www/po planetfeeds.ru.po

[Pavel Kharitonov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Pavel Kharitonov <ineiev>       16/02/18 06:45:19

Modified files:
        po             : planetfeeds.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.780&r2=1.781

Patches:
Index: planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.780
retrieving revision 1.781
diff -u -b -r1.780 -r1.781
--- planetfeeds.ru.po   18 Feb 2016 06:35:42 -0000      1.780
+++ planetfeeds.ru.po   18 Feb 2016 06:45:15 -0000      1.781
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-02-18 06:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-15 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-18 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -21,7 +21,6 @@
 # | 
[-href='http://www.fsf.org/blogs/community/new-tools-for-teaching-and-learning-email-self-defense'>-]
 # | {+href='http://www.fsf.org/blogs/community/get-ready-to-fork-the-system-at-
 # | libreplanet'>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/new-tools-for-teaching-and-";
 #| "learning-email-self-defense'>"
@@ -29,12 +28,12 @@
 "<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/get-ready-to-fork-the-system-at-";
 "libreplanet'>"
 msgstr ""
-"<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/new-tools-for-teaching-and-";
-"learning-email-self-defense'>"
+"<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/get-ready-to-fork-the-system-at-";
+"libreplanet'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid "Get ready to Fork the System at LibrePlanet"
-msgstr ""
+msgstr "Готовимся разветвить систему на 
LibrePlanet"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "</a>"
@@ -45,7 +44,6 @@
 # | LibrePlanet [-2015: Free Software Everywhere,-] {+2016: Fork the System,+}
 # | March [-21-22, 2015-] {+19-20, 2016+} at MIT in Cambridge, MA. This year's
 # | [-program showcases how free...-] {+co...+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| ": You get LibrePlanet 2015: Free Software Everywhere, March 21-22, 2015 "
 #| "at MIT in Cambridge, MA.  This year's program showcases how free..."
@@ -53,9 +51,8 @@
 ": Hundreds of people from around the world will meet at LibrePlanet 2016: "
 "Fork the System, March 19-20, 2016 at MIT in Cambridge, MA. This year's co..."
 msgstr ""
-": Конференцию LibrePlanet&mdash;2015 &ldquo;Свободные 
программы "
-"повсюду&rdquo; можно посетить 21&mdash;22 марта 2015 
в Кембридже, штат "
-"Массачусетс..."
+": Сотни активистов со всего мира съедутся 
на LibrePlanet&ndash;2016 "
+"(&ldquo;Разветви систему&rdquo;), которая 
пройдет 19-20 марта 2016 года в Кембридже (штат 
Масса..."
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid "more"
@@ -64,23 +61,20 @@
 #. type: Content of: <p><a>
 # | <a [-href='http://www.fsf.org/events/rms-20160309-utrecht'>-]
 # | {+href='http://www.fsf.org/events/rms-20160415-nantes'>+}
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href='http://www.fsf.org/events/rms-20160309-utrecht'>"
 msgid "<a href='http://www.fsf.org/events/rms-20160415-nantes'>"
-msgstr "<a href='http://www.fsf.org/events/rms-20160309-utrecht'>"
+msgstr "<a href='http://www.fsf.org/events/rms-20160415-nantes'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 # | Richard Stallman to speak in [-Utrecht, Netherlands-] {+Nantes, France+}
-#, fuzzy
 #| msgid "Richard Stallman to speak in Utrecht, Netherlands"
 msgid "Richard Stallman to speak in Nantes, France"
-msgstr "Ричард Столмен выступит во Утрехте 
(Нидерланды)"
+msgstr "Ричард Столмен выступит во Нанте 
(Франция)"
 
 #. type: Content of: <p>
 # | : The Free Software Movement campaigns for computer users' freedom to
 # | cooperate and control their own computing. [-The...-] {+The Free Software
 # | Movement developed...+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| ": The Free Software Movement campaigns for computer users' freedom to "
 #| "cooperate and control their own computing. The..."