www home.nl.html po/home.nl-en.html po/home.nl.po

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     17/06/04 12:59:24

Modified files:
        .              : home.nl.html 
        po             : home.nl-en.html home.nl.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.nl.html?cvsroot=www&r1=1.211&r2=1.212
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.nl-en.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.nl.po?cvsroot=www&r1=1.297&r2=1.298

Patches:
Index: home.nl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.nl.html,v
retrieving revision 1.211
retrieving revision 1.212
diff -u -b -r1.211 -r1.212
--- home.nl.html        27 May 2017 11:58:57 -0000      1.211
+++ home.nl.html        4 Jun 2017 16:59:24 -0000       1.212
@@ -4,7 +4,7 @@
 <!-- Parent-Version: 1.79 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Het GNU-besturingssysteem en de vrije-softwarebeweging</title>
+<title>Het GNU-besturingssysteem en de vrijesoftwarebeweging</title>
 
 <meta http-equiv="Keywords" content="GNU, FSF, Free Software Foundation, 
Linux, Emacs, GCC, Unix, Vrije software,
 Libre Software, Besturingssysteem, GNU Kernel, GNU Hurd" />
@@ -158,9 +158,9 @@
    alt="Schermafdruk van GNU"/></a>
 </div>
 
-<h2>Wat is de vrije-softwarebeweging?</h2>
+<h2>Wat is de vrijesoftwarebeweging?</h2>
 
-<p>De vrije-softwarebeweging zet zich in voor de vrijheid van
+<p>De vrijesoftwarebeweging zet zich in voor de vrijheid van
 computergebruikers, die voortkomt uit het gebruik van vrije software. Vrije
 software geeft gebruikers zeggenschap over hun eigen
 computeractiviteiten. Niet-vrije software geeft die macht aan de
@@ -193,12 +193,12 @@
 broncode nodig.</li>
 </ul>
 
-<p>De ontwikkelingen in technologie en netwerkgebruik hebben deze vrijheden <a
+<p>De ontwikkelingen in technologie en internetgebruik hebben deze vrijheden <a
 href="/philosophy/free-software-even-more-important.html"> nog
 belangrijker</a> gemaakt dan ze al waren in 1983.</p>
 
-<p>Tegenwoordig doet de vrije-softwarebeweging veel meer dan het ontwikkelen
-van het GNU-systeem. Zie <a href="https://fsf.org";>de website van de Free
+<p>Tegenwoordig doet de vrijesoftwarebeweging veel meer dan het ontwikkelen van
+het GNU-systeem. Zie <a href="https://fsf.org";>de website van de Free
 Software Foundation</a> voor meer informatie over wat wij doen, en een lijst
 met <a href="/help">manieren waarop je kunt helpen</a>.</p>
 
@@ -264,7 +264,7 @@
 States of America">in de VS</a> en <a href="http://saveournet.ca/";
 title="Net neutrality in Canada">in Canada</a>.</li>
 
-<li><strong>Vecht tegen software-octrooien:</strong> <a
+<li><strong>Strijd tegen software-octrooien:</strong> <a
 href="http://www.endsoftpatents.org";>wereldwijd</a>, en in <a
 href="/server/takeaction.html#swpat">Europa</a>.</li>
 </ul>
@@ -331,9 +331,9 @@
 
 <!-- for id="content", starts in the include above -->
 <!--#include virtual="/server/footer.nl.html" -->
-<p id="sisters">The <a href="http://www.fsf.org/";>FSF</a> also has sister 
organizations in
-<a href="http://www.fsfe.org";>Europe</a>, <a
-href="http://www.fsfla.org/";>Latin America</a> and <a
+<p id="sisters">De <a href="http://www.fsf.org/";>FSF</a> heeft ook 
zusterorganisaties in <a
+href="http://www.fsfe.org";>Europa</a>, <a
+href="http://www.fsfla.org/";>Latijns-Amerika</a> en <a
 href="http://gnu.org.in/";>India</a>.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/fs-gang.nl.html" -->
@@ -403,7 +403,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Bijgewerkt:
 
-$Date: 2017/05/27 11:58:57 $
+$Date: 2017/06/04 16:59:24 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/home.nl-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.nl-en.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- po/home.nl-en.html  23 Feb 2017 19:29:11 -0000      1.9
+++ po/home.nl-en.html  4 Jun 2017 16:59:24 -0000       1.10
@@ -280,8 +280,7 @@
 href="/server/takeaction.html#unmaint">unmaintained GNU
 package</a>?</strong>
 <span class="gnun-split"></span>
-  <a href="/software/halifax/">halifax</a>,
-  <a href="/software/orgadoc/">orgadoc</a><span class="gnun-split"></span>,
+  <a href="/software/halifax/">halifax</a><span class="gnun-split"></span>,
 are all <a href="/server/takeaction.html#unmaint">looking for
 maintainers</a>.  Also, these packages are looking for co-maintainers:
 <span class="gnun-split"></span>
@@ -324,7 +323,7 @@
 <p id="sisters">The <a href="http://www.fsf.org/";>FSF</a> also has sister
 organizations in <a href="http://www.fsfe.org";>Europe</a>, <a
 href="http://www.fsfla.org/";>Latin America</a> and <a
-href="http://fsf.org.in/";>India</a>.</p>
+href="http://gnu.org.in/";>India</a>.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/fs-gang.html" -->
 
@@ -385,7 +384,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2017/02/23 19:29:11 $
+$Date: 2017/06/04 16:59:24 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/home.nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.nl.po,v
retrieving revision 1.297
retrieving revision 1.298
diff -u -b -r1.297 -r1.298
--- po/home.nl.po       4 Jun 2017 16:55:38 -0000       1.297
+++ po/home.nl.po       4 Jun 2017 16:59:24 -0000       1.298
@@ -14,7 +14,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2017-04-21 11:25+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -361,13 +360,7 @@
 "<strong>Kan je een <a href=\"/server/takeaction.html#unmaint\">niet-"
 "onderhouden GNU-pakket</a> overnemen?</strong>"
 
-# | <a [-href=\"/software/halifax/\">halifax</a>, <a
-# | href=\"/software/orgadoc/\">orgadoc</a>-]
-# | {+href=\"/software/halifax/\">halifax</a>+}
-#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/software/halifax/\">halifax</a>, <a href=\"/software/orgadoc/"
-#| "\">orgadoc</a>"
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/software/halifax/\">halifax</a>"
 msgstr "<a href=\"/software/halifax/\">halifax</a>"
 
@@ -434,11 +427,6 @@
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
 msgstr " "
 
-# | The <a href=\"http://www.fsf.org/\";>FSF</a> also has sister organizations
-# | in <a href=\"http://www.fsfe.org\";>Europe</a>, <a
-# | href=\"http://www.fsfla.org/\";>Latin America</a> and <a
-# | [-href=\"http://fsf.org.in/\";>India</a>.-]
-# | {+href=\"http://gnu.org.in/\";>India</a>.+}
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "The <a href=\"http://www.fsf.org/\";>FSF</a> also has sister organizations in "