div>
 
 <div class="toc c">
@@ -184,7 +189,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/06/22 10:01:24 $
+$Date: 2018/07/25 16:30:35 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/malware-amazon.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-amazon.ru.po,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- proprietary/po/malware-amazon.ru.po 25 Jul 2018 16:10:35 -0000      1.12
+++ proprietary/po/malware-amazon.ru.po 25 Jul 2018 16:30:35 -0000      1.13
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-07-25 01:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Amazon's Software Is Malware - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -95,9 +94,8 @@
 msgstr ""
 "Мы называем этот продукт <a 
href=\"/philosophy/why-call-it-the-swindle.html"
 "\">Amazon Swindle (надувательство Amazon)</a>, потому 
что в нем есть <a href="
-"\"/proprietary/proprietary-drm.html\">цифровое управление 
ограничениями "
-"(DRM)</a> и <a href=\"/philosophy/ebooks.html\"> другие 
вредоносные функции</"
-"a>."
+"\"/proprietary/proprietary-drm.html\">цифровое управление 
ограничениями (DRM)"
+"</a> и <a href=\"/philosophy/ebooks.html\"> другие 
вредоносные функции</a>."
 
 #. type: Content of: <div><h3>
 msgid "Type&nbsp;of malware"

Index: proprietary/po/malware-apple.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-apple.ru-en.html,v
retrieving revision 1.52
retrieving revision 1.53
diff -u -b -r1.52 -r1.53
--- proprietary/po/malware-apple.ru-en.html     23 Jun 2018 07:32:54 -0000      
1.52
+++ proprietary/po/malware-apple.ru-en.html     25 Jul 2018 16:30:35 -0000      
1.53
@@ -27,6 +27,11 @@
 because the developer's awareness that the users would be powerless to fix
 any malicious functionalities tempts the developer to impose some.
 </p>
+<p>If you know of an example that ought to be in this page but isn't
+here, please write
+to <a href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>
+to inform us. Please include the URL of a trustworthy reference or two
+to present the specifics.</p>
 </div>
 
 <div class="summary" style="margin-top: 2em">
@@ -598,7 +603,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/06/23 07:32:54 $
+$Date: 2018/07/25 16:30:35 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/malware-apple.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-apple.ru.po,v
retrieving revision 1.162
retrieving revision 1.163
diff -u -b -r1.162 -r1.163
--- proprietary/po/malware-apple.ru.po  25 Jul 2018 16:10:36 -0000      1.162
+++ proprietary/po/malware-apple.ru.po  25 Jul 2018 16:30:35 -0000      1.163
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-07-25 01:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -538,8 +537,8 @@
 "(Из <a href=\"https://www.apple.com/icloud/photos/\";>Информации 
об Apple's "
 "iCloud</a> на 24&nbsp;сентября 2015&nbsp;года.) Функция 
iCloud <a href="
 "\"https://support.apple.com/en-us/HT202033\";>активизируется 
при загрузке "
-"iOS</a>. Слово &ldquo;<span lang=\"en\" xml:lang=\"en\">cloud</span> "
-"(облако)&rdquo; означает &ldquo;пожалуйста, не 
спрашивайте, где это&rdquo;."
+"iOS</a>. Слово &ldquo;<span lang=\"en\" xml:lang=\"en\">cloud</span> 
(облако)"
+"&rdquo; означает &ldquo;пожалуйста, не 
спрашивайте, где это&rdquo;."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""

Index: proprietary/po/malware-appliances.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-appliances.ru-en.html,v
retrieving revision 1.38
retrieving revision 1.39
diff -u -b -r1.38 -r1.39
--- proprietary/po/malware-appliances.ru-en.html        23 Jun 2018 07:32:54 
-0000      1.38
+++ proprietary/po/malware-appliances.ru-en.html        25 Jul 2018 16:30:35 
-0000      1.39
@@ -26,6 +26,11 @@
 the developer's awareness that the users would be powerless to fix any
 malicious functionalities tempts the developer to impose some.
 </p>
+<p>If you know of an example that ought to be in this page but isn't
+here, please write
+to <a href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>
+to inform us. Please include the URL of a trustworthy reference or two
+to present the specifics.</p>
 </div>
 
