www/proprietary/po malware-apple.ru.po malware-...

[Pavel Kharitonov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Pavel Kharitonov <ineiev>       17/05/01 12:36:50

Modified files:
        proprietary/po : malware-apple.ru.po malware-google.ru.po 
                         malware-microsoft.ru.po malware-mobiles.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.ru.po?cvsroot=www&r1=1.107&r2=1.108
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-google.ru.po?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-microsoft.ru.po?cvsroot=www&r1=1.126&r2=1.127
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-mobiles.ru.po?cvsroot=www&r1=1.64&r2=1.65

Patches:
Index: malware-apple.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-apple.ru.po,v
retrieving revision 1.107
retrieving revision 1.108
diff -u -b -r1.107 -r1.108
--- malware-apple.ru.po 1 May 2017 16:29:32 -0000       1.107
+++ malware-apple.ru.po 1 May 2017 16:36:49 -0000       1.108
@@ -285,7 +285,6 @@
 # | These bugs are/were not intentional, {+so+} unlike the rest of the file
 # | they do not count as malware. We mention them to refute the supposition
 # | that prestigious proprietary software doesn't have grave bugs.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "These bugs are/were not intentional, unlike the rest of the file they do "
 #| "not count as malware. We mention them to refute the supposition that "
@@ -295,7 +294,7 @@
 "not count as malware. We mention them to refute the supposition that "
 "prestigious proprietary software doesn't have grave bugs."
 msgstr ""
-"Эти ошибки непреднамеренны, в отличие от 
остальных примеров они не считаются "
+"Эти ошибки непреднамеренны, так что они, в 
отличие от остальных примеров, не 
считаются "
 "вредоносными особенностями. Мы упоминаем 
их, чтобы опровергнуть "
 "предположение, что в престижных 
несвободных программах нет серьезных 
ошибок."
 

Index: malware-google.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-google.ru.po,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- malware-google.ru.po        1 May 2017 16:29:32 -0000       1.29
+++ malware-google.ru.po        1 May 2017 16:36:49 -0000       1.30
@@ -241,7 +241,6 @@
 # | These bugs are/were not intentional, {+so+} unlike the rest of the file
 # | they do not count as malware. We mention them to refute the supposition
 # | that prestigious proprietary software doesn't have grave bugs.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "These bugs are/were not intentional, unlike the rest of the file they do "
 #| "not count as malware. We mention them to refute the supposition that "
@@ -251,7 +250,7 @@
 "not count as malware. We mention them to refute the supposition that "
 "prestigious proprietary software doesn't have grave bugs."
 msgstr ""
-"Эти ошибки непреднамеренны, в отличие от 
остальных примеров они не считаются "
+"Эти ошибки непреднамеренны, так что они, в 
отличие от остальных примеров, не 
считаются "
 "вредоносными особенностями. Мы упоминаем 
их, чтобы опровергнуть "
 "предположение, что в престижных 
несвободных программах нет серьезных 
ошибок."
 

Index: malware-microsoft.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-microsoft.ru.po,v
retrieving revision 1.126
retrieving revision 1.127
diff -u -b -r1.126 -r1.127
--- malware-microsoft.ru.po     1 May 2017 16:29:32 -0000       1.126
+++ malware-microsoft.ru.po     1 May 2017 16:36:50 -0000       1.127
@@ -252,7 +252,6 @@
 # | These bugs are/were not intentional, {+so+} unlike the rest of the file
 # | they do not count as malware. We mention them to refute the supposition
 # | that prestigious proprietary software doesn't have grave bugs.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "These bugs are/were not intentional, unlike the rest of the file they do "
 #| "not count as malware. We mention them to refute the supposition that "
@@ -262,7 +261,7 @@
 "not count as malware. We mention them to refute the supposition that "
 "prestigious proprietary software doesn't have grave bugs."
 msgstr ""
-"Эти ошибки непреднамеренны, в отличие от 
остальных примеров они не считаются "
+"Эти ошибки непреднамеренны, так что они, в 
отличие от остальных примеров, не 
считаются "
 "вредоносными особенностями. Мы упоминаем 
их, чтобы опровергнуть "
 "предположение, что в престижных 
несвободных программах нет серьезных 
ошибок."
 

Index: malware-mobiles.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-mobiles.ru.po,v
retrieving revision 1.64
retrieving revision 1.65
diff -u -b -r1.64 -r1.65
--- malware-mobiles.ru.po       1 May 2017 16:29:32 -0000       1.64
+++ malware-mobiles.ru.po       1 May 2017 16:36:50 -0000       1.65
@@ -215,7 +215,6 @@
 # | These bugs are/were not intentional, {+so+} unlike the rest of the file
 # | they do not count as malware. We mention them to refute the supposition
 # | that prestigious proprietary software doesn't have grave bugs.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "These bugs are/were not intentional, unlike the rest of the file they do "
 #| "not count as malware. We mention them to refute the supposition that "
@@ -225,7 +224,7 @@
 "not count as malware. We mention them to refute the supposition that "
 "prestigious proprietary software doesn't have grave bugs."
 msgstr ""
-"Эти ошибки непреднамеренны, в отличие от 
остальных примеров они не считаются "
+"Эти ошибки непреднамеренны, так что они, в 
отличие от остальных примеров, не 
считаются "
 "вредоносными особенностями. Мы упоминаем 
их, чтобы опровергнуть "
 "предположение, что в престижных 
несвободных программах нет серьезных 
ошибок."