www/philosophy javascript-trap.zh-cn.html po/ja...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     17/12/12 07:59:08

Modified files:
        philosophy     : javascript-trap.zh-cn.html 
        philosophy/po  : javascript-trap.zh-cn-en.html 
                         javascript-trap.zh-cn.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/javascript-trap.zh-cn.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/javascript-trap.zh-cn-en.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/javascript-trap.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4

Patches:
Index: javascript-trap.zh-cn.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/javascript-trap.zh-cn.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- javascript-trap.zh-cn.html  25 Nov 2017 12:30:20 -0000      1.1
+++ javascript-trap.zh-cn.html  12 Dec 2017 12:59:07 -0000      1.2
@@ -51,7 +51,7 @@
 
 <p>ä¸åŠ¨å£°è‰²åœ°åŠ 
载和运行非自由软件只是&quot;网络应用&quot;带来的诸多问题之一。&quot;网络应用&quot;这一术语就是用来抹杀用户软件和服务器软件的æ
 
¹æœ¬åŒºåˆ«ã€‚它可以指运行在浏览器里的特定客户端软件；它也可以指特定的服务器软件；它还可以指和特定服务器软件紧密协作的客户端软件。客户端和服务器端有不同的道德问题，即使它们如此紧密地协作，以至于可以说它们是一个软件的不同部分。本文只讨论客户端软件的问题。我们会分开讨论服务器端的软件。</p>
 
-<p>实际
操作中，我们应该如何对付网站上非自由JavaScript程序带来的问题呢？第一步就是避å
…è¿è¡Œå®ƒã€‚</p>
+<p>实际
操作中，我们应该如何对付网站上非自由、非平凡的JavaScript程序带来的问题呢？第一步就是避å
…è¿è¡Œå®ƒã€‚</p>
 
 
<p>什么是我们说的&quot;非平凡&quot;呢？它表示的是程度，所以它是指设计一种简明的æ
 ‡å‡†æ¥èŽ·å¾—好的结果，而不是去寻求唯一正确的答案。</p>
 <p>
@@ -168,7 +168,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 最后更新：
 
-$Date: 2017/11/25 12:30:20 $
+$Date: 2017/12/12 12:59:07 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/javascript-trap.zh-cn-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/javascript-trap.zh-cn-en.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- po/javascript-trap.zh-cn-en.html    25 Nov 2017 12:30:21 -0000      1.1
+++ po/javascript-trap.zh-cn-en.html    12 Dec 2017 12:59:08 -0000      1.2
@@ -120,7 +120,7 @@
 only the issue of the client-side software.  We are addressing the
 server issue separately.</p>
 
-<p>In practical terms, how can we deal with the problem of nonfree
+<p>In practical terms, how can we deal with the problem of nontrivial nonfree
 JavaScript programs in web sites?  The first step is to avoid running
 it.</p>
 
@@ -261,7 +261,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2017/11/25 12:30:21 $
+$Date: 2017/12/12 12:59:08 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/javascript-trap.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/javascript-trap.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- po/javascript-trap.zh-cn.po 12 Dec 2017 12:45:47 -0000      1.3
+++ po/javascript-trap.zh-cn.po 12 Dec 2017 12:59:08 -0000      1.4
@@ -14,7 +14,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2017-12-11 08:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <h2>
 msgid "The JavaScript Trap"