www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www/proprietary/po malware-apple.de.po malware-...


From: GNUN
Subject: www/proprietary/po malware-apple.de.po malware-...
Date: Mon, 1 May 2017 12:29:33 -0400 (EDT)

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     17/05/01 12:29:33

Modified files:
        proprietary/po : malware-apple.de.po malware-apple.es.po 
                         malware-apple.fr.po malware-apple.it.po 
                         malware-apple.ja-diff.html malware-apple.ja.po 
                         malware-apple.nl-diff.html malware-apple.nl.po 
                         malware-apple.pot malware-apple.ru.po 
                         malware-google.fr.po malware-google.pot 
                         malware-google.ru.po malware-microsoft.de.po 
                         malware-microsoft.es.po malware-microsoft.fr.po 
                         malware-microsoft.it.po 
                         malware-microsoft.ja-diff.html 
                         malware-microsoft.ja.po malware-microsoft.pot 
                         malware-microsoft.ru.po malware-mobiles.de.po 
                         malware-mobiles.es.po malware-mobiles.fr.po 
                         malware-mobiles.it.po 
                         malware-mobiles.ja-diff.html 
                         malware-mobiles.ja.po malware-mobiles.pot 
                         malware-mobiles.ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.de.po?cvsroot=www&r1=1.77&r2=1.78
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.es.po?cvsroot=www&r1=1.77&r2=1.78
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.fr.po?cvsroot=www&r1=1.77&r2=1.78
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.it.po?cvsroot=www&r1=1.83&r2=1.84
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.ja.po?cvsroot=www&r1=1.71&r2=1.72
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.nl-diff.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.nl.po?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.pot?cvsroot=www&r1=1.39&r2=1.40
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.ru.po?cvsroot=www&r1=1.106&r2=1.107
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-google.fr.po?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-google.pot?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-google.ru.po?cvsroot=www&r1=1.28&r2=1.29
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-microsoft.de.po?cvsroot=www&r1=1.88&r2=1.89
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-microsoft.es.po?cvsroot=www&r1=1.86&r2=1.87
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-microsoft.fr.po?cvsroot=www&r1=1.98&r2=1.99
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-microsoft.it.po?cvsroot=www&r1=1.101&r2=1.102
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-microsoft.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-microsoft.ja.po?cvsroot=www&r1=1.84&r2=1.85
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-microsoft.pot?cvsroot=www&r1=1.49&r2=1.50
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-microsoft.ru.po?cvsroot=www&r1=1.125&r2=1.126
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-mobiles.de.po?cvsroot=www&r1=1.47&r2=1.48
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-mobiles.es.po?cvsroot=www&r1=1.39&r2=1.40
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-mobiles.fr.po?cvsroot=www&r1=1.45&r2=1.46
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-mobiles.it.po?cvsroot=www&r1=1.46&r2=1.47
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-mobiles.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-mobiles.ja.po?cvsroot=www&r1=1.48&r2=1.49
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-mobiles.pot?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-mobiles.ru.po?cvsroot=www&r1=1.63&r2=1.64

Patches:
Index: malware-apple.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-apple.de.po,v
retrieving revision 1.77
retrieving revision 1.78
diff -u -b -r1.77 -r1.78
--- malware-apple.de.po 1 May 2017 09:59:47 -0000       1.77
+++ malware-apple.de.po 1 May 2017 16:29:32 -0000       1.78
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-apple.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <address@hidden>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-01 09:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-01 16:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-03-29 22:00+0200\n"
 "Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -304,9 +304,9 @@
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
-"These bugs are/were not intentional, unlike the rest of the file they do not "
-"count as malware. We mention them to refute the supposition that prestigious "
-"proprietary software doesn't have grave bugs."
+"These bugs are/were not intentional, so unlike the rest of the file they do "
+"not count as malware. We mention them to refute the supposition that "
+"prestigious proprietary software doesn't have grave bugs."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>

