www/po planetfeeds.ru.po

[Pavel Kharitonov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Pavel Kharitonov <ineiev>       16/06/27 06:03:47

Modified files:
        po             : planetfeeds.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.879&r2=1.880

Patches:
Index: planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.879
retrieving revision 1.880
diff -u -b -r1.879 -r1.880
--- planetfeeds.ru.po   27 Jun 2016 04:59:06 -0000      1.879
+++ planetfeeds.ru.po   27 Jun 2016 06:03:47 -0000      1.880
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-06-27 04:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-16 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-27 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -21,7 +21,6 @@
 # | 
[-href='http://lcinexile.blogspot.com/2016/06/a-pipboy-like-terminal-application-in.html'>-]
 # | {+href='http://multixden.blogspot.com/2016/06/databasin-object-inspector-an
 # | d-updates.html'>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href='http://lcinexile.blogspot.com/2016/06/a-pipboy-like-terminal-";
 #| "application-in.html'>"
@@ -29,12 +28,12 @@
 "<a href='http://multixden.blogspot.com/2016/06/databasin-object-inspector-";
 "and-updates.html'>"
 msgstr ""
-"<a href='http://lcinexile.blogspot.com/2016/06/a-pipboy-like-terminal-";
-"application-in.html'>"
+"<a href='http://multixden.blogspot.com/2016/06/databasin-object-inspector-";
+"and-updates.html'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid "DataBasin - object inspector and updates"
-msgstr ""
+msgstr "DataBasin - инспектор объектов и 
обновления"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "</a>"
@@ -46,6 +45,8 @@
 "[DBSoap update] now supports setting fields to null. That was quite a major "
 "detai..."
 msgstr ""
+": Во-первых, в базовом каркасе DataBasinKit было 
важное обновление. DBSoap update "
+"теперь поддерживает установку полей в 
null..."
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid "more"
@@ -53,17 +54,15 @@
 
 #. type: Content of: <p><a>
 # | <a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=860[-0-]{+2+}'>
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8600'>"
 msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8602'>"
-msgstr "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8600'>"
+msgstr "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8602'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 # | IceCat 38.[-6-]{+8+}.0 release
-#, fuzzy
 #| msgid "IceCat 38.6.0 release"
 msgid "IceCat 38.8.0 release"
-msgstr "Выпуск Icecat 38.6.0"
+msgstr "Выпуск Icecat 38.8.0"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -80,7 +79,6 @@
 # | 
[-href='http://www.fsf.org/blogs/community/a-preliminary-analysis-of-high-priority-projects-feedback'>-]
 # | {+href='http://www.fsf.org/blogs/community/tell-europes-regulators-net-neut
 # | rality-isnt-just-for-the-us-and-india'>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/a-preliminary-analysis-of-";
 #| "high-priority-projects-feedback'>"
@@ -88,19 +86,23 @@
 "<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/tell-europes-regulators-net-";
 "neutrality-isnt-just-for-the-us-and-india'>"
 msgstr ""
-"<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/a-preliminary-analysis-of-high-";
-"priority-projects-feedback'>"
+"<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/tell-europes-regulators-net-";
+"neutrality-isnt-just-for-the-us-and-india'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid ""
 "Tell Europe's regulators: Net neutrality isn't just for the US and India!"
 msgstr ""
+"Скажите законодателям Европы: сетевая 
нейтральность&nbsp;&mdash; "
+"не только для США и Индии!"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 ": Free software activists and allies are fighting for net neutrality rules "
 "country by country, and we've had important..."
 msgstr ""
+": Активисты свободных программ борются за 
нормы сетевой нейтральности "
+"в каждой отдельно взятой стране..."
 
 #~ msgid "<a href='https://gnunet.org/node/2624'>"
 #~ msgstr "<a href='https://gnunet.org/node/2624'>"