[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www graphics/graphics.es.html graphics/po/graph...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www graphics/graphics.es.html graphics/po/graph... |
|
Date: |
Thu, 25 Aug 2016 17:58:19 +0000 (UTC) |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 16/08/25 17:58:19
Modified files:
graphics : graphics.es.html
graphics/po : graphics.es-en.html graphics.es.po
philosophy : free-sw.es.html fs-translations.es.html
surveillance-vs-democracy.es.html
philosophy/po : free-sw.es-en.html fs-translations.es-en.html
surveillance-vs-democracy.es-en.html
server : mirror.es.html
server/po : mirror.es-en.html
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/graphics.es.html?cvsroot=www&r1=1.49&r2=1.50
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/graphics.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/graphics.es.po?cvsroot=www&r1=1.65&r2=1.66
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/free-sw.es.html?cvsroot=www&r1=1.84&r2=1.85
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/fs-translations.es.html?cvsroot=www&r1=1.57&r2=1.58
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/surveillance-vs-democracy.es.html?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.41&r2=1.42
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/fs-translations.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.35&r2=1.36
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/mirror.es.html?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/mirror.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
Patches:
Index: graphics/graphics.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/graphics.es.html,v
retrieving revision 1.49
retrieving revision 1.50
diff -u -b -r1.49 -r1.50
--- graphics/graphics.es.html 23 Jun 2016 11:03:13 -0000 1.49
+++ graphics/graphics.es.html 25 Aug 2016 17:58:17 -0000 1.50
@@ -34,6 +34,8 @@
<h3>¿Qué hay de nuevo?</h3>
<ul>
+ <li>Agosto de 2016: <a href="/graphics/dog.html"> Viñeta de un perro</a> de
+Richard Stallman y Antonomakia.</li>
<li>Marzo de 2016: <a href="/graphics/this-is-freedom-wallpaper.html">Fondo
de
pantalla «Esto es libertad»</a>, de Vadim Gush.</li>
<li>Enero de 2016: <a href="/graphics/gnu-and-tux-icon.html"> Icono de Gnu y
@@ -53,25 +55,6 @@
Freedom» (fondo de pantalla minimalista)</a>, de Caleb Herbert.</li>
<li>Enero de 2015: <a href="/graphics/gnu-30.html">Banner y botón GNU 30th,
por
el cumpleaños de GNU</a>.</li>
- <li>Septiembre de 2014: <a href="/graphics/umsa/umsa.html">Imágenes para el
-curso «Núcleo GNU/Linux»</a>, de Ruth GarcÃa</li>
- <li>Septiembre de 2014: Nueva <a href="/graphics/gnu-head-luk.html">Cabeza de
-GNU, de Luk</a>.</li>
- <li>Febrero de 2014: <a href="/graphics/scowcroft.html">Personajes GNU</a>,
de
-Carol Anne Scowcroft.</li>
- <li>Enero de 2014: <a href="/graphics/french-motto.html">Botón con lema
francés,
-de Lutz Bürger</a>.</li>
- <li>Enero de 2014: <a
-href="/graphics/gnu-and-freedo/gnu-and-freedo.html">GNU+Freedo</a>
-Personajes en formato SVG, de José Miguel Silva Lara y Márcio Alexandre
-Silva Delgado.</li>
- <li>Enero de 2014: <a href="/graphics/gnu-inside.html"> GNU en la
-trastienda</a>, banner de Mike Gerwitz.</li>
- <li>Enero de 2014: <a href="/graphics/navaneeth-gnu.html"> Libérame</a>, de
-Navaneeth.</li>
- <li>Noviembre de 2013: <a href="/graphics/copyleft-sticker.html">Pegatina
-«Copyleft (L)»</a> de Don Hopkins, que inspiró a Richard Stallman para
-utilizar el término «copyleft» referido a las licencias de software.</li>
</ul>
<h3>Imágenes de GNU en este sitio</h3>
@@ -109,9 +92,13 @@
<li><a href="/graphics/digital-restrictions-management.html">Gestión Digital
de
Restricciones (DRM)</a></li>
<li><a href="/graphics/distros-dragora.html">Dragora</a></li>
+<li><a href="/graphics/dog.html">Viñeta de un perro</a> de Richard Stallman y