Index: malware-apple.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-apple.es.po,v
retrieving revision 1.77
retrieving revision 1.78
diff -u -b -r1.77 -r1.78
--- malware-apple.es.po 1 May 2017 09:59:47 -0000       1.77
+++ malware-apple.es.po 1 May 2017 16:29:32 -0000       1.78
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-apple.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-01 09:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-01 16:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -289,9 +289,9 @@
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
-"These bugs are/were not intentional, unlike the rest of the file they do not "
-"count as malware. We mention them to refute the supposition that prestigious "
-"proprietary software doesn't have grave bugs."
+"These bugs are/were not intentional, so unlike the rest of the file they do "
+"not count as malware. We mention them to refute the supposition that "
+"prestigious proprietary software doesn't have grave bugs."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>

Index: malware-apple.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-apple.fr.po,v
retrieving revision 1.77
retrieving revision 1.78
diff -u -b -r1.77 -r1.78
--- malware-apple.fr.po 1 May 2017 11:34:12 -0000       1.77
+++ malware-apple.fr.po 1 May 2017 16:29:32 -0000       1.78
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-apple.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-01 09:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-01 16:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-05-01 13:33+0200\n"
 "Last-Translator: Sébastien Poher <sbphr @T volted.net>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2017-05-01 16:25+0000\n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 "Plural-Forms: \n"
 
@@ -286,10 +287,18 @@
 msgstr "Insécurité"
 
 #. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"These bugs are/were not intentional, unlike the rest of the file they do not "
-"count as malware. We mention them to refute the supposition that prestigious "
-"proprietary software doesn't have grave bugs."
+# | These bugs are/were not intentional, {+so+} unlike the rest of the file
+# | they do not count as malware. We mention them to refute the supposition
+# | that prestigious proprietary software doesn't have grave bugs.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "These bugs are/were not intentional, unlike the rest of the file they do "
+#| "not count as malware. We mention them to refute the supposition that "
+#| "prestigious proprietary software doesn't have grave bugs."
+msgid ""
+"These bugs are/were not intentional, so unlike the rest of the file they do "
+"not count as malware. We mention them to refute the supposition that "
+"prestigious proprietary software doesn't have grave bugs."
 msgstr ""
 "Contrairement au reste de la page, ce paragraphe répertorie des bogues qui "
 "ne sont pas (n'étaient pas) intentionnelles et que l'on ne peut pas "

Index: malware-apple.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-apple.it.po,v
retrieving revision 1.83
retrieving revision 1.84
diff -u -b -r1.83 -r1.84
--- malware-apple.it.po 1 May 2017 09:59:47 -0000       1.83
+++ malware-apple.it.po 1 May 2017 16:29:32 -0000       1.84
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-apple.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-01 09:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-01 16:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-15 17:01+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian <address@hidden>\n"
@@ -282,9 +282,9 @@
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
-"These bugs are/were not intentional, unlike the rest of the file they do not "
-"count as malware. We mention them to refute the supposition that prestigious "
-"proprietary software doesn't have grave bugs."
+"These bugs are/were not intentional, so unlike the rest of the file they do "
+"not count as malware. We mention them to refute the supposition that "
+"prestigious proprietary software doesn't have grave bugs."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>

Index: malware-apple.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-apple.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- malware-apple.ja-diff.html  1 May 2017 09:59:47 -0000       1.5
+++ malware-apple.ja-diff.html  1 May 2017 16:29:32 -0000       1.6
@@ -155,7 +155,7 @@
 
 &lt;h3 id="insecurity"&gt;Apple Insecurity&lt;/h3&gt;
 
