[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/licenses/po copyleft.zh-cn.po
From: |
Wensheng XIE |
Subject: |
www/licenses/po copyleft.zh-cn.po |
Date: |
Sun, 1 Oct 2017 10:43:02 -0400 (EDT) |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: Wensheng XIE <wxie> 17/10/01 10:43:02
Modified files:
licenses/po : copyleft.zh-cn.po
Log message:
zh-cn: correct mismatch
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/copyleft.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
Patches:
Index: copyleft.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/copyleft.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- copyleft.zh-cn.po 1 Oct 2017 13:26:53 -0000 1.9
+++ copyleft.zh-cn.po 1 Oct 2017 14:43:01 -0000 1.10
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: copyleft.html\n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-05 12:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-01 21:22+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-01 22:36+0800\n"
"Last-Translator: Wensheng Xie <address@hidden>\n"
"Language-Team: Chinese <address@hidden>\n"
"Language: zh_CN\n"
@@ -173,10 +173,10 @@
msgstr ""
"Copyleft æ¯ä¸ç§æ½è±¡çæ¦å¿µï¼æ½è±¡çæ¦å¿µæ¯æ
æ³ç´æ¥ä½¿ç¨çãåªæå®ç°è¿ä¸ªæ½è±¡æ¦å¿µï¼"
"人们æè½ä½¿ç¨å®ãå¨ GNU
项ç®ä¸ï¼æ们对大å¤æ°è½¯ä»¶ä½¿ç¨çä¸ç§å®ç°Copyleftçæ³å¾æ"
-"件æ¯<a href=\"/license/gpl.html\">GNU éç¨å
Œ
±è®¸å¯è¯</a>ãGNU
éç¨å
Œ
±è®¸å¯è¯"
-"é常被ç®å为 GNU GPL ãè¿éæä¸ä¸ªæå
³å®ç<a
href=\"/license/gpl-faq.html\">常"
-"è§é®é¢</a> 页é¢ãä½ ä¹å¯ä»¥åè <a
href=\"/license/why-assign.html\">为ä»ä¹FSF"
-"ä»è½¯ä»¶ä½è
å¤è·å¾çæ转让</a>ã"
+"件æ¯<a href=\"/licenses/gpl.html\">GNU éç¨å
Œ
±è®¸å¯è¯</a>ãGNU
éç¨å
Œ
±è®¸å¯è¯"
+"é常被ç®å为 GNU GPL ãè¿éæä¸ä¸ªæå
³å®ç<a
href=\"/licenses/gpl-faq.html\">"
+"常è§é®é¢</a> 页é¢ãä½ ä¹å¯ä»¥åè <a
href=\"/licenses/why-assign.html\">为ä»ä¹"
+"FSFä»è½¯ä»¶ä½è
å¤è·å¾çæ转让</a>ã"
# type: Content of: <p>
#. type: Content of: <p>
@@ -216,7 +216,7 @@
"document to assure everyone the effective freedom to copy and redistribute "
"it, with or without modifications, either commercially or noncommercially."
msgstr ""
-"<a href=\"/license/fdl.html\">GNU èªç±æ档许å¯è¯
(FDL)</a>æ¯ä¸ç§é¢åæåãæ"
+"<a href=\"/licenses/fdl.html\">GNU èªç±æ档许å¯è¯
(FDL)</a>æ¯ä¸ç§é¢åæåãæ"
"ç§ä¹¦ååç§ææ¡£ç Copyleft
许å¯è¯ï¼å®ä¿è¯äºææ人é½å¯ä»¥èªç±çå¤å¶åéæ°åå¸è¿"
"äºææ¡£ï¼ä¸ç®¡æ¯å¦è¿äºä¿®æ¹ï¼ä¹ä¸ç®¡æ¯åä¸çè¿æ¯éåä¸çã"
@@ -266,7 +266,7 @@
"permitted."
msgstr ""
"å¦æä½ å¸æå¯¹ä½ çç¨åºéè¿åºç¨ GNU GPL æ GNU LGPL ä¿ç
Copyleft ï¼è¯·åè <a "
-"href=\"/license/gpl-howto.html\">许å¯è¯æå</a> 页é¢ä¸çå
容ã请注æï¼è®¸å¯è¯"
+"href=\"/licenses/gpl-howto.html\">许å¯è¯æå</a> 页é¢ä¸çå
容ã请注æï¼è®¸å¯è¯"
"æ¯ä¸ä¸ªæ´ä½ï¼ä½ å¨ä½¿ç¨æ¶åªè½æ´ä½å¼ç¨ï¼åªå¼ç¨å
¶ä¸çä¸é¨åæ¯ä¸å
许çã"
# type: Content of: <p>
@@ -278,7 +278,7 @@
"page</a>. Again, partial copies are not permitted."
msgstr ""
"å¦æä½ å¸æå¯¹ä½ æ°åçæåéè¿åºç¨GNU FDLä¿ç
Copyleftï¼è¯·åèFDL <a href=\"/"
-"license/fdl.html#addendum\">ç»å°¾é¨å</a> çå
容以å <a
href=\"/license/fdl-"
+"licenses/fdl.html#addendum\">ç»å°¾é¨å</a> çå
容以å <a
href=\"/licenses/fdl-"
"howto.html\">GFDLæå</a> 页é¢ä¸çå
容ãä¸GNU GPLä¸æ ·ï¼ä½ å¿
须使ç¨æ´ä¸ªè®¸å¯è¯ï¼"
"èä¸è½æ¯å
¶ä¸çä¸é¨åã"
@@ -303,7 +303,7 @@
msgstr ""
"å¦åæè¿°ï¼ååéå¥çä¸ä¸ªå¼å£åå·¦çCï¼è¿ä¸ªç¬¦å·ç»å¸¸è¢«ç¨æ¥è¡¨æCopyleftãä½æ¯è¿ä¸ª"
"符å·å¹¶æ²¡æä»»ä½æ³å¾æåï¼ä¹æ
æ³å代çæ符å·ãå®ä¹è®¸å¯ä»¥åºäºå¨±ä¹çç®çï¼ä½¿ç¨å¨"
-"å¾ä¹¦å°é¢ï¼æµ·æ¥æè
类似çææä¸ãä½è¥è¦ç¨å¨ç½é¡µä¸ï¼<a
href=\"http://en."
+"å¾ä¹¦å°é¢ï¼æµ·æ¥æè
类似çææä¸ãä½è¥è¦ç¨å¨ç½é¡µä¸ï¼<a
href=\"https://en."
"wikipedia.org/wiki/Copyleft#Symbol\">è¿éè°¨æ
</a>ã"
# type: Content of: <div>