+Antonomakia.</li>
<li><a href="/graphics/emacs-ref.html">Fondo de pantalla de la guÃa de
referencia rápida de GNU Emacs, realizada por Loic Duros</a></li>
<li><a href="/graphics/freedom.html">El significado de «libertad»</a></li>
+<li><a href="/graphics/french-motto.html">Botón con lema francés, de Lutz
+Bürger</a>.</li>
<li><a href="/graphics/fromagnulinux.html">Fromagnulinux</a></li>
<li><a href="/graphics/fsf-logo.html">Logotipo de la <cite>Free Software
Foundation</cite></a>.</li>
@@ -127,6 +114,9 @@
<li><a href="/graphics/gnu-ascii.html">Imagen ASCII de GNU</a></li>
<li><a href="/graphics/gnu-ascii2.html">Otra imagen ASCII de GNU (para la
firma
en los correos)</a></li>
+<li><a href="/graphics/gnu-born-free-run-free.html">GNU Born Free Run Free</a>
+de Alicia Lapekas.</li>
+<li><a href="/graphics/gnu-head-luk.html">Cabeza de GNU de Luk</a></li>
<li><a href="/graphics/gnu-head-shadow.html">Sombra de cabeza de GNU</a></li>
<li><a href="/graphics/gnu-inside.html">GNU en la trastienda</a></li>
<li><a href="/graphics/gnu-jacket.html">GNU con chaqueta</a>.</li>
@@ -173,6 +163,8 @@
<li><a href="/graphics/slickgnu.html">Logotipo de GNU escurridizo</a></li>
<li><a href="/graphics/social.html">Logotipo de GNU social</a></li>
<li><a href="/graphics/spiritoffreedom.html">El espÃritu de la
libertad</a></li>
+<li><a href="/graphics/stallman-as-saint-ignucius.html"> Stallman como San
+Ignucio</a>, de Alicia Lapekas.</li>
<li><a href="/graphics/stark-gnuherd.html">Banners realizados por Jochen
Stärk </a></li>
<li><a href="/graphics/supergnu-ascii.html">Imagen ASCII de un super
GNU</a></li>
@@ -197,8 +189,8 @@
<li><a href="/graphics/gnu-and-freedo/gnu-and-freedo.html">GNU+Freedo</a>
Personajes en formato SVG, de José Miguel Silva Lara y Márcio Alexandre
Silva Delgado.</li>
-<li><a href="/graphics/french-motto.html">Botón con lema francés, de Lutz
-Bürger</a>.</li>
+<li>Septiembre de 2014: <a href="/graphics/umsa/umsa.html">Imágenes para el
+curso del UMSA «Núcleo GNU/Linux»</a>, de Ruth GarcÃa</li>
</ul>
@@ -305,7 +297,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ãltima actualización:
-$Date: 2016/06/23 11:03:13 $
+$Date: 2016/08/25 17:58:17 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: graphics/po/graphics.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/graphics.es-en.html,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- graphics/po/graphics.es-en.html 23 Jun 2016 11:03:13 -0000 1.26
+++ graphics/po/graphics.es-en.html 25 Aug 2016 17:58:18 -0000 1.27
@@ -28,6 +28,8 @@
<h3>What's new?</h3>
<ul>
+ <li>August 2016: <a href="/graphics/dog.html">
+ Dog Cartoon</a> by Richard Stallman and Antonomakia.</li>
<li>March 2016: <a href="/graphics/this-is-freedom-wallpaper.html">
This is Freedom Wallpaper</a> by Vadim Gush.</li>
<li>January 2016: <a href="/graphics/gnu-and-tux-icon.html">
@@ -43,24 +45,6 @@
Freedom” â minimalist wallpaper</a> by Caleb Herbert.</li>
<li>January 2015: <a href="/graphics/gnu-30.html">GNU 30th birthday
banner and badge</a> are available.</li>
- <li>September 2014: <a href="/graphics/umsa/umsa.html">designs for the
- UMSA course "Núcleo GNU/Linux"</a> by Ruth GarcÃa.</li>
- <li>September 2014: <a href="/graphics/gnu-head-luk.html">Luk's GNU head</a>
is available.</li>
- <li>February 2014: <a href="/graphics/scowcroft.html">
- GNU Characters</a> by Carol Anne Scowcroft.</li>
- <li>January 2014: <a href="/graphics/french-motto.html">French motto button
- by Lutz Bürger</a>.</li>
- <li>January 2014: <a href="/graphics/gnu-and-freedo/gnu-and-freedo.html">
- GNU+Freedo</a> SVG characters by José Miguel Silva
- Lara and Márcio Alexandre Silva Delgado.</li>
- <li>January 2014: <a href="/graphics/gnu-inside.html">
- GNU Inside</a> banner by Mike Gerwitz.</li>
- <li>January 2014: <a href="/graphics/navaneeth-gnu.html">