-<span class="inserted"><ins><em>&lt;p&gt;These bugs are/were not intentional, 
unlike the rest of the file
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;p&gt;These bugs are/were not intentional, 
so unlike the rest of the file
   they do not count as malware. We mention them to refute the
   supposition that prestigious proprietary software doesn't have grave
   bugs.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
@@ -505,7 +505,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2017/05/01 09:59:47 $
+$Date: 2017/05/01 16:29:32 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: malware-apple.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-apple.ja.po,v
retrieving revision 1.71
retrieving revision 1.72
diff -u -b -r1.71 -r1.72
--- malware-apple.ja.po 1 May 2017 09:59:47 -0000       1.71
+++ malware-apple.ja.po 1 May 2017 16:29:32 -0000       1.72
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-apple.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-01 09:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-01 16:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-20 14:42+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -267,9 +267,9 @@
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
-"These bugs are/were not intentional, unlike the rest of the file they do not "
-"count as malware. We mention them to refute the supposition that prestigious "
-"proprietary software doesn't have grave bugs."
+"These bugs are/were not intentional, so unlike the rest of the file they do "
+"not count as malware. We mention them to refute the supposition that "
+"prestigious proprietary software doesn't have grave bugs."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>

Index: malware-apple.nl-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-apple.nl-diff.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- malware-apple.nl-diff.html  1 May 2017 09:59:47 -0000       1.10
+++ malware-apple.nl-diff.html  1 May 2017 16:29:32 -0000       1.11
@@ -155,7 +155,7 @@
 
 &lt;h3 id="insecurity"&gt;Apple Insecurity&lt;/h3&gt;
 
-<span class="inserted"><ins><em>&lt;p&gt;These bugs are/were not intentional, 
unlike the rest of the file
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;p&gt;These bugs are/were not intentional, 
so unlike the rest of the file
   they do not count as malware. We mention them to refute the
   supposition that prestigious proprietary software doesn't have grave
   bugs.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
@@ -505,7 +505,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2017/05/01 09:59:47 $
+$Date: 2017/05/01 16:29:32 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: malware-apple.nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-apple.nl.po,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- malware-apple.nl.po 1 May 2017 09:59:47 -0000       1.27
+++ malware-apple.nl.po 1 May 2017 16:29:32 -0000       1.28
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-apple.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-01 09:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-01 16:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-10 22:15+0100\n"
 "Last-Translator: Justin van Steijn <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Dutch <address@hidden>\n"
@@ -274,9 +274,9 @@
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
-"These bugs are/were not intentional, unlike the rest of the file they do not "
-"count as malware. We mention them to refute the supposition that prestigious "
-"proprietary software doesn't have grave bugs."
+"These bugs are/were not intentional, so unlike the rest of the file they do "
+"not count as malware. We mention them to refute the supposition that "
+"prestigious proprietary software doesn't have grave bugs."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>

Index: malware-apple.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-apple.pot,v
retrieving revision 1.39
retrieving revision 1.40
diff -u -b -r1.39 -r1.40
--- malware-apple.pot   1 May 2017 09:59:47 -0000       1.39
+++ malware-apple.pot   1 May 2017 16:29:32 -0000       1.40
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-apple.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-01 09:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-01 16:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -212,9 +212,9 @@
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
-"These bugs are/were not intentional, unlike the rest of the file they do not "
-"count as malware. We mention them to refute the supposition that prestigious "
-"proprietary software doesn't have grave bugs."
+"These bugs are/were not intentional, so unlike the rest of the file they do "
+"not count as malware. We mention them to refute the supposition that "
+"prestigious proprietary software doesn't have grave bugs."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>

Index: malware-apple.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-apple.ru.po,v
retrieving revision 1.106
retrieving revision 1.107
diff -u -b -r1.106 -r1.107
--- malware-apple.ru.po 1 May 2017 13:59:24 -0000       1.106
+++ malware-apple.ru.po 1 May 2017 16:29:32 -0000       1.107
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-apple.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-01 09:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-01 16:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-05-01 17:51+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2017-05-01 16:25+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -281,10 +282,18 @@
 msgstr "Уязвимость"
 
 #. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"These bugs are/were not intentional, unlike the rest of the file they do not "
-"count as malware. We mention them to refute the supposition that prestigious "
-"proprietary software doesn't have grave bugs."
+# | These bugs are/were not intentional, {+so+} unlike the rest of the file
+# | they do not count as malware. We mention them to refute the supposition
+# | that prestigious proprietary software doesn't have grave bugs.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "These bugs are/were not intentional, unlike the rest of the file they do "
+#| "not count as malware. We mention them to refute the supposition that "
+#| "prestigious proprietary software doesn't have grave bugs."
+msgid ""
+"These bugs are/were not intentional, so unlike the rest of the file they do "
+"not count as malware. We mention them to refute the supposition that "
+"prestigious proprietary software doesn't have grave bugs."
 msgstr ""
 "Эти ошибки непреднамеренны, в отличие от 
остальных примеров они не считаются "
 "вредоносными особенностями. Мы упоминаем 
их, чтобы опровергнуть "