 <p>Here are examples of malware in appliances.</p>
@@ -549,7 +554,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/06/23 07:32:54 $
+$Date: 2018/07/25 16:30:35 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/malware-appliances.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-appliances.ru.po,v
retrieving revision 1.105
retrieving revision 1.106
diff -u -b -r1.105 -r1.106
--- proprietary/po/malware-appliances.ru.po     25 Jul 2018 16:10:36 -0000      
1.105
+++ proprietary/po/malware-appliances.ru.po     25 Jul 2018 16:30:38 -0000      
1.106
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-07-25 01:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Malware in Appliances - GNU Project - Free Software Foundation"

Index: proprietary/po/malware-cars.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-cars.ru-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- proprietary/po/malware-cars.ru-en.html      22 Jun 2018 10:01:24 -0000      
1.2
+++ proprietary/po/malware-cars.ru-en.html      25 Jul 2018 16:30:38 -0000      
1.3
@@ -8,6 +8,14 @@
 
 <p><a href="/proprietary/proprietary.html">Other examples of proprietary 
malware</a></p>
 
+<div class="highlight-para">
+<p>If you know of an example that ought to be in this page but isn't
+here, please write
+to <a href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>
+to inform us. Please include the URL of a trustworthy reference or two
+to present the specifics.</p>
+</div>
+
 <p>Here are examples of malware in cars.</p>
 
 <ul>  
@@ -194,7 +202,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/06/22 10:01:24 $
+$Date: 2018/07/25 16:30:38 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/malware-cars.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-cars.ru.po,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- proprietary/po/malware-cars.ru.po   25 Jul 2018 16:10:36 -0000      1.7
+++ proprietary/po/malware-cars.ru.po   25 Jul 2018 16:30:38 -0000      1.8
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-07-25 01:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Malware In Cars - GNU Project - Free Software Foundation"

Index: proprietary/po/malware-games.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-games.ru-en.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- proprietary/po/malware-games.ru-en.html     22 Jun 2018 10:01:24 -0000      
1.7
+++ proprietary/po/malware-games.ru-en.html     25 Jul 2018 16:30:38 -0000      
1.8
@@ -26,6 +26,11 @@
 the developer's awareness that the users would be powerless to fix any
 malicious functionalities tempts the developer to impose some.
 </p>
+<p>If you know of an example that ought to be in this page but isn't
+here, please write
+to <a href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>
+to inform us. Please include the URL of a trustworthy reference or two
+to present the specifics.</p>
 </div>
 
 <p>Here are examples of malware in games.</p>
@@ -140,7 +145,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/06/22 10:01:24 $
+$Date: 2018/07/25 16:30:38 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/malware-games.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-games.ru.po,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- proprietary/po/malware-games.ru.po  25 Jul 2018 16:10:36 -0000      1.19
+++ proprietary/po/malware-games.ru.po  25 Jul 2018 16:30:38 -0000      1.20
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-07-25 01:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Malware in Games - GNU Project - Free Software Foundation"

Index: proprietary/po/malware-google.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-google.ru-en.html,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- proprietary/po/malware-google.ru-en.html    22 Jun 2018 10:01:24 -0000      
1.20
+++ proprietary/po/malware-google.ru-en.html    25 Jul 2018 16:30:38 -0000      
1.21
@@ -27,6 +27,12 @@
 because the developer's awareness that the users would be powerless to fix
 any malicious functionalities tempts the developer to impose some.
 </p>
+
+<p>If you know of an example that ought to be in this page but isn't
+here, please write
+to <a href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>
+to inform us. Please include the URL of a trustworthy reference or two
+to present the specifics.</p>
 </div>
 
 <div class="summary" style="margin-top: 2em">
@@ -317,7 +323,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/06/22 10:01:24 $
+$Date: 2018/07/25 16:30:38 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/malware-google.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-google.ru.po,v
retrieving revision 1.54
retrieving revision 1.55
diff -u -b -r1.54 -r1.55
--- proprietary/po/malware-google.ru.po 25 Jul 2018 16:10:36 -0000      1.54
+++ proprietary/po/malware-google.ru.po 25 Jul 2018 16:30:38 -0000      1.55
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-07-25 01:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Google's Software Is Malware - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -752,7 +751,7 @@
 #~ "technology/2015/may/06/free-android-apps-connect-tracking-advertising-"
 #~ "websites\">tracking and advertising</a> URLs, on the average."
 #~ msgstr ""
-#~ "Бесплатные (но не <a 
href=\"/philosophy/free-sw.html\">свободные</"
-#~ "a>)приложения Android <a href=\"http://www.theguardian.com/";
-#~ "technology/2015/may/06/free-android-apps-connect-tracking-advertising-"
-#~ "websites\">подключаются к 100 URL слежки и 
рекламы</a> (в среднем)."
+#~ "Бесплатные (но не <a 
href=\"/philosophy/free-sw.html\">свободные</a>)"
+#~ "приложения Android <a 
href=\"http://www.theguardian.com/technology/2015/";
+#~ "may/06/free-android-apps-connect-tracking-advertising-websites"
+#~ "\">подключаются к 100 URL слежки и рекламы</a> 
(в среднем)."