- Give Me Freedom</a> by Navaneeth.</li>
- <li>November 2013: <a href="/graphics/copyleft-sticker.html">"Copyleft
- (L)" sticker</a> from Don Hopkins
- which inspired Richard Stallman to use to term "Copyleft" for
- licensing free software.</li>
</ul>
<h3>GNU Art on this Site</h3>
@@ -93,9 +77,11 @@
"Copyleft (L)" sticker</a></li>
<li><a href="/graphics/digital-restrictions-management.html">Digital
Restrictions Management</a></li>
<li><a href="/graphics/distros-dragora.html">Dragora</a></li>
+<li><a href="/graphics/dog.html">Dog Cartoon</a> by Richard Stallman and
Antonomakia</li>
<li><a href="/graphics/emacs-ref.html">GNU Emacs Reference
Wallpaper from Loic Duros</a></li>
<li><a href="/graphics/freedom.html">What Freedom Means</a></li>
+<li><a href="/graphics/french-motto.html">French motto button by Lutz
Bürger</a></li>
<li><a href="/graphics/fromagnulinux.html">Fromagnulinux</a></li>
<li><a href="/graphics/fsf-logo.html">Free Software Foundation Logo</a></li>
<li><a href="/graphics/FSFS-logo.html">The book cover logo for Free Software,
Free Society</a></li>
@@ -108,6 +94,9 @@
<li><a href="/graphics/gnu-ascii.html">An ASCII Gnu</a></li>
<li><a href="/graphics/gnu-ascii2.html">Another ASCII Gnu
(for email signatures)</a></li>
+<li><a href="/graphics/gnu-born-free-run-free.html">GNU Born Free Run Free</a>
+ by Alicia Lapekas.</li>
+<li><a href="/graphics/gnu-head-luk.html">Luk's GNU head</a></li>
<li><a href="/graphics/gnu-head-shadow.html">A GNU head shadowed</a></li>
<li><a href="/graphics/gnu-inside.html">GNU Inside</a></li>
<li><a href="/graphics/gnu-jacket.html">A Gnu wearing a jacket</a></li>
@@ -149,6 +138,8 @@
<li><a href="/graphics/slickgnu.html">A Slick GNU logo</a></li>
<li><a href="/graphics/social.html">The GNU social logo</a></li>
<li><a href="/graphics/spiritoffreedom.html">The Spirit of Freedom</a></li>
+<li><a href="/graphics/stallman-as-saint-ignucius.html">Stallman as Saint
Ignucius</a>
+ by Alicia Lapekas.</li>
<li><a href="/graphics/stark-gnuherd.html">Jochen Stärk's Herd
Banners</a></li>
<li><a href="/graphics/supergnu-ascii.html">An ASCII Super Gnu</a></li>
<li><a href="/graphics/this-is-freedom-wallpaper.html">This is Freedom
Wallpaper</a></li>
@@ -166,7 +157,8 @@
<li><a href="/graphics/gnu-and-freedo/gnu-and-freedo.html">
GNU+Freedo</a> SVG characters by José Miguel Silva
Lara and Márcio Alexandre Silva Delgado.</li>
-<li><a href="/graphics/french-motto.html">French motto button by Lutz
Bürger</a></li>
+<li><a href="/graphics/umsa/umsa.html">designs for the
+ UMSA course “Núcleo GNU/Linux”</a> by Ruth GarcÃa.</li>
</ul>
@@ -255,7 +247,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/06/23 11:03:13 $
+$Date: 2016/08/25 17:58:18 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: graphics/po/graphics.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/graphics.es.po,v
retrieving revision 1.65
retrieving revision 1.66
diff -u -b -r1.65 -r1.66
--- graphics/po/graphics.es.po 25 Aug 2016 17:28:38 -0000 1.65
+++ graphics/po/graphics.es.po 25 Aug 2016 17:58:18 -0000 1.66
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: graphics.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-25 19:20+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-25 07:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-25 19:18+0100\n"
"Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <address@hidden>\n"
"Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -264,8 +264,8 @@
#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
-"<a href=\"/graphics/copyleft-sticker.html\">Don Hopkins's "Copyleft "
-"(L)" sticker</a>"
+"<a href=\"/graphics/copyleft-sticker.html\">Don Hopkins's "Copyleft (L)"
+"" sticker</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/graphics/copyleft-sticker.html\">Pegatina «Copyleft (L)» de Don "
"Hopkins</a>."