Index: malware-google.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-google.fr.po,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- malware-google.fr.po        1 May 2017 11:34:12 -0000       1.18
+++ malware-google.fr.po        1 May 2017 16:29:32 -0000       1.19
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-google.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-01 09:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-01 16:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-05-01 13:33+0200\n"
 "Last-Translator: Félicien Pillot <felicien AT gnu.org>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2017-05-01 16:26+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Google's Software Is Malware - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -238,10 +239,18 @@
 msgstr "Insécurité"
 
 #. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"These bugs are/were not intentional, unlike the rest of the file they do not "
-"count as malware. We mention them to refute the supposition that prestigious "
-"proprietary software doesn't have grave bugs."
+# | These bugs are/were not intentional, {+so+} unlike the rest of the file
+# | they do not count as malware. We mention them to refute the supposition
+# | that prestigious proprietary software doesn't have grave bugs.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "These bugs are/were not intentional, unlike the rest of the file they do "
+#| "not count as malware. We mention them to refute the supposition that "
+#| "prestigious proprietary software doesn't have grave bugs."
+msgid ""
+"These bugs are/were not intentional, so unlike the rest of the file they do "
+"not count as malware. We mention them to refute the supposition that "
+"prestigious proprietary software doesn't have grave bugs."
 msgstr ""
 "Contrairement au reste de la page, ce paragraphe répertorie des bogues qui "
 "ne sont pas (n'étaient pas) intentionnelles et que l'on ne peut pas "

Index: malware-google.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-google.pot,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- malware-google.pot  1 May 2017 09:59:47 -0000       1.14
+++ malware-google.pot  1 May 2017 16:29:32 -0000       1.15
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-google.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-01 09:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-01 16:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -179,9 +179,9 @@
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
-"These bugs are/were not intentional, unlike the rest of the file they do not "
-"count as malware. We mention them to refute the supposition that prestigious "
-"proprietary software doesn't have grave bugs."
+"These bugs are/were not intentional, so unlike the rest of the file they do "
+"not count as malware. We mention them to refute the supposition that "
+"prestigious proprietary software doesn't have grave bugs."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>

Index: malware-google.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-google.ru.po,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -b -r1.28 -r1.29
--- malware-google.ru.po        1 May 2017 13:59:24 -0000       1.28
+++ malware-google.ru.po        1 May 2017 16:29:32 -0000       1.29
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-google.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-01 09:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-01 16:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-05-01 09:03+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2017-05-01 16:26+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Google's Software Is Malware - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -237,10 +238,18 @@
 msgstr "Уязвимость"
 
 #. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"These bugs are/were not intentional, unlike the rest of the file they do not "
-"count as malware. We mention them to refute the supposition that prestigious "
-"proprietary software doesn't have grave bugs."
+# | These bugs are/were not intentional, {+so+} unlike the rest of the file
+# | they do not count as malware. We mention them to refute the supposition
+# | that prestigious proprietary software doesn't have grave bugs.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "These bugs are/were not intentional, unlike the rest of the file they do "
+#| "not count as malware. We mention them to refute the supposition that "
+#| "prestigious proprietary software doesn't have grave bugs."
+msgid ""
+"These bugs are/were not intentional, so unlike the rest of the file they do "
+"not count as malware. We mention them to refute the supposition that "
+"prestigious proprietary software doesn't have grave bugs."
 msgstr ""
 "Эти ошибки непреднамеренны, в отличие от 
остальных примеров они не считаются "
 "вредоносными особенностями. Мы упоминаем 
их, чтобы опровергнуть "

