www/philosophy surveillance-vs-democracy.fr.htm...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     17/11/10 17:58:45

Modified files:
        philosophy     : surveillance-vs-democracy.fr.html 
                         whats-wrong-with-youtube.fr.html 
        philosophy/po  : surveillance-vs-democracy.fr-en.html 
                         whats-wrong-with-youtube.fr-en.html 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/surveillance-vs-democracy.fr.html?cvsroot=www&r1=1.40&r2=1.41
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/whats-wrong-with-youtube.fr.html?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.35&r2=1.36
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/whats-wrong-with-youtube.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14

Patches:
Index: surveillance-vs-democracy.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/surveillance-vs-democracy.fr.html,v
retrieving revision 1.40
retrieving revision 1.41
diff -u -b -r1.40 -r1.41
--- surveillance-vs-democracy.fr.html   4 Apr 2017 18:59:22 -0000       1.40
+++ surveillance-vs-democracy.fr.html   10 Nov 2017 22:58:45 -0000      1.41
@@ -245,12 +245,12 @@
 
 <p>Par souci de votre vie privée, vous devez éviter les logiciels non libres
 car ils donnent à d'autres la maîtrise de votre informatique, et que par
-conséquent <a href="/philosophy/proprietary-surveillance.html">ils vous
+conséquent <a href="/malware/proprietary-surveillance.html">ils vous
 espionnent probablement</a>. N'utilisez pas de <a
 href="/philosophy/who-does-that-server-really-serve.html">service se
-substituant au logiciel</a> : outre que cela donne à d'autres la maîtrise de
-votre informatique, cela vous oblige à fournir toutes les données
-pertinentes au serveur.</p>
+substituant au logiciel</a> : non seulement cela donne à d'autres la
+maîtrise technique de vos tâches informatiques, mais cela vous oblige à 
+fournir toutes les données pertinentes au serveur.</p>
 
 <p>Protégez aussi la vie privée de vos amis et connaissances. <a
 
href="http://bits.blogs.nytimes.com/2014/05/21/in-cybersecurity-sometimes-the-weakest-link-is-a-family-member/";>Ne
@@ -692,7 +692,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2017/04/04 18:59:22 $
+$Date: 2017/11/10 22:58:45 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: whats-wrong-with-youtube.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/whats-wrong-with-youtube.fr.html,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- whats-wrong-with-youtube.fr.html    16 Sep 2017 08:31:37 -0000      1.14
+++ whats-wrong-with-youtube.fr.html    10 Nov 2017 22:58:45 -0000      1.15
@@ -41,6 +41,13 @@
 JavaScript non libre qui accompagne certaines vidéos ne permet pas au
 navigateur de les sauvegarder. C'est une forme de DRM.
 </li>
+
+<li>Il existe un programme libre, <a
+href="https://www.npmjs.com/package/ytdl";>ytdl</a>, qui peut télécharger la
+vidéo de certaines pages de YouTube, mais il n'y a pas de solution libre
+complète pour y accéder dans un navigateur.
+</li>
+
 </ul>
 
 <!--
@@ -153,7 +160,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2017/09/16 08:31:37 $
+$Date: 2017/11/10 22:58:45 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/surveillance-vs-democracy.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.fr-en.html,v
retrieving revision 1.35
retrieving revision 1.36
diff -u -b -r1.35 -r1.36
--- po/surveillance-vs-democracy.fr-en.html     4 Apr 2017 18:59:22 -0000       
1.35
+++ po/surveillance-vs-democracy.fr-en.html     10 Nov 2017 22:58:45 -0000      
1.36
@@ -218,11 +218,11 @@
 
 <p>For privacy's sake, you must avoid nonfree software since, as a
 consequence of giving others control of your computing, it
-is <a href="/philosophy/proprietary-surveillance.html">likely to spy
+is <a href="/malware/proprietary-surveillance.html">likely to spy
 on you</a>.
 Avoid <a href="/philosophy/who-does-that-server-really-serve.html">service
-as a software substitute</a>; as well as giving others control of your
-computing, it requires you to hand over all the pertinent data to the
+as a software substitute</a>; in addition to giving others control of how your
+computing is done, it requires you to hand over all the pertinent data to the
 server.</p>
 
 <p>Protect your friends' and acquaintances' privacy,
@@ -588,7 +588,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2017/04/04 18:59:22 $
+$Date: 2017/11/10 22:58:45 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/whats-wrong-with-youtube.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/whats-wrong-with-youtube.fr-en.html,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- po/whats-wrong-with-youtube.fr-en.html      16 Sep 2017 08:31:37 -0000      
1.13
+++ po/whats-wrong-with-youtube.fr-en.html      10 Nov 2017 22:58:45 -0000      
1.14
@@ -39,6 +39,13 @@
    The nonfree JavaScript code for some videos does not allow
    the browser to save a copy.  This is a form of DRM.
 </li>
+
+<li>There is a free
+program, <a href="https://www.npmjs.com/package/ytdl";>ytdl</a>,
+which can download the video for some YouTube pages, but there
+is no complete free software solution for access in a browser.
+</li>
+
 </ul>
 
 <!--
@@ -133,7 +140,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2017/09/16 08:31:37 $
+$Date: 2017/11/10 22:58:45 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>