Index: philosophy/free-sw.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/free-sw.es.html,v
retrieving revision 1.84
retrieving revision 1.85
diff -u -b -r1.84 -r1.85
--- philosophy/free-sw.es.html 2 Jan 2016 23:31:05 -0000 1.84
+++ philosophy/free-sw.es.html 25 Aug 2016 17:58:18 -0000 1.85
@@ -36,9 +36,10 @@
libertad de ejecutar, copiar, distribuir, estudiar, modificar y mejorar el
software</b>. Es decir, el «software libre» es una cuestión de libertad, no
de precio. Para entender el concepto, piense en «libre» como en «libre
-expresión», no como en «barra libre». En inglés a veces decimos «libre
-software», en lugar de «free software», para mostrar que no queremos decir
-que es gratuito.
+expresión», no como en «barra libre». En inglés, a veces en lugar de
«free
+software» decimos «libre software», empleando ese adjetivo francés o
+español, derivado de «libertad», para mostrar que no queremos decir que el
+software es gratuito.
</p>
<p>
@@ -81,12 +82,12 @@
consideramos contrarios a la ética a todos por igual.</p>
<p>En cualquier circunstancia, estas libertades deben aplicarse a todo código
-que se planee usar o hacer que otros lo usen. Tomemos por ejemplo un
+que pensemos utilizar hacer que otros utilicen. Tomemos por ejemplo un
programa A que automáticamente ejecuta un programa B para que realice alguna
tarea. Si se tiene la intención de distribuir A tal cual, esto implica que
los usuarios necesitarán B, de modo que es necesario considerar si tanto A
como B son libres. No obstante, si se piensa modificar A para que no haga
-uso de B, solo A debe ser libre y se puede ignorar B. </p>
+uso de B, solo A debe ser libre; B no es relevante en este caso. </p>
<p>En el resto de esta página tratamos algunos puntos que aclaran qué es lo
que
hace que las libertades especÃficas sean adecuadas o no.</p>
@@ -537,7 +538,8 @@
<li><a
href="http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&r1=1.10&r2=1.11";>Versión
-1.11</a>: Una licencia libre puede exigirle que envÃe al autor una copia de
+1.11</a>: Advertir que una licencia libre puede exigirle que envÃe a los
+desarrolladores anteriores, en caso de que estos se lo pidan, una copia de
las versiones modificadas que usted distribuye.</li>
</ul>
@@ -628,7 +630,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ãltima actualización:
-$Date: 2016/01/02 23:31:05 $
+$Date: 2016/08/25 17:58:18 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/fs-translations.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/fs-translations.es.html,v
retrieving revision 1.57
retrieving revision 1.58
diff -u -b -r1.57 -r1.58
--- philosophy/fs-translations.es.html 20 Jul 2016 09:00:09 -0000 1.57
+++ philosophy/fs-translations.es.html 25 Aug 2016 17:58:18 -0000 1.58
@@ -713,7 +713,7 @@
private software</td></tr>
<tr><th>Commercial Software</th>
<td lang="nl" xml:lang="nl">
-commerciëe software</td></tr>
+commerciële software</td></tr>
</table>
<!-- GNUN-SORT-NEXT-ITEM -->
@@ -1074,7 +1074,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ãltima actualización:
-$Date: 2016/07/20 09:00:09 $
+$Date: 2016/08/25 17:58:18 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/surveillance-vs-democracy.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/surveillance-vs-democracy.es.html,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- philosophy/surveillance-vs-democracy.es.html 7 Jun 2016 10:29:34
-0000 1.29
+++ philosophy/surveillance-vs-democracy.es.html 25 Aug 2016 17:58:18
-0000 1.30
@@ -6,7 +6,25 @@
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
<title>¿Cuánta vigilancia puede soportar la democracia? - Proyecto GNU - Free
Software Foundation</title>
+<style type="text/css" media="print,screen"><!--
+.pict { max-width: 100%; margin: 2em auto; }
+.pict img { width: 100%; }
+.pict p {
+ text-align: center;
+ font-style: italic;
+ margin-top: .5em;
+}
+.narrow { width: 22em; }
