www/philosophy/po javascript-trap.zh-cn.po

[Wensheng XIE]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Wensheng XIE <wxie>     17/12/12 07:45:50

Modified files:
        philosophy/po  : javascript-trap.zh-cn.po 

Log message:
        zh-cn: update translation

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/javascript-trap.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3

Patches:
Index: javascript-trap.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/javascript-trap.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- javascript-trap.zh-cn.po    11 Dec 2017 10:02:17 -0000      1.2
+++ javascript-trap.zh-cn.po    12 Dec 2017 12:45:47 -0000      1.3
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: javascript-trap.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-12-11 08:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-25 18:09+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-12 20:41+0800\n"
 "Last-Translator: Wensheng Xie <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Chinese <address@hidden>\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -229,16 +229,12 @@
 "的问题。我们会分开讨论服务器端的软件。"
 
 #. type: Content of: <p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "In practical terms, how can we deal with the problem of nonfree "
-#| "JavaScript programs in web sites? The first step is to avoid running it."
 msgid ""
 "In practical terms, how can we deal with the problem of nontrivial nonfree "
 "JavaScript programs in web sites? The first step is to avoid running it."
 msgstr ""
-"实际
操作中，我们应该如何对付网站上非自由JavaScript程序带来的问题呢？第一步就"
-"是避免运行它。"
+"实际
操作中，我们应该如何对付网站上非自由、非平凡的JavaScript程序带来的问题"
+"呢？第一步就是避免运行它。"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""