Index: malware-microsoft.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-microsoft.de.po,v
retrieving revision 1.88
retrieving revision 1.89
diff -u -b -r1.88 -r1.89
--- malware-microsoft.de.po     1 May 2017 09:59:47 -0000       1.88
+++ malware-microsoft.de.po     1 May 2017 16:29:32 -0000       1.89
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-microsoft.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <address@hidden>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-01 09:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-01 16:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-03-29 22:00+0200\n"
 "Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -274,9 +274,9 @@
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
-"These bugs are/were not intentional, unlike the rest of the file they do not "
-"count as malware. We mention them to refute the supposition that prestigious "
-"proprietary software doesn't have grave bugs."
+"These bugs are/were not intentional, so unlike the rest of the file they do "
+"not count as malware. We mention them to refute the supposition that "
+"prestigious proprietary software doesn't have grave bugs."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>

Index: malware-microsoft.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-microsoft.es.po,v
retrieving revision 1.86
retrieving revision 1.87
diff -u -b -r1.86 -r1.87
--- malware-microsoft.es.po     1 May 2017 09:59:47 -0000       1.86
+++ malware-microsoft.es.po     1 May 2017 16:29:32 -0000       1.87
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-microsoft.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-01 09:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-01 16:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -254,9 +254,9 @@
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
-"These bugs are/were not intentional, unlike the rest of the file they do not "
-"count as malware. We mention them to refute the supposition that prestigious "
-"proprietary software doesn't have grave bugs."
+"These bugs are/were not intentional, so unlike the rest of the file they do "
+"not count as malware. We mention them to refute the supposition that "
+"prestigious proprietary software doesn't have grave bugs."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>

Index: malware-microsoft.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-microsoft.fr.po,v
retrieving revision 1.98
retrieving revision 1.99
diff -u -b -r1.98 -r1.99
--- malware-microsoft.fr.po     1 May 2017 11:59:44 -0000       1.98
+++ malware-microsoft.fr.po     1 May 2017 16:29:32 -0000       1.99
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-microsoft.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-01 09:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-01 16:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-05-01 13:33+0200\n"
 "Last-Translator: Félicien Pillot <felicien AT gnu.org>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2017-05-01 16:26+0000\n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 "Plural-Forms: \n"
 
@@ -251,10 +252,18 @@
 msgstr "Insécurité"
 
 #. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"These bugs are/were not intentional, unlike the rest of the file they do not "
-"count as malware. We mention them to refute the supposition that prestigious "
-"proprietary software doesn't have grave bugs."
+# | These bugs are/were not intentional, {+so+} unlike the rest of the file
+# | they do not count as malware. We mention them to refute the supposition
+# | that prestigious proprietary software doesn't have grave bugs.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "These bugs are/were not intentional, unlike the rest of the file they do "
+#| "not count as malware. We mention them to refute the supposition that "
+#| "prestigious proprietary software doesn't have grave bugs."
+msgid ""
+"These bugs are/were not intentional, so unlike the rest of the file they do "
+"not count as malware. We mention them to refute the supposition that "
+"prestigious proprietary software doesn't have grave bugs."
 msgstr ""
 "Contrairement au reste de la page, ce paragraphe répertorie des bogues qui "
 "ne sont pas (n'étaient pas) intentionnelles et que l'on ne peut pas "

Index: malware-microsoft.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-microsoft.it.po,v
retrieving revision 1.101
retrieving revision 1.102
diff -u -b -r1.101 -r1.102
--- malware-microsoft.it.po     1 May 2017 09:59:47 -0000       1.101
+++ malware-microsoft.it.po     1 May 2017 16:29:32 -0000       1.102
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-microsoft.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-01 09:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-01 16:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-29 12:57+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian <address@hidden>\n"
@@ -248,9 +248,9 @@
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
-"These bugs are/were not intentional, unlike the rest of the file they do not "
-"count as malware. We mention them to refute the supposition that prestigious "
-"proprietary software doesn't have grave bugs."
+"These bugs are/were not intentional, so unlike the rest of the file they do "
+"not count as malware. We mention them to refute the supposition that "
+"prestigious proprietary software doesn't have grave bugs."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>

