www/po planetfeeds.ru.po

[Pavel Kharitonov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Pavel Kharitonov <ineiev>       16/02/04 06:48:38

Modified files:
        po             : planetfeeds.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.768&r2=1.769

Patches:
Index: planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.768
retrieving revision 1.769
diff -u -b -r1.768 -r1.769
--- planetfeeds.ru.po   4 Feb 2016 06:41:56 -0000       1.768
+++ planetfeeds.ru.po   4 Feb 2016 06:48:37 -0000       1.769
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-02-04 06:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-01 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-04 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -18,17 +18,15 @@
 
 #. type: Content of: <p><a>
 # | <a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=844[-8-]{+9+}'>
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8448'>"
 msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8449'>"
-msgstr "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8448'>"
+msgstr "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8449'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 # | GNU [-MDK 1.2.9 release-] {+Guile 2.1.2 released (beta)+}
-#, fuzzy
 #| msgid "GNU MDK 1.2.9 release"
 msgid "GNU Guile 2.1.2 released (beta)"
-msgstr "Выпущен GNU MDK 1.2.9"
+msgstr "Выпущен GNU Guile 2.1.2 (beta)"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "</a>"
@@ -39,7 +37,6 @@
 # | 2.1,[-1-]{+2+}, the [-first-] {+next+} pre-release in what will become the
 # | 2.2 stable series. This release features [-a new compiler and virtua...-]
 # | {+unboxed arithmetic an...+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| ": We are delighted to announce GNU Guile release 2.1,1, the first pre-"
 #| "release in what will become the 2.2 stable series. This release features "
@@ -49,9 +46,9 @@
 "in what will become the 2.2 stable series. This release features unboxed "
 "arithmetic an..."
 msgstr ""
-": Мы с восторгом объявляем о выпуске GNU Guile 
2.1.1, первом предварительном "
+": Мы с удовольствием объявляем о выпуске GNU 
Guile 2.1.2, следующем предварительном "
 "выпуске, который превратится в стабильный 
ряд выпусков 2.2. Этот выпуск "
-"отмечен новым компилятором и..."
+"отмечен..."
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid "more"
@@ -62,7 +59,6 @@
 # | 
[-href='http://www.fsf.org/blogs/directory/friday-free-software-directory-irc-meetup-january-29th'>-]
 # | {+href='http://www.fsf.org/blogs/directory/friday-free-software-directory-i
 # | rc-meetup-february-5th'>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href='http://www.fsf.org/blogs/directory/friday-free-software-";
 #| "directory-irc-meetup-january-29th'>"
@@ -71,22 +67,20 @@
 "irc-meetup-february-5th'>"
 msgstr ""
 "<a href='http://www.fsf.org/blogs/directory/friday-free-software-directory-";
-"irc-meetup-january-29th'>"
+"irc-meetup-february-5th'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 # | Friday Free Software Directory IRC meetup: [-January 29th-] {+February
 # | 5th+}
-#, fuzzy
 #| msgid "Friday Free Software Directory IRC meetup: January 29th"
 msgid "Friday Free Software Directory IRC meetup: February 5th"
-msgstr "Пятничное собрание Каталога свободных
 программ на IRC: 29 января"
+msgstr "Пятничное собрание Каталога свободных
 программ на IRC: 5 февраля"
 
 #. type: Content of: <p>
 # | : Join the FSF and friends Friday, [-August 28,-] {+February 5th,+} from
 # | 12pm to 3pm [-EDT (16:00-] {+EST (17:00+} to [-19:00-] {+20:00+} UTC) to
 # | help improve the Free Software [-Directory by addin...-] {+Directory. 
 # | P...+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| ": Join the FSF and friends Friday, August 28, from 12pm to 3pm EDT (16:00 "
 #| "to 19:00 UTC) to help improve the Free Software Directory by addin..."
@@ -94,29 +88,26 @@
 ": Join the FSF and friends Friday, February 5th, from 12pm to 3pm EST (17:00 "
 "to 20:00 UTC) to help improve the Free Software Directory.  P..."
 msgstr ""
-": Присоединяйтесь к ФСПО со товарищи в эту 
пятницу, 28 августа, с 16:00 до "
-"19:00 по Гринвичу, чтобы помочь улучшить 
Каталог свободных программ..."
+": Присоединяйтесь к ФСПО со товарищи в эту 
пятницу, 5 февраля, с 17:00 до "
+"20:00 по Гринвичу, чтобы помочь улучшить 
Каталог свободных программ..."
 
 #. type: Content of: <p><a>
 # | <a [-href='http://www.gnutls.org/news.html#2016-01-08'>-]
 # | {+href='http://www.gnutls.org/news.html#2016-02-03'>+}
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href='http://www.gnutls.org/news.html#2016-01-08'>"
 msgid "<a href='http://www.gnutls.org/news.html#2016-02-03'>"
-msgstr "<a href='http://www.gnutls.org/news.html#2016-01-08'>"
+msgstr "<a href='http://www.gnutls.org/news.html#2016-02-03'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 # | GnuTLS 3.4.[-8-]{+9+}
-#, fuzzy
 #| msgid "GnuTLS 3.4.8"
 msgid "GnuTLS 3.4.9"
-msgstr "GnuTLS 3.4.8"
+msgstr "GnuTLS 3.4.9"
 
 #. type: Content of: <p>
 # | : Released GnuTLS 3.3.2[-0-]{+1+} and GnuTLS 3.4.[-8-]{+9+} which are bug
 # | fix releases in the previous and current stable branches.  {+The former
 # | disables RC4 from the default priorities.+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| ": Released GnuTLS 3.3.20 and GnuTLS 3.4.8 which are bug fix releases in "
 #| "the previous and current stable branches."
@@ -125,8 +116,8 @@
 "previous and current stable branches.  The former disables RC4 from the "
 "default priorities."
 msgstr ""
-": Выпущены GnuTLS 3.3.20 и GnuTLS 3.4.8, выпуски с 
исправлением ошибок из "
-"предыдущей и текущей стабильной ветви."
+": Выпущены GnuTLS 3.3.21 и GnuTLS 3.4.9, выпуски с 
исправлением ошибок из "
+"предыдущей и текущей стабильной ветви. В 
первом из них RC4 исключен из..."
 
 #~ msgid "GNU Health 3.0.1 patchset released !"
 #~ msgstr "Выпущены поправки для GNU Health 3.0.1!"