Index: proprietary/po/malware-microsoft.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-microsoft.ru-en.html,v
retrieving revision 1.54
retrieving revision 1.55
diff -u -b -r1.54 -r1.55
--- proprietary/po/malware-microsoft.ru-en.html 22 Jun 2018 10:01:24 -0000      
1.54
+++ proprietary/po/malware-microsoft.ru-en.html 25 Jul 2018 16:30:38 -0000      
1.55
@@ -28,6 +28,12 @@
 because the developer's awareness that the users would be powerless to fix
 any malicious functionalities tempts the developer to impose some.
 </p>
+
+<p>If you know of an example that ought to be in this page but isn't
+here, please write
+to <a href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>
+to inform us. Please include the URL of a trustworthy reference or two
+to present the specifics.</p>
 </div>
 
 <div class="summary" style="margin-top: 2em">
@@ -505,7 +511,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/06/22 10:01:24 $
+$Date: 2018/07/25 16:30:38 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/malware-microsoft.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-microsoft.ru.po,v
retrieving revision 1.168
retrieving revision 1.169
diff -u -b -r1.168 -r1.169
--- proprietary/po/malware-microsoft.ru.po      25 Jul 2018 16:10:36 -0000      
1.168
+++ proprietary/po/malware-microsoft.ru.po      25 Jul 2018 16:30:38 -0000      
1.169
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-07-25 01:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""

Index: proprietary/po/malware-mobiles.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-mobiles.ru-en.html,v
retrieving revision 1.37
retrieving revision 1.38
diff -u -b -r1.37 -r1.38
--- proprietary/po/malware-mobiles.ru-en.html   22 Jun 2018 10:01:24 -0000      
1.37
+++ proprietary/po/malware-mobiles.ru-en.html   25 Jul 2018 16:30:38 -0000      
1.38
@@ -35,6 +35,12 @@
 <p>Nearly all mobile phones do two grievous wrongs to their users:
 tracking their movements, and listening to their conversations.  This
 is why we call them &ldquo;Stalin's dream&rdquo;.</p>
+
+<p>If you know of an example that ought to be in this page but isn't
+here, please write
+to <a href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>
+to inform us. Please include the URL of a trustworthy reference or two
+to present the specifics.</p>
 </div>
 
 <ul>
@@ -530,7 +536,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/06/22 10:01:24 $
+$Date: 2018/07/25 16:30:38 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/malware-mobiles.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-mobiles.ru.po,v
retrieving revision 1.114
retrieving revision 1.115
diff -u -b -r1.114 -r1.115
--- proprietary/po/malware-mobiles.ru.po        25 Jul 2018 16:10:36 -0000      
1.114
+++ proprietary/po/malware-mobiles.ru.po        25 Jul 2018 16:30:38 -0000      
1.115
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-07-25 01:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Malware in Mobile Devices - GNU Project - Free Software Foundation"

Index: proprietary/po/malware-webpages.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-webpages.ru-en.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- proprietary/po/malware-webpages.ru-en.html  22 Jun 2018 10:01:24 -0000      
1.5
+++ proprietary/po/malware-webpages.ru-en.html  25 Jul 2018 16:30:38 -0000      
1.6
@@ -31,6 +31,13 @@
     the developer's awareness that the users would be powerless to fix any
     malicious functionalities tempts the developer to impose some.
   </p>
+
+  <p>If you know of an example that ought to be in this page but isn't
+      here, please write
+      to <a href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>
+      to inform us. Please include the URL of a trustworthy reference
+      or two to present the specifics.
+  </p>
 </div>
 