address@hidden (min-width: 48em) {
+ .pict.narrow {
+ float:right; max-width: 40%;
+ margin: .2em 0 1em 1.5em;
+ }
+}
+-->
+</style>
+<!-- GNUN: localize URL /graphics/dog.small.jpg -->
<!--#include virtual="/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.es.html" -->
<h2>¿Cuánta vigilancia puede soportar la democracia?</h2>
@@ -18,6 +36,13 @@
<blockquote><p>Una versión de este artÃculo se publicó por primera vez en
octubre de 2013,
en Wired.</p></blockquote>
+<div class="pict narrow">
+<a href="/graphics/dog.html">
+<img src="/graphics/dog.small.jpg" alt="Viñeta de un perro preguntándose por
los tres anuncios que aparecieron en la
+pantalla de su ordenador..." /></a>
+<p>«¿Cómo habrán descubierto que soy un perro?»</p>
+</div>
+
<p>Gracias a las revelaciones de Edward Snowden, ahora sabemos que los niveles
actuales de vigilancia general en la sociedad son incompatibles con los
derechos humanos. Lo confirma el reiterado acoso y persecución a disidentes,
@@ -601,7 +626,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ãltima actualización:
-$Date: 2016/06/07 10:29:34 $
+$Date: 2016/08/25 17:58:18 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/po/free-sw.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.es-en.html,v
retrieving revision 1.41
retrieving revision 1.42
diff -u -b -r1.41 -r1.42
--- philosophy/po/free-sw.es-en.html 2 Jan 2016 23:31:12 -0000 1.41
+++ philosophy/po/free-sw.es-en.html 25 Aug 2016 17:58:18 -0000 1.42
@@ -33,7 +33,9 @@
liberty, not price. To understand the concept, you should think of
“free” as in “free speech,” not as in
“free beer”. We sometimes call it “libre
-software” to show we do not mean it is gratis.
+software,” borrowing the French or Spanish word for
+“free” as in freedom, to show we do not mean the software
+is gratis.
</p>
<p>
@@ -81,7 +83,7 @@
handle some cases. If we plan to distribute A as it stands, that
implies users will need B, so we need to judge whether both A and B
are free. However, if we plan to modify A so that it doesn't use B,
-only A needs to be free; we can ignore B.</p>
+only A needs to be free; B is not pertinent to that plan.</p>
<p>The rest of this page clarifies certain points about what makes
specific freedoms adequate or not.</p>
@@ -496,7 +498,7 @@
<li><a
href="http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&r1=1.10&r2=1.11";>Version
1.11</a>: Note that a free license may require you to send a copy of
-versions you distribute to the author.</li>
+versions you distribute to previous developers on request.</li>
</ul>
@@ -567,7 +569,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/01/02 23:31:12 $
+$Date: 2016/08/25 17:58:18 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/fs-translations.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/fs-translations.es-en.html,v
retrieving revision 1.35
retrieving revision 1.36
diff -u -b -r1.35 -r1.36
--- philosophy/po/fs-translations.es-en.html 20 Jul 2016 09:00:09 -0000
1.35
+++ philosophy/po/fs-translations.es-en.html 25 Aug 2016 17:58:18 -0000
1.36
@@ -239,7 +239,7 @@
private software</td></tr>
<tr><th>Commercial Software</th>
<td lang="nl" xml:lang="nl">
-commerciëe software</td></tr>
+commerciële software</td></tr>
</table>
<!-- GNUN-SORT-NEXT-ITEM -->
<!-- GNUN-SORT-BEGIN-KEY -->
@@ -935,7 +935,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/07/20 09:00:09 $
+$Date: 2016/08/25 17:58:18 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/surveillance-vs-democracy.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.es-en.html,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- philosophy/po/surveillance-vs-democracy.es-en.html 7 Jun 2016 10:29:34
-0000 1.24
+++ philosophy/po/surveillance-vs-democracy.es-en.html 25 Aug 2016 17:58:18
-0000 1.25
@@ -2,6 +2,23 @@
<!-- Parent-Version: 1.77 -->
<title>How Much Surveillance Can Democracy Withstand?
