www graphics/graphics.es.html graphics/po/graph...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     16/01/28 19:30:19

Modified files:
        graphics       : graphics.es.html 
        graphics/po    : graphics.es-en.html 
        server         : sitemap.es.html 
        server/po      : sitemap.es.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/graphics.es.html?cvsroot=www&r1=1.45&r2=1.46
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/graphics.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/sitemap.es.html?cvsroot=www&r1=1.113&r2=1.114
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.es.po?cvsroot=www&r1=1.146&r2=1.147

Patches:
Index: graphics/graphics.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/graphics.es.html,v
retrieving revision 1.45
retrieving revision 1.46
diff -u -b -r1.45 -r1.46
--- graphics/graphics.es.html   24 Jan 2016 10:28:20 -0000      1.45
+++ graphics/graphics.es.html   28 Jan 2016 19:30:17 -0000      1.46
@@ -33,6 +33,8 @@
 <h3>¿Qué hay de nuevo?</h3>
 
 <ul>
+  <li>Enero de 2016: <a href="/graphics/mlug-cms-icon.html">Icono MLUG 
CMS</a>, de
+Sventsitskaya Nadezda.</li>
   <li>Enero de 2016: <a href="/graphics/gnu-born-free-run-free.html"> GNU Born
 Free Run Free</a>, de Alicia Lapekas.</li>
   <li>Enero de 2016: <a href="/graphics/stallman-as-saint-ignucius.html"> 
Stallman
@@ -67,10 +69,6 @@
   <li>Noviembre de 2013: <a href="/graphics/copyleft-sticker.html">Pegatina
 «Copyleft (L)»</a> de Don Hopkins, que inspiró a Richard Stallman para
 utilizar el término «copyleft» referido a las licencias de software.</li>
-  <li>Agosto de 2013: Viñeta <del>Trans-Pacific Partnership</del>, de rms y
-Antonomakia. (<a
-href="http://stallman.org/trance-pacific-partnership.html";>publicada en el
-sitio de RMS</a>).</li>
 </ul>
 
 <h3>Imágenes de GNU en este sitio</h3>
@@ -155,6 +153,8 @@
 J. Lovchik</a></li>
 <li><a href="/graphics/meditate.html">GNU levitando, meditando y tocando la
 flauta, realizado por el <cite>Nevrax Design Team</cite></a>.</li>
+<li><a href="/graphics/mlug-cms-icon.html">Icono MLUG CMS</a>, de Sventsitskaya
+Nadezda.</li>
 <li><a href="/graphics/nandakumar-gnu.html">GNU da libertad</a></li>
 <li><a href="/graphics/navaneeth-gnu.html">Libérame</a></li>
 <li><a href="/graphics/package-logos.html">Logotipos de los paquetes de 
GNU</a>.</li>
@@ -300,7 +300,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Última actualización:
 
-$Date: 2016/01/24 10:28:20 $
+$Date: 2016/01/28 19:30:17 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: graphics/po/graphics.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/graphics.es-en.html,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- graphics/po/graphics.es-en.html     23 Jan 2016 10:29:46 -0000      1.22
+++ graphics/po/graphics.es-en.html     28 Jan 2016 19:30:18 -0000      1.23
@@ -28,6 +28,8 @@
 <h3>What's new?</h3>
 
 <ul>
+  <li>January 2016: <a href="/graphics/mlug-cms-icon.html">
+                    MLUG CMS Icon</a> by Sventsitskaya Nadezda.</li>
   <li>January 2016: <a href="/graphics/gnu-born-free-run-free.html">
                     GNU Born Free Run Free</a> by Alicia Lapekas.</li>
   <li>January 2016: <a href="/graphics/stallman-as-saint-ignucius.html">
@@ -57,10 +59,6 @@
       (L)&quot; sticker</a> from Don Hopkins
       which inspired Richard Stallman to use to term &quot;Copyleft&quot; for
       licensing free software.</li>
-  <li>August 2013: <del>Trans-Pacific Partnership</del> caricature by rms
-      and Antonomakia. (<a
-      href="http://stallman.org/trance-pacific-partnership.html";>moved
-      to rms' site</a>)</li>
 </ul>
 