 <p>This page lists web sites containing proprietary JavaScript programs that 
spy
@@ -144,7 +151,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/06/22 10:01:24 $
+$Date: 2018/07/25 16:30:38 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/malware-webpages.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-webpages.ru.po,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- proprietary/po/malware-webpages.ru.po       25 Jul 2018 16:10:36 -0000      
1.13
+++ proprietary/po/malware-webpages.ru.po       25 Jul 2018 16:30:38 -0000      
1.14
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-07-25 01:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Malware in Webpages - GNU Project - Free Software Foundation"

Index: proprietary/po/proprietary-back-doors.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.ru-en.html,v
retrieving revision 1.46
retrieving revision 1.47
diff -u -b -r1.46 -r1.47
--- proprietary/po/proprietary-back-doors.ru-en.html    23 Jun 2018 07:32:55 
-0000      1.46
+++ proprietary/po/proprietary-back-doors.ru-en.html    25 Jul 2018 16:30:38 
-0000      1.47
@@ -19,6 +19,12 @@
 that allow full control over the operating system are said to be
 &ldquo;universal&rdquo;.</p>
 
+<p>If you know of an example that ought to be in this page but isn't
+here, please write
+to <a href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>
+to inform us. Please include the URL of a trustworthy reference or two
+to present the specifics.</p>
+
 <p class="c">
    <a href="#spy">Spying</a> |
    <a href="#alter-data">Altering&nbsp;user's&nbsp;data/settings</a> |
@@ -462,7 +468,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/06/23 07:32:55 $
+$Date: 2018/07/25 16:30:38 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/proprietary-back-doors.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.ru.po,v
retrieving revision 1.140
retrieving revision 1.141
diff -u -b -r1.140 -r1.141
--- proprietary/po/proprietary-back-doors.ru.po 25 Jul 2018 16:10:36 -0000      
1.140
+++ proprietary/po/proprietary-back-doors.ru.po 25 Jul 2018 16:30:38 -0000      
1.141
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-07-25 01:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Back Doors - GNU Project - Free Software Foundation"

Index: proprietary/po/proprietary-censorship.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-censorship.ru-en.html,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- proprietary/po/proprietary-censorship.ru-en.html    23 Jun 2018 07:32:55 
-0000      1.18
+++ proprietary/po/proprietary-censorship.ru-en.html    25 Jul 2018 16:30:38 
-0000      1.19
@@ -22,6 +22,12 @@
 company to impose censorship ought to be forbidden by law, but it
 isn't.</p>
 
+<p>If you know of an example that ought to be in this page but isn't
+here, please write
+to <a href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>
+to inform us. Please include the URL of a trustworthy reference or two
+to present the specifics.</p>
+
 <h3>Apple</h3>
 
 <p>Apple mainly uses iOS, which is a typical jail, to impose censorship
@@ -129,7 +135,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/06/23 07:32:55 $
+$Date: 2018/07/25 16:30:38 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/proprietary-censorship.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-censorship.ru.po,v
retrieving revision 1.52
retrieving revision 1.53
diff -u -b -r1.52 -r1.53
--- proprietary/po/proprietary-censorship.ru.po 25 Jul 2018 16:10:36 -0000      
1.52
+++ proprietary/po/proprietary-censorship.ru.po 25 Jul 2018 16:30:38 -0000      
1.53
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-07-25 01:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Censorship - GNU Project - Free Software Foundation"

Index: server/gnun/compendia/compendium.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.ru.po,v
retrieving revision 1.90
retrieving revision 1.91
diff -u -b -r1.90 -r1.91
--- server/gnun/compendia/compendium.ru.po      25 Jul 2018 02:00:54 -0000      
1.90
+++ server/gnun/compendia/compendium.ru.po      25 Jul 2018 16:30:39 -0000      
1.91
@@ -259,6 +259,10 @@
 "org&gt;</a> to inform us. Please include the URL of a trustworthy reference "
 "or two to present the specifics."
 msgstr ""
+"Если вам известен пример, который должен 
быть на этой странице, но его здесь "
+"нет, сообщите нам по адресу <a 
href=\"mailto:address@hidden";>&lt;"
+"address@hidden&gt;</a>. Упомяните один-два 
заслуживающих доверия URL, "
+"чтобы проиллюстрировать подробности."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
reply via email to
[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]