www/po planetfeeds.ru.po

[Pavel Kharitonov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Pavel Kharitonov <ineiev>       16/02/29 07:12:44

Modified files:
        po             : planetfeeds.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.786&r2=1.787

Patches:
Index: planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.786
retrieving revision 1.787
diff -u -b -r1.786 -r1.787
--- planetfeeds.ru.po   29 Feb 2016 07:01:57 -0000      1.786
+++ planetfeeds.ru.po   29 Feb 2016 07:12:34 -0000      1.787
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-02-29 06:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-27 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-29 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -18,14 +18,13 @@
 
 #. type: Content of: <p><a>
 # | <a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=846[-4-]{+6+}'>
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8464'>"
 msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8466'>"
-msgstr "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8464'>"
+msgstr "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8466'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid "Foliot is now part of GNU and becomes GNU Foliot"
-msgstr ""
+msgstr "Foliot теперь часть GNU и становится GNU Foliot"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "</a>"
@@ -33,14 +32,13 @@
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ": We are actively working to produce a GNU Foliot release, stay tuned!"
-msgstr ""
+msgstr ": Мы активно работаем над выпуском GNU 
Foliot, следите за новостями!"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 # | <a
 # | 
[-href='http://www.fsf.org/blogs/licensing/the-licensing-and-compliance-lab-interviews-matt-lee-from-the-list-powered-by-creative-commons'>-]
 # | {+href='http://www.fsf.org/blogs/licensing/the-u-s-copyright-office-requiri
 # | ng-proprietary-software-in-dmca-anti-circumvention-study'>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href='http://www.fsf.org/blogs/licensing/the-licensing-and-compliance-";
 #| "lab-interviews-matt-lee-from-the-list-powered-by-creative-commons'>"
@@ -48,20 +46,24 @@
 "<a href='http://www.fsf.org/blogs/licensing/the-u-s-copyright-office-";
 "requiring-proprietary-software-in-dmca-anti-circumvention-study'>"
 msgstr ""
-"<a href='http://www.fsf.org/blogs/licensing/the-licensing-and-compliance-lab-";
-"interviews-matt-lee-from-the-list-powered-by-creative-commons'>"
+"<a href='http://www.fsf.org/blogs/licensing/the-u-s-copyright-office-";
+"requiring-proprietary-software-in-dmca-anti-circumvention-study'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid ""
 "The U.S. Copyright Office requiring proprietary software in DMCA anti-"
 "circumvention study"
 msgstr ""
+"Бюро авторских прав США требует от 
участников исследования мер защиты DMCA "
+"пользоваться несвободными программами"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 ": Last week, working with our Defective By Design team, we asked people to "
 "co-sign a comment that we, t..."
 msgstr ""
+": На прошлой неделе мы совместно с нашей 
командой кампании &ldquo;Дефект "
+"гарантирован&rdquo; просили людей подписать 
замечания, которые мы..."
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid "more"