www/po planetfeeds.ru.po

[Pavel Kharitonov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Pavel Kharitonov <ineiev>       16/06/06 07:47:38

Modified files:
        po             : planetfeeds.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.861&r2=1.862

Patches:
Index: planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.861
retrieving revision 1.862
diff -u -b -r1.861 -r1.862
--- planetfeeds.ru.po   6 Jun 2016 05:01:22 -0000       1.861
+++ planetfeeds.ru.po   6 Jun 2016 07:47:37 -0000       1.862
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-06-06 04:59+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-02 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-06 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -21,7 +21,6 @@
 # | 
[-href='http://multixden.blogspot.com/2016/03/projectcenter-debugger-changes-now-even.html'>-]
 # | {+href='http://lcinexile.blogspot.com/2016/06/a-pipboy-like-terminal-applic
 # | ation-in_4.html'>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href='http://multixden.blogspot.com/2016/03/projectcenter-debugger-";
 #| "changes-now-even.html'>"
@@ -29,12 +28,13 @@
 "<a href='http://lcinexile.blogspot.com/2016/06/a-pipboy-like-terminal-";
 "application-in_4.html'>"
 msgstr ""
-"<a href='http://multixden.blogspot.com/2016/03/projectcenter-debugger-";
-"changes-now-even.html'>"
+"<a href='http://lcinexile.blogspot.com/2016/06/a-pipboy-like-terminal-";
+"application-in_4.html'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid "A Pipboy-like terminal application in Guile: Part 2 - more on strings"
 msgstr ""
+"Терминальное приложение типа Pipboy в Guile: 
часть 2&nbsp;&mdash; снова о строках"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "</a>"
@@ -45,6 +45,8 @@
 ": Hello again. I'm back to talk about&nbsp;recreating some Pip Boy like "
 "terminal&nbsp;widgets in ncurses.Last time, I started talking..."
 msgstr ""
+": Привет; я возвращаюсь к рассказу о 
создании элементов терминала "
+"типа Pip&nbsp;Boy. В прошлый раз я..."
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid "more"
@@ -55,7 +57,6 @@
 # | 
[-href='http://multixden.blogspot.com/2016/03/projectcenter-debugger-changes-now-even.html'>-]
 # | {+href='http://lcinexile.blogspot.com/2016/06/a-pipboy-like-terminal-applic
 # | ation-in.html'>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href='http://multixden.blogspot.com/2016/03/projectcenter-debugger-";
 #| "changes-now-even.html'>"
@@ -63,25 +64,27 @@
 "<a href='http://lcinexile.blogspot.com/2016/06/a-pipboy-like-terminal-";
 "application-in.html'>"
 msgstr ""
-"<a href='http://multixden.blogspot.com/2016/03/projectcenter-debugger-";
-"changes-now-even.html'>"
+"<a href='http://lcinexile.blogspot.com/2016/06/a-pipboy-like-terminal-";
+"application-in.html'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid "A Pipboy-like terminal application in Guile: Part 1 - rendering strings"
 msgstr ""
+"Терминальное приложение типа Pipboy в Guile: 
часть 1&nbsp;&mdash; отображение строк"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 ": So I've been playing a ton of Fallout 4. It is not as much fun as Fallout: "
 "New Vegas, but, it is pretty good.For the u..."
 msgstr ""
+": Итак, я возвращаюсь после длительных игр 
в Fallout 4. Это не так здорово, как "
+"Fallout..."
 
 #. type: Content of: <p><a>
 # | <a
 # | 
[-href='http://www.fsf.org/blogs/community/libreplanet-forever-watch-sessions-from-2016-online'>-]
 # | {+href='http://www.fsf.org/blogs/community/twenty-seven-new-gnu-releases-in
 # | -may'>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/libreplanet-forever-watch-";
 #| "sessions-from-2016-online'>"
@@ -89,12 +92,12 @@
 "<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/twenty-seven-new-gnu-releases-in-";
 "may'>"
 msgstr ""
-"<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/libreplanet-forever-watch-";
-"sessions-from-2016-online'>"
+"<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/twenty-seven-new-gnu-releases-in-";
+"may'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid "Twenty-seven new GNU releases in May"
-msgstr ""
+msgstr "Двадцать семь новых выпусков GNU в мае"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -102,6 +105,9 @@
 "freeipmi-1.5.2 * gcc-6.1.0 * gdbm-1.12 * gneuralnetwork-0.9.1 * gnumach-1.7 "
 "*..."
 msgstr ""
+": * 8sync-0.1.0 * autogen-5.18.9 * cflow-1.5 * denemo-2.0.8 * fontopia-1.2 * "
+"freeipmi-1.5.2 * gcc-6.1.0 * gdbm-1.12 * gneuralnetwork-0.9.1 * gnumach-1.7 "
+"*..."
 
 #~ msgid "LibrePlanet forever! Watch sessions from 2016 online"
 #~ msgstr "Ура, LibrePlanet! Смотрите заседания 2016 
года по сети"