Index: malware-microsoft.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-microsoft.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- malware-microsoft.ja-diff.html      1 May 2017 09:59:47 -0000       1.3
+++ malware-microsoft.ja-diff.html      1 May 2017 16:29:32 -0000       1.4
@@ -125,7 +125,7 @@
 
 &lt;h3 id="insecurity"&gt;Microsoft Insecurity&lt;/h3&gt;
 
-<span class="inserted"><ins><em>&lt;p&gt;These bugs are/were not intentional, 
unlike the rest of the file
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;p&gt;These bugs are/were not intentional, 
so unlike the rest of the file
   they do not count as malware. We mention them to refute the
   supposition that prestigious proprietary software doesn't have grave
   bugs.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
@@ -477,7 +477,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2017/05/01 09:59:47 $
+$Date: 2017/05/01 16:29:32 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: malware-microsoft.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-microsoft.ja.po,v
retrieving revision 1.84
retrieving revision 1.85
diff -u -b -r1.84 -r1.85
--- malware-microsoft.ja.po     1 May 2017 09:59:47 -0000       1.84
+++ malware-microsoft.ja.po     1 May 2017 16:29:32 -0000       1.85
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-microsoft.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-01 09:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-01 16:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-20 14:57+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -258,9 +258,9 @@
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
-"These bugs are/were not intentional, unlike the rest of the file they do not "
-"count as malware. We mention them to refute the supposition that prestigious "
-"proprietary software doesn't have grave bugs."
+"These bugs are/were not intentional, so unlike the rest of the file they do "
+"not count as malware. We mention them to refute the supposition that "
+"prestigious proprietary software doesn't have grave bugs."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>

Index: malware-microsoft.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-microsoft.pot,v
retrieving revision 1.49
retrieving revision 1.50
diff -u -b -r1.49 -r1.50
--- malware-microsoft.pot       1 May 2017 09:59:47 -0000       1.49
+++ malware-microsoft.pot       1 May 2017 16:29:32 -0000       1.50
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-microsoft.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-01 09:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-01 16:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -183,9 +183,9 @@
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
-"These bugs are/were not intentional, unlike the rest of the file they do not "
-"count as malware. We mention them to refute the supposition that prestigious "
-"proprietary software doesn't have grave bugs."
+"These bugs are/were not intentional, so unlike the rest of the file they do "
+"not count as malware. We mention them to refute the supposition that "
+"prestigious proprietary software doesn't have grave bugs."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>

Index: malware-microsoft.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-microsoft.ru.po,v
retrieving revision 1.125
retrieving revision 1.126
diff -u -b -r1.125 -r1.126
--- malware-microsoft.ru.po     1 May 2017 13:59:24 -0000       1.125
+++ malware-microsoft.ru.po     1 May 2017 16:29:32 -0000       1.126
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-microsoft.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-01 09:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-01 16:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-05-01 08:54+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2017-05-01 16:26+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -248,10 +249,18 @@
 msgstr "Уязвимость"
 
 #. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"These bugs are/were not intentional, unlike the rest of the file they do not "
-"count as malware. We mention them to refute the supposition that prestigious "
-"proprietary software doesn't have grave bugs."
+# | These bugs are/were not intentional, {+so+} unlike the rest of the file
+# | they do not count as malware. We mention them to refute the supposition
+# | that prestigious proprietary software doesn't have grave bugs.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "These bugs are/were not intentional, unlike the rest of the file they do "
+#| "not count as malware. We mention them to refute the supposition that "
+#| "prestigious proprietary software doesn't have grave bugs."
+msgid ""
+"These bugs are/were not intentional, so unlike the rest of the file they do "
+"not count as malware. We mention them to refute the supposition that "
+"prestigious proprietary software doesn't have grave bugs."
 msgstr ""
 "Эти ошибки непреднамеренны, в отличие от 
остальных примеров они не считаются "
 "вредоносными особенностями. Мы упоминаем 
их, чтобы опровергнуть "

