www po/planetfeeds.ru.po software/po/recent-rel...

[Pavel Kharitonov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Pavel Kharitonov <ineiev>       16/04/21 05:15:47

Modified files:
        po             : planetfeeds.ru.po 
        software/po    : recent-releases-include.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.825&r2=1.826
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.ru.po?cvsroot=www&r1=1.1192&r2=1.1193

Patches:
Index: po/planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.825
retrieving revision 1.826
diff -u -b -r1.825 -r1.826
--- po/planetfeeds.ru.po        21 Apr 2016 04:58:39 -0000      1.825
+++ po/planetfeeds.ru.po        21 Apr 2016 05:15:46 -0000      1.826
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-04-21 04:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-18 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-21 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -19,14 +19,13 @@
 #. type: Content of: <p><a>
 # | <a [-href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8515'>-]
 # | {+href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8521'>+}
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8515'>"
 msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8521'>"
-msgstr "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8515'>"
+msgstr "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8521'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid "Release of GNU pyconfigure 0.2.3"
-msgstr ""
+msgstr "Выпуск GNU pyconfigure 0.2.3"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "</a>"
@@ -38,6 +37,8 @@
 "pyconfigure is a set of template files for Python developers to use to "
 "easily implement the..."
 msgstr ""
+": Я с удовольствием сообщаю о выпуске GNU 
pyconfigure 0.2.3. GNU "
+"pyconfigure представляет набор файлов-шаблонов 
для разработчиков..."
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid "more"
@@ -48,7 +49,6 @@
 # | 
[-href='http://www.fsf.org/blogs/directory/friday-free-software-directory-irc-meetup-january-22nd'>-]
 # | {+href='http://www.fsf.org/blogs/directory/friday-free-software-directory-i
 # | rc-meetup-april-22nd'>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href='http://www.fsf.org/blogs/directory/friday-free-software-";
 #| "directory-irc-meetup-january-22nd'>"
@@ -57,20 +57,18 @@
 "irc-meetup-april-22nd'>"
 msgstr ""
 "<a href='http://www.fsf.org/blogs/directory/friday-free-software-directory-";
-"irc-meetup-january-22nd'>"
+"irc-meetup-april-22nd'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 # | Friday Free Software Directory IRC meetup: April [-15th-] {+22nd+}
-#, fuzzy
 #| msgid "Friday Free Software Directory IRC meetup: April 15th"
 msgid "Friday Free Software Directory IRC meetup: April 22nd"
-msgstr "Пятничное собрание Каталога свободных
 программ на IRC: 15 апреля"
+msgstr "Пятничное собрание Каталога свободных
 программ на IRC: 22 апреля"
 
 #. type: Content of: <p>
 # | : Join the FSF and friends Friday, April [-15th,-] {+22nd,+} from 12pm to
 # | 3pm EDT (16:00 to 19:00 UTC) to help improve the Free Software Directory. 
 # | Parti...
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| ": Join the FSF and friends Friday, April 15th, from 12pm to 3pm EDT "
 #| "(16:00 to 19:00 UTC) to help improve the Free Software Directory.  "
@@ -79,20 +77,19 @@
 ": Join the FSF and friends Friday, April 22nd, from 12pm to 3pm EDT (16:00 "
 "to 19:00 UTC) to help improve the Free Software Directory.  Parti..."
 msgstr ""
-": Присоединяйтесь к ФСПО со товарищи в эту 
пятницу, 15 апреля, с 16:00 до "
+": Присоединяйтесь к ФСПО со товарищи в эту 
пятницу, 22 апреля, с 16:00 до "
 "19:00 по Гринвичу, чтобы помочь улучшить 
Каталог свободных программ..."
 
 #. type: Content of: <p><a>
 # | <a [-href='https://gnunet.org/node/2616'>-]
 # | {+href='http://gbenson.net/?p=626'>+}
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href='https://gnunet.org/node/2616'>"
 msgid "<a href='http://gbenson.net/?p=626'>"
-msgstr "<a href='https://gnunet.org/node/2616'>"
+msgstr "<a href='http://gbenson.net/?p=626'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid "Infinity client library"
-msgstr ""
+msgstr "Клиентская библиотека Infinity"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -100,6 +97,9 @@
 "is what GDB will use to execute notes it finds. It’s early days, but it "
 "executed its first no..."
 msgstr ""
+": Несколько последних недель я работаю над 
клиентской библиотекой Infinity. "
+"Именно с ее помощью GDB будет выполнять 
заметки, которые он находит. "
+"Это еще только начало, но..."
 
 #~ msgid "DejaGnu 1.6 released"
 #~ msgstr "Вышел DejaGnu 1.6"

Index: software/po/recent-releases-include.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.ru.po,v
retrieving revision 1.1192
retrieving revision 1.1193
diff -u -b -r1.1192 -r1.1193
--- software/po/recent-releases-include.ru.po   20 Apr 2016 21:27:41 -0000      
1.1192
+++ software/po/recent-releases-include.ru.po   21 Apr 2016 05:15:46 -0000      
1.1193
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: recent-releases-include.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-04-20 21:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-16 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-21 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -18,10 +18,9 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 # | <strong>April [-08,-] {+20,+} 2016</strong>
-#, fuzzy
 #| msgid "<strong>April 08, 2016</strong>"
 msgid "<strong>April 20, 2016</strong>"
-msgstr "<strong>08 апреля 2016</strong>"
+msgstr "<strong>21 апреля 2016</strong>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 # | <a
@@ -29,7 +28,6 @@
 # | 
{+href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2016-04/msg00009.html\";>Release+}
 # | of GNU [-Electric, version 9.06</a>, <i>Steven Rubin</i>, <tt>17:21</tt>-]
 # | {+pyconfigure 0.2.3</a>, <i>Brandon Invergo</i>, <tt>17:01</tt>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2015-06/msg00007.html";
 #| "\">Release of GNU Electric, version 9.06</a>, <i>Steven Rubin</i>, "
@@ -39,8 +37,9 @@
 "\">Release of GNU pyconfigure 0.2.3</a>, <i>Brandon Invergo</i>, <tt>17:01</"
 "tt>"
 msgstr ""
-"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2015-06/msg00007.html";
-"\">Выпуск GNU Electric, версия 9.06</a>, <i>Стивен Р
убин</i>, <tt>17:21</tt>"
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2016-04/msg00009.html";
+"\">Выпуск GNU pyconfigure 0.2.3</a>, <i>Брендон 
Инверго</i>, <tt>17:01</"
+"tt>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "<strong>April 16, 2016</strong>"