www/graphics/po graphics.es.po

[Javier Fdez. Retenaga]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga>        16/08/25 17:28:38

Modified files:
        graphics/po    : graphics.es.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/graphics.es.po?cvsroot=www&r1=1.64&r2=1.65

Patches:
Index: graphics.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/graphics.es.po,v
retrieving revision 1.64
retrieving revision 1.65
diff -u -b -r1.64 -r1.65
--- graphics.es.po      25 Aug 2016 07:59:14 -0000      1.64
+++ graphics.es.po      25 Aug 2016 17:28:38 -0000      1.65
@@ -8,15 +8,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: graphics.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-25 07:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-23 12:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-25 19:20+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-25 19:18+0100\n"
 "Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2016-08-25 07:55+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -82,19 +81,12 @@
 msgstr "¿Qué hay de nuevo?"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-# | [-February 2014:-]{+August 2016:+} <a [-href=\"/graphics/scowcroft.html\">
-# | GNU Characters</a>-] {+href=\"/graphics/dog.html\"> Dog Cartoon</a>+} by
-# | [-Carol Anne Scowcroft.-] {+Richard Stallman and Antonomakia.+}
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "February 2014: <a href=\"/graphics/scowcroft.html\"> GNU Characters</a> "
-#| "by Carol Anne Scowcroft."
 msgid ""
 "August 2016: <a href=\"/graphics/dog.html\"> Dog Cartoon</a> by Richard "
 "Stallman and Antonomakia."
 msgstr ""
-"Febrero de 2014: <a href=\"/graphics/scowcroft.html\">Personajes GNU</a>, de "
-"Carol Anne Scowcroft."
+"Agosto de 2016: <a href=\"/graphics/dog.html\"> Viñeta de un perro</a> de "
+"Richard Stallman y Antonomakia."
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
@@ -272,8 +264,8 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
-"<a href=\"/graphics/copyleft-sticker.html\">Don Hopkins's &quot;Copyleft (L)"
-"&quot; sticker</a>"
+"<a href=\"/graphics/copyleft-sticker.html\">Don Hopkins's &quot;Copyleft "
+"(L)&quot; sticker</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"/graphics/copyleft-sticker.html\">Pegatina «Copyleft (L)» de Don "
 "Hopkins</a>."
@@ -291,19 +283,12 @@
 msgstr "<a href=\"/graphics/distros-dragora.html\">Dragora</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-# | <a [-href=\"/graphics/scowcroft.html\">GNU Characters</a>-]
-# | {+href=\"/graphics/dog.html\">Dog Cartoon</a>+} by [-Carol Anne
-# | Scowcroft-] {+Richard Stallman and Antonomakia+}
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/graphics/scowcroft.html\">GNU Characters</a> by Carol Anne "
-#| "Scowcroft"
 msgid ""
 "<a href=\"/graphics/dog.html\">Dog Cartoon</a> by Richard Stallman and "
 "Antonomakia"
 msgstr ""
-"<a href=\"/graphics/scowcroft.html\">Personajes GNU</a>, de Carol Anne "
-"Scowcroft."
+"<a href=\"/graphics/dog.html\">Viñeta de un perro</a> de Richard Stallman y "
+"Antonomakia."
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
@@ -382,26 +367,16 @@
 "firma en los correos)</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-# | [-January 2016:-]<a href=\"/graphics/gnu-born-free-run-free.html\">[-
-# | -]GNU Born Free Run Free</a> by Alicia Lapekas.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "January 2016: <a href=\"/graphics/gnu-born-free-run-free.html\"> GNU Born "
-#| "Free Run Free</a> by Alicia Lapekas."
 msgid ""
 "<a href=\"/graphics/gnu-born-free-run-free.html\">GNU Born Free Run Free</a> "
 "by Alicia Lapekas."
 msgstr ""
-"Enero de 2016: <a href=\"/graphics/gnu-born-free-run-free.html\"> GNU Born "
-"Free Run Free</a>, de Alicia Lapekas."
+"<a href=\"/graphics/gnu-born-free-run-free.html\">GNU Born Free Run Free</a> "
+"de Alicia Lapekas."
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-# | <a [-href=\"/graphics/agnuhead.html\">A-]
-# | {+href=\"/graphics/gnu-head-luk.html\">Luk's+} GNU head</a>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/graphics/agnuhead.html\">A GNU head</a>"
 msgid "<a href=\"/graphics/gnu-head-luk.html\">Luk's GNU head</a>"
-msgstr "<a href=\"/graphics/agnuhead.html\">Cabeza de GNU</a>."
+msgstr "<a href=\"/graphics/gnu-head-luk.html\">Cabeza de GNU de Luk</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "<a href=\"/graphics/gnu-head-shadow.html\">A GNU head shadowed</a>"
@@ -593,18 +568,12 @@
 "<a href=\"/graphics/spiritoffreedom.html\">El espíritu de la libertad</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-# | [-January 2016:-]<a href=\"/graphics/stallman-as-saint-ignucius.html\">[-
-# | -]Stallman as Saint Ignucius</a> by Alicia Lapekas.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "January 2016: <a href=\"/graphics/stallman-as-saint-ignucius.html\"> "
-#| "Stallman as Saint Ignucius</a> by Alicia Lapekas."
 msgid ""
 "<a href=\"/graphics/stallman-as-saint-ignucius.html\">Stallman as Saint "
 "Ignucius</a> by Alicia Lapekas."
 msgstr ""
-"Enero de 2016: <a href=\"/graphics/stallman-as-saint-ignucius.html\"> "
-"Stallman como San Ignucio</a>, de Alicia Lapekas."
+"<a href=\"/graphics/stallman-as-saint-ignucius.html\"> Stallman como San "
+"Ignucio</a>, de Alicia Lapekas."
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
@@ -695,19 +664,12 @@
 "Silva Delgado."
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-# | [-September 2014:-]<a href=\"/graphics/umsa/umsa.html\">designs for the
-# | UMSA course [-&quot;Núcleo GNU/Linux&quot;</a>-] {+&ldquo;Núcleo
-# | GNU/Linux&rdquo;</a>+} by Ruth García.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "September 2014: <a href=\"/graphics/umsa/umsa.html\">designs for the UMSA "
-#| "course &quot;Núcleo GNU/Linux&quot;</a> by Ruth García."
 msgid ""
 "<a href=\"/graphics/umsa/umsa.html\">designs for the UMSA course &ldquo;"
 "Núcleo GNU/Linux&rdquo;</a> by Ruth García."
 msgstr ""
 "Septiembre de 2014: <a href=\"/graphics/umsa/umsa.html\">Imágenes para el "
-"curso «Núcleo GNU/Linux»</a>, de Ruth García"
+"curso del UMSA «Núcleo GNU/Linux»</a>, de Ruth García"
 
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "GNU Art on other sites"