Index: malware-mobiles.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-mobiles.de.po,v
retrieving revision 1.47
retrieving revision 1.48
diff -u -b -r1.47 -r1.48
--- malware-mobiles.de.po       1 May 2017 09:59:47 -0000       1.47
+++ malware-mobiles.de.po       1 May 2017 16:29:32 -0000       1.48
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-mobiles.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <address@hidden>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-01 09:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-01 16:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-10 22:00+0100\n"
 "Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -223,9 +223,9 @@
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
-"These bugs are/were not intentional, unlike the rest of the file they do not "
-"count as malware. We mention them to refute the supposition that prestigious "
-"proprietary software doesn't have grave bugs."
+"These bugs are/were not intentional, so unlike the rest of the file they do "
+"not count as malware. We mention them to refute the supposition that "
+"prestigious proprietary software doesn't have grave bugs."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>

Index: malware-mobiles.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-mobiles.es.po,v
retrieving revision 1.39
retrieving revision 1.40
diff -u -b -r1.39 -r1.40
--- malware-mobiles.es.po       1 May 2017 09:59:47 -0000       1.39
+++ malware-mobiles.es.po       1 May 2017 16:29:32 -0000       1.40
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-mobiles.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-01 09:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-01 16:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-30 11:41+0100\n"
 "Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -219,9 +219,9 @@
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
-"These bugs are/were not intentional, unlike the rest of the file they do not "
-"count as malware. We mention them to refute the supposition that prestigious "
-"proprietary software doesn't have grave bugs."
+"These bugs are/were not intentional, so unlike the rest of the file they do "
+"not count as malware. We mention them to refute the supposition that "
+"prestigious proprietary software doesn't have grave bugs."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>

Index: malware-mobiles.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-mobiles.fr.po,v
retrieving revision 1.45
retrieving revision 1.46
diff -u -b -r1.45 -r1.46
--- malware-mobiles.fr.po       1 May 2017 11:34:12 -0000       1.45
+++ malware-mobiles.fr.po       1 May 2017 16:29:32 -0000       1.46
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-mobiles.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-01 09:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-01 16:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-05-01 13:33+0200\n"
 "Last-Translator: Félicien Pillot <felicien AT gnu.org>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2017-05-01 16:26+0000\n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 "Plural-Forms: \n"
 
@@ -216,10 +217,18 @@
 msgstr "Insécurité"
 
 #. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"These bugs are/were not intentional, unlike the rest of the file they do not "
-"count as malware. We mention them to refute the supposition that prestigious "
-"proprietary software doesn't have grave bugs."
+# | These bugs are/were not intentional, {+so+} unlike the rest of the file
+# | they do not count as malware. We mention them to refute the supposition
+# | that prestigious proprietary software doesn't have grave bugs.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "These bugs are/were not intentional, unlike the rest of the file they do "
+#| "not count as malware. We mention them to refute the supposition that "
+#| "prestigious proprietary software doesn't have grave bugs."
+msgid ""
+"These bugs are/were not intentional, so unlike the rest of the file they do "
+"not count as malware. We mention them to refute the supposition that "
+"prestigious proprietary software doesn't have grave bugs."
 msgstr ""
 "Contrairement au reste de la page, ce paragraphe répertorie des bogues qui "
 "ne sont pas (n'étaient pas) intentionnelles et que l'on ne peut pas "

Index: malware-mobiles.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-mobiles.it.po,v
retrieving revision 1.46
retrieving revision 1.47
diff -u -b -r1.46 -r1.47
--- malware-mobiles.it.po       1 May 2017 09:59:47 -0000       1.46
+++ malware-mobiles.it.po       1 May 2017 16:29:32 -0000       1.47
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-mobiles.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-01 09:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-01 16:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-15 17:13+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian <address@hidden>\n"
@@ -212,9 +212,9 @@
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
-"These bugs are/were not intentional, unlike the rest of the file they do not "
-"count as malware. We mention them to refute the supposition that prestigious "
-"proprietary software doesn't have grave bugs."
+"These bugs are/were not intentional, so unlike the rest of the file they do "
+"not count as malware. We mention them to refute the supposition that "
+"prestigious proprietary software doesn't have grave bugs."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>