- GNU Project - Free Software Foundation</title>
+<style type="text/css" media="print,screen"><!--
+.pict { max-width: 100%; margin: 2em auto; }
+.pict img { width: 100%; }
+.pict p {
+ text-align: center;
+ font-style: italic;
+ margin-top: .5em;
+}
+.narrow { width: 22em; }
address@hidden (min-width: 48em) {
+ .pict.narrow {
+ float:right; max-width: 40%;
+ margin: .2em 0 1em 1.5em;
+ }
+}
+--></style>
+<!-- GNUN: localize URL /graphics/dog.small.jpg -->
<!--#include virtual="/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
<h2>How Much Surveillance Can Democracy Withstand?</h2>
@@ -13,6 +30,12 @@
<blockquote><p>A version of this article was first published in Wired
in October 2013.</p></blockquote>
+<div class="pict narrow">
+<a href="/graphics/dog.html">
+<img src="/graphics/dog.small.jpg" alt="Cartoon of a dog, wondering at the
three ads that popped up on his computer screen..." /></a>
+<p>“How did they find out I'm a dog?”</p>
+</div>
+
<p>Thanks to Edward Snowden's disclosures, we know that the current
level of general surveillance in society is incompatible with human
rights. The repeated harassment and prosecution of dissidents,
@@ -529,7 +552,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/06/07 10:29:34 $
+$Date: 2016/08/25 17:58:18 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: server/mirror.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/mirror.es.html,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- server/mirror.es.html 30 Dec 2015 09:58:23 -0000 1.19
+++ server/mirror.es.html 25 Aug 2016 17:58:18 -0000 1.20
@@ -1,7 +1,7 @@
<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/server/mirror.en.html" -->
<!--#include virtual="/server/header.es.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.77 -->
+<!-- Parent-Version: 1.79 -->
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
<title>Uso y gestión de espejos («mirrors») - Proyecto GNU - Free Software
@@ -43,6 +43,8 @@
<ul>
<li><tt>rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/ftp/</tt> (Brasil)</li>
<li><tt>rsync://mirrors.ocf.berkeley.edu/gnu/</tt> (California, EE. UU.)</li>
+<li><tt>rsync://ca.mirror.babylon.network/gnu</tt> (Canadá)</li>
+<li><tt>rsync://mirror.frgl.pw/gnu</tt> (Canadá)</li>
<li><tt>rsync://ftp.hawo.stw.uni-erlangen.de/gnu</tt> (Alemania)</li>
<li><tt>rsync://ftp.funet.fi/ftp/pub/gnu/prep/</tt> (Finlandia)</li>
<li><tt>rsync://mirror.team-cymru.org/gnu/</tt> (Illinois, EE. UU.)</li>
@@ -254,7 +256,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>Esta página está bajo licencia <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.es_ES";>Creative
@@ -269,7 +271,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ãltima actualización:
-$Date: 2015/12/30 09:58:23 $
+$Date: 2016/08/25 17:58:18 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: server/po/mirror.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/mirror.es-en.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- server/po/mirror.es-en.html 30 Dec 2015 09:58:24 -0000 1.6
+++ server/po/mirror.es-en.html 25 Aug 2016 17:58:18 -0000 1.7
@@ -1,5 +1,5 @@
<!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.77 -->
+<!-- Parent-Version: 1.79 -->
<title>Using and Running Mirrors
- GNU Project - Free Software Foundation</title>
@@ -38,6 +38,8 @@
<ul>
<li><tt>rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/ftp/</tt> (Brazil)</li>
<li><tt>rsync://mirrors.ocf.berkeley.edu/gnu/</tt> (California, USA)</li>
+<li><tt>rsync://ca.mirror.babylon.network/gnu</tt> (Canada)</li>
+<li><tt>rsync://mirror.frgl.pw/gnu</tt> (Canada)</li>
<li><tt>rsync://ftp.hawo.stw.uni-erlangen.de/gnu</tt> (Germany)</li>
<li><tt>rsync://ftp.funet.fi/ftp/pub/gnu/prep/</tt> (Finland)</li>
<li><tt>rsync://mirror.team-cymru.org/gnu/</tt> (Illinois, USA)</li>
@@ -232,7 +234,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -242,7 +244,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/12/30 09:58:24 $
+$Date: 2016/08/25 17:58:18 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www graphics/graphics.es.html graphics/po/graph...,
GNUN <=