www po/planetfeeds.ru.po software/po/recent-rel...

[Pavel Kharitonov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Pavel Kharitonov <ineiev>       16/04/28 05:56:34

Modified files:
        po             : planetfeeds.ru.po 
        software/po    : recent-releases-include.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.831&r2=1.832
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.ru.po?cvsroot=www&r1=1.1205&r2=1.1206

Patches:
Index: po/planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.831
retrieving revision 1.832
diff -u -b -r1.831 -r1.832
--- po/planetfeeds.ru.po        28 Apr 2016 04:57:51 -0000      1.831
+++ po/planetfeeds.ru.po        28 Apr 2016 05:56:33 -0000      1.832
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-04-28 04:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-25 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-28 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -19,17 +19,15 @@
 #. type: Content of: <p><a>
 # | <a [-href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8523'>-]
 # | {+href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8531'>+}
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8523'>"
 msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8531'>"
-msgstr "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8523'>"
+msgstr "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8531'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 # | [-grep-2.25-]{+gzip-1.8+} released [stable]
-#, fuzzy
 #| msgid "grep-2.25 released [stable]"
 msgid "gzip-1.8 released [stable]"
-msgstr "Выпущен grep-2.25 [стабильный]"
+msgstr "Выпущен gzip-1.8 [стабильный]"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "</a>"
@@ -40,7 +38,6 @@
 # | There have been [-250-] {+6+} commits by [-36-] {+2+} people in the [-50-]
 # | {+4+} weeks since [-8.23-] {+1.7.+}  See the NEWS below for [-more
 # | details...-] {+a brief summary. Thanks to ev...+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| ": This is to announce coreutils-8.24, a stable release. There have been "
 #| "250 commits by 36 people in the 50 weeks since 8.23 See the NEWS below "
@@ -50,8 +47,8 @@
 "by 2 people in the 4 weeks since 1.7.  See the NEWS below for a brief "
 "summary. Thanks to ev..."
 msgstr ""
-": Объявляем о coreutils-8.24, стабильном выпуске. 
С выпуска 8.23 внесено 250 "
-"изменений 36 людьми за 50 недель. Более 
подробно см. ниже в NEWS..."
+": Объявляем о gzip-1.8, стабильном выпуске. С 
выпуска 1.7 внесено 6 "
+"изменений 2 людьми за 4 недели. Более 
подробно см. ниже в NEWS..."
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid "more"
@@ -59,17 +56,15 @@
 
 #. type: Content of: <p><a>
 # | <a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=852[-5-]{+7+}'>
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8525'>"
 msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8527'>"
-msgstr "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8525'>"
+msgstr "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8527'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 # | Version [-2.0-] {+2.0.8+} is [-imminent --] {+imminent,+} please test[-!-]
-#, fuzzy
 #| msgid "Version 2.0 is imminent - please test!"
 msgid "Version 2.0.8 is imminent, please test"
-msgstr "Скоро выпуск 2.0&nbsp;&mdash; протестируйте, 
пожалуйста!"
+msgstr "Скоро выпуск 2.0.8&nbsp;&mdash; протестируйте, 
пожалуйста!"
 
 #. type: Content of: <p>
 # | : [-Please test - candidate binaries-] {+Binaries+} (labelled 0.0.0) are
@@ -77,7 +72,6 @@
 # | {+http://denemo.org/~jjbenham/gub/uploads/?C=M;O=D The+} new [-features:
 # | Conditional Directives on Chords/Notes Create editio...-] {+features are:
 # | Copy and Paste Applies to note/chord attributes...+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| ": Please test - candidate binaries (labelled 0.0.0) are at http://denemo.";
 #| "org/~jjbenham/gub/uploads/ new features: Conditional Directives on Chords/"
@@ -87,22 +81,20 @@
 "C=M;O=D The new features are: Copy and Paste Applies to note/chord "
 "attributes..."
 msgstr ""
-": Протестируйте: предварительные двоичные 
файлы (помеченные 0.0.0) на http://";
-"denemo.org/~jjbenham/gub/uploads/; новые функции: * 
условные директивы..."
+": Скомпилированные файлы (помеченные 0.0.0) 
можно взять на http://denemo.org/~jjbenham/gub/uploads/?";
+"C=M;O=D Новые функции..."
 
 #. type: Content of: <p><a>
 # | <a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=852[-5-]{+6+}'>
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8525'>"
 msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8526'>"
-msgstr "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8525'>"
+msgstr "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8526'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 # | Release of GNU [-pyconfigure 0.2.3-] {+remotecontrol - Version 2.0+}
-#, fuzzy
 #| msgid "Release of GNU pyconfigure 0.2.3"
 msgid "Release of GNU remotecontrol - Version 2.0"
-msgstr "Выпуск GNU pyconfigure 0.2.3"
+msgstr "Выпуск GNU remotecontrol - версия 2.0"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -110,6 +102,8 @@
 "release. The following changes comprise Version 2.0. CHANGES: -The code "
 "has..."
 msgstr ""
+": Команда GNU remotecontrol с гордостью объявляет 
о первом крупном выпуске "
+"обновления..."
 
 #~ msgid "GNU&nbsp;Guix welcomes four students for GSoC"
 #~ msgstr "GNU&nbsp;Guix поздравляет четырех 
студентов-участников GSoC"

Index: software/po/recent-releases-include.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.ru.po,v
retrieving revision 1.1205
retrieving revision 1.1206
diff -u -b -r1.1205 -r1.1206
--- software/po/recent-releases-include.ru.po   27 Apr 2016 18:00:41 -0000      
1.1205
+++ software/po/recent-releases-include.ru.po   28 Apr 2016 05:56:34 -0000      
1.1206
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: recent-releases-include.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-04-27 17:59+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-27 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-28 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -27,7 +27,6 @@
 # | 
{+href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2016-04/msg00014.html\";>GNU
 # | 8sync 0.1.0 released!</a>, <i>Christopher Allan Webber</i>,
 # | <tt>13:10</tt>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-12/msg00011.html";
 #| "\">GNUnet 0.10.0 released</a>, <i>Christian Grothoff</i>, <tt>17:03</tt>"
@@ -36,8 +35,9 @@
 "\">GNU 8sync 0.1.0 released!</a>, <i>Christopher Allan Webber</i>, "
 "<tt>13:10</tt>"
 msgstr ""
-"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-12/msg00011.html";
-"\">Выпущен GNUnet 0.10.0</a>, <i>Христиан Гротх
офф</i>, <tt>17:03</tt>"
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2016-04/msg00014.html";
+"\">Вышел GNU 8sync 0.1.0!</a>, <i>Кристофер Аллан 
Уэббер</i>, "
+"<tt>13:10</tt>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 msgid ""