Index: malware-mobiles.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-mobiles.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- malware-mobiles.ja-diff.html        1 May 2017 09:59:47 -0000       1.7
+++ malware-mobiles.ja-diff.html        1 May 2017 16:29:32 -0000       1.8
@@ -123,7 +123,7 @@
 
 &lt;h3 id="insecurity"&gt;Mobile Insecurity&lt;/h3&gt;
 
-<span class="inserted"><ins><em>&lt;p&gt;These bugs are/were not intentional, 
unlike the rest of the file
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;p&gt;These bugs are/were not intentional, 
so unlike the rest of the file
   they do not count as malware. We mention them to refute the
   supposition that prestigious proprietary software doesn't have grave
   bugs.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
@@ -403,7 +403,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2017/05/01 09:59:47 $
+$Date: 2017/05/01 16:29:32 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: malware-mobiles.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-mobiles.ja.po,v
retrieving revision 1.48
retrieving revision 1.49
diff -u -b -r1.48 -r1.49
--- malware-mobiles.ja.po       1 May 2017 09:59:47 -0000       1.48
+++ malware-mobiles.ja.po       1 May 2017 16:29:32 -0000       1.49
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-mobiles.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-01 09:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-01 16:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-20 14:59+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -211,9 +211,9 @@
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
-"These bugs are/were not intentional, unlike the rest of the file they do not "
-"count as malware. We mention them to refute the supposition that prestigious "
-"proprietary software doesn't have grave bugs."
+"These bugs are/were not intentional, so unlike the rest of the file they do "
+"not count as malware. We mention them to refute the supposition that "
+"prestigious proprietary software doesn't have grave bugs."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>

Index: malware-mobiles.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-mobiles.pot,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- malware-mobiles.pot 1 May 2017 09:59:47 -0000       1.26
+++ malware-mobiles.pot 1 May 2017 16:29:32 -0000       1.27
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-mobiles.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-01 09:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-01 16:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -157,9 +157,9 @@
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
-"These bugs are/were not intentional, unlike the rest of the file they do not "
-"count as malware. We mention them to refute the supposition that prestigious "
-"proprietary software doesn't have grave bugs."
+"These bugs are/were not intentional, so unlike the rest of the file they do "
+"not count as malware. We mention them to refute the supposition that "
+"prestigious proprietary software doesn't have grave bugs."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>

Index: malware-mobiles.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-mobiles.ru.po,v
retrieving revision 1.63
retrieving revision 1.64
diff -u -b -r1.63 -r1.64
--- malware-mobiles.ru.po       1 May 2017 13:59:24 -0000       1.63
+++ malware-mobiles.ru.po       1 May 2017 16:29:32 -0000       1.64
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-mobiles.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-01 09:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-01 16:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-05-01 08:54+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2017-05-01 16:26+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Malware in Mobile Devices - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -211,10 +212,18 @@
 msgstr "Уязвимость"
 
 #. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"These bugs are/were not intentional, unlike the rest of the file they do not "
-"count as malware. We mention them to refute the supposition that prestigious "
-"proprietary software doesn't have grave bugs."
+# | These bugs are/were not intentional, {+so+} unlike the rest of the file
+# | they do not count as malware. We mention them to refute the supposition
+# | that prestigious proprietary software doesn't have grave bugs.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "These bugs are/were not intentional, unlike the rest of the file they do "
+#| "not count as malware. We mention them to refute the supposition that "
+#| "prestigious proprietary software doesn't have grave bugs."
+msgid ""
+"These bugs are/were not intentional, so unlike the rest of the file they do "
+"not count as malware. We mention them to refute the supposition that "
+"prestigious proprietary software doesn't have grave bugs."
 msgstr ""
 "Эти ошибки непреднамеренны, в отличие от 
остальных примеров они не считаются "
 "вредоносными особенностями. Мы упоминаем 
их, чтобы опровергнуть "



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]