www home.zh-cn.html po/home.zh-cn-en.html po/ho...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     18/07/13 09:01:22

Modified files:
        .              : home.zh-cn.html 
        po             : home.zh-cn-en.html home.zh-cn.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.zh-cn.html?cvsroot=www&r1=1.204&r2=1.205
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.zh-cn-en.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.302&r2=1.303

Patches:
Index: home.zh-cn.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.zh-cn.html,v
retrieving revision 1.204
retrieving revision 1.205
diff -u -b -r1.204 -r1.205
--- home.zh-cn.html     13 Jul 2018 08:03:51 -0000      1.204
+++ home.zh-cn.html     13 Jul 2018 13:01:22 -0000      1.205
@@ -198,12 +198,8 @@
 
 <h2 class="first">GNU是什么？</h2>
 
-<p>GNU is an operating system that is <a href="/philosophy/free-sw.html">free
-software</a>&mdash;that is, it respects users' freedom.  The GNU operating
-system consists of GNU packages (programs specifically released by the GNU
-Project) as well as free software released by third parties.  The
-development of GNU made it possible to use a computer without software that
-would trample your freedom.</p>
+<p>GNU是一个<a
+href="/philosophy/free-sw.html">自由软件</a>操作系统&mdash;就是说，它尊重å
…¶ä½¿ç”¨è€…的自由。GNU操作系统包括GNU软件包
（专门由GNU工程发布的程序）和由第三方发布的自由软件。GNU的开发使ä½
 èƒ½å¤Ÿä½¿ç”¨ç”µè„‘è€Œæ— éœ€å®‰è£…å¯èƒ½ä¼šä¾µå®³ä½ è‡ªç”±çš„è½¯ä»¶ã€‚</p>
 
 <p>我们建议安装<a
 
href="/distros/free-distros.html">这些GNU版本</a>（更确切地说是，GNU/Linux发行版），它们完å
…¨æ˜¯è‡ªç”±è½¯ä»¶ã€‚<a
@@ -466,7 +462,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 最后更新：
 
-$Date: 2018/07/13 08:03:51 $
+$Date: 2018/07/13 13:01:22 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/home.zh-cn-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.zh-cn-en.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- po/home.zh-cn-en.html       12 Jul 2018 12:01:32 -0000      1.12
+++ po/home.zh-cn-en.html       13 Jul 2018 13:01:22 -0000      1.13
@@ -192,8 +192,11 @@
 
 <p>GNU is an operating system that
 is <a href="/philosophy/free-sw.html">free software</a>&mdash;that is,
-it respects users' freedom.  The development of GNU made it possible
-to use a computer without software that would trample your freedom.</p>
+it respects users' freedom.  The GNU operating system consists of GNU
+packages (programs specifically released by the GNU Project) as well
+as free software released by third parties.  The development of GNU
+made it possible to use a computer without software that would trample
+your freedom.</p>
 
 <p>We recommend <a href="/distros/free-distros.html">installable
 versions of GNU</a> (more precisely, GNU/Linux distributions) which
@@ -484,7 +487,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/07/12 12:01:32 $
+$Date: 2018/07/13 13:01:22 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/home.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.302
retrieving revision 1.303
diff -u -b -r1.302 -r1.303
--- po/home.zh-cn.po    13 Jul 2018 12:16:22 -0000      1.302
+++ po/home.zh-cn.po    13 Jul 2018 13:01:22 -0000      1.303
@@ -16,7 +16,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-07-13 07:57+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "The GNU Operating System and the Free Software Movement"
@@ -543,8 +542,8 @@
 #~ msgid ""
 #~ "&nbsp;[Screenshot of Trisquel&nbsp;7 with Gnome Classic desktop]&nbsp;"
 #~ msgstr ""
-#~ "&nbsp;[带Gnome Classic桌面的Trisquel&nbsp;7&nbsp;GNU/Linux发行版截"
-#~ "图]&nbsp;"
+#~ "&nbsp;[带Gnome 
Classic桌面的Trisquel&nbsp;7&nbsp;GNU/Linux发行版截图]"
+#~ "&nbsp;"
 
 #~ msgid "<a href=\"/distros/screenshot.html\">"
 #~ msgstr "<a href=\"/distros/screenshot.html\">"