www/philosophy/po why-free.zh-tw.po

[Cheng-Chia Tseng]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Cheng-Chia Tseng <zerngjia>     17/11/21 09:47:23

Modified files:
        philosophy/po  : why-free.zh-tw.po 

Log message:
        adapt wording to why-free zh-tw po

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/why-free.zh-tw.po?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17

Patches:
Index: why-free.zh-tw.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/why-free.zh-tw.po,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- why-free.zh-tw.po   21 Nov 2017 14:46:29 -0000      1.16
+++ why-free.zh-tw.po   21 Nov 2017 14:47:23 -0000      1.17
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: why-free.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-03-31 06:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-21 22:46+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-21 22:47+0800\n"
 "Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <address@hidden>\n"
 "Language-Team: GNUCTT <address@hidden>\n"
 "Language: zh_TW\n"
@@ -115,9 +115,9 @@
 "any), but merely for leaving copying facilities unguarded and failing to "
 "censor their use.<a href=\"#footnote1\">[1]</a>"
 msgstr ""
-"æœ‰äº›äººé‚„å› 
此被起訴（軟體出版協會提請美國政府控告這些人），例如麻省理工學院的
 "
-"David LaMacchiaï¼Œä½†èµ·è¨´ä¸»å› 
竟不是他非法複製任何軟體，而是他沒有管制複製用的工"
-"具，所以無法審查使用者是否有非法複製軟體。<a 
href=\"#footnote1\">[1]</a>"
+"有些人被起訴（軟體出版協會提請美國政府控告這些人），例如麻省理工學院的
 David "
+"LaMacchiaï¼Œä½†èµ·è¨´ä¸»å› 
竟不是他非法複製任何軟體，而是他沒有管制複製用的工å…
·ï¼Œæ‰€"
+"以無法審查使用者是否有非法複製軟體。<a 
href=\"#footnote1\">[1]</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""