www/philosophy/po essays-and-articles.nl.po

[Justin van Steijn]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Justin van Steijn <jvs> 17/06/21 17:08:33

Modified files:
        philosophy/po  : essays-and-articles.nl.po 

Log message:
        Match article titles.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/essays-and-articles.nl.po?cvsroot=www&r1=1.33&r2=1.34

Patches:
Index: essays-and-articles.nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/essays-and-articles.nl.po,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- essays-and-articles.nl.po   22 May 2017 08:01:01 -0000      1.33
+++ essays-and-articles.nl.po   21 Jun 2017 21:08:33 -0000      1.34
@@ -12,13 +12,13 @@
 "Project-Id-Version: essays-and-articles.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-25 19:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
-"Last-Translator: Tom Uijldert <address@hidden>\n"
+"Last-Translator: Justin van Steijn <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Dutch\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Essays and Articles - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -212,7 +212,7 @@
 "When Free Software Isn't (Practically) Superior</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"/philosophy/when-free-software-isnt-practically-superior.html"
-"\">Wanneer vrije software (praktisch gezien) niet beter is</a>"
+"\">Vrije software is (praktisch gezien) niet altijd beter</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
@@ -283,7 +283,7 @@
 "<a href=\"/philosophy/fs-motives.html\"> Motives For Writing Free Software</"
 "a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"/philosophy/fs-motives.html\">Motieven voor het schrijven van "
+"<a href=\"/philosophy/fs-motives.html\">Beweegredenen voor het schrijven van "
 "vrije software</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
@@ -1042,8 +1042,9 @@
 "<a href=\"/philosophy/komongistan.html\">The Curious History of Komongistan "
 "(Busting the term &ldquo;intellectual property&rdquo;)</a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"/philosophy/komongistan.html\">De interessante geschiedenis van "
-"Komongistan (dat de term &ldquo;intellectueel eigendom&rdquo; weerlegt)</a>"
+"<a href=\"/philosophy/komongistan.html\">De merkwaardige geschiedenis van "
+"Komongistan (die korte metten maakt met de term &ldquo;intellectueel "
+"eigendom&rdquo;)</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
@@ -1483,7 +1484,7 @@
 "by Richard M. Stallman."
 msgstr ""
 "<a href=\"/philosophy/social-inertia.html\"> Het overwinnen van sociale "
-"onbewogenheid</a>, door Richard M. Stallman."
+"traagheid</a>, door Richard M. Stallman."
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""