 <h3>GNU Art on this Site</h3>
@@ -133,6 +131,8 @@
 <li><a href="/graphics/lovchik-gnu.html">Lisa J. Lovchik GNU art</a></li>
 <li><a href="/graphics/meditate.html">Levitating, Meditating,
     Flute-playing Gnu by the Nevrax Design Team</a></li>
+<li><a href="/graphics/mlug-cms-icon.html">MLUG CMS 
+Icon</a> by Sventsitskaya Nadezda.</li>
 <li><a href="/graphics/nandakumar-gnu.html">GNU Gives Freedom</a></li>
 <li><a href="/graphics/navaneeth-gnu.html">Give Me Freedom</a></li>
 <li><a href="/graphics/package-logos.html">Logos of GNU packages</a></li>
@@ -252,7 +252,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/01/23 10:29:46 $
+$Date: 2016/01/28 19:30:18 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: server/sitemap.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/sitemap.es.html,v
retrieving revision 1.113
retrieving revision 1.114
diff -u -b -r1.113 -r1.114
--- server/sitemap.es.html      27 Jan 2016 18:02:31 -0000      1.113
+++ server/sitemap.es.html      28 Jan 2016 19:30:19 -0000      1.114
@@ -573,7 +573,7 @@
   <dd>Preguntas frecuentes sobre GNU/Linux, por Richard Stallman</dd>
   <dt><a
 
href="/gnu/gnu-users-never-heard-of-gnu.html">gnu-users-never-heard-of-gnu.html</a></dt>
-  <dd>Usuarios de GNU que nunca han oí­do hablar de GNU</dd>
+  <dd>Usuarios de GNU que nunca han oído hablar de GNU</dd>
   <dt><a 
href="/gnu/initial-announcement.html">initial-announcement.html</a></dt>
   <dd>Anuncio inicial</dd>
   <dt><a href="/gnu/linux-and-gnu.html">linux-and-gnu.html</a></dt>
@@ -602,7 +602,7 @@
 <div id="directory-graphics">
 <dl><dt><a class="topmost-title" 
href="/graphics/graphics.html">graphics</a></dt>
     <dd><span class="topmost-title">
-Galerí­a de arte de GNU
+Galería de arte de GNU
 </span>
 <dl>
   <dt><a href="/graphics/3dbabygnutux.html">3dbabygnutux.html</a></dt>
@@ -725,7 +725,7 @@
   <dt><a href="/graphics/meditate.html">meditate.html</a></dt>
   <dd>Levitating, Meditating, Flute-playing Gnu by the Nevrax Design Team</dd>
   <dt><a href="/graphics/mlug-cms-icon.html">mlug-cms-icon.html</a></dt>
-  <dd>MLUG CMS Icon</dd>
+  <dd>Icono MLUG CMS</dd>
   <dt><a href="/graphics/nandakumar-gnu.html">nandakumar-gnu.html</a></dt>
   <dd>Nandakumar's GNU Poster</dd>
   <dt><a href="/graphics/navaneeth-gnu.html">navaneeth-gnu.html</a></dt>
@@ -810,7 +810,7 @@
 
 <div id="directory-graphics-umsa">
 <dl><dt><a href="/graphics/umsa/umsa.html">graphics/umsa</a></dt>
-    <dd>«Núcleo GNU/Linux», por UMSA
+    <dd>&ldquo;Núcleo GNU/Linux&rdquo; by UMSA
 </dd></dl>
 </div>
 </dd></dl>
@@ -1050,7 +1050,7 @@
   <dt><a href="/music/whole-gnu-world.html">whole-gnu-world.html</a></dt>
   <dd>A Whole GNU World</dd>
   <dt><a href="/music/writing-fs-song.html">writing-fs-song.html</a></dt>
-  <dd>Cómo escribí­ la canción del software libre</dd>
+  <dd>Cómo escribí la canción del software libre</dd>
 </dl>
 </dd></dl>
 </div>
@@ -1080,7 +1080,7 @@
 <div id="directory-philosophy">
 <dl><dt><a class="topmost-title" 
href="/philosophy/philosophy.html">philosophy</a></dt>
     <dd><span class="topmost-title">
-Filosofí­a del Proyecto GNU
+Filosofía del Proyecto GNU
 </span>
 <dl>
   <dt><a
@@ -1098,7 +1098,7 @@
 
href="/philosophy/android-and-users-freedom.html">android-and-users-freedom.html</a></dt>
   <dd>Android y la libertad de los usuarios</dd>
   <dt><a 
href="/philosophy/anonymous-response.html">anonymous-response.html</a></dt>
-  <dd>Una respuesta a quienes enví­an adjuntos de Word</dd>
+  <dd>Una respuesta a quienes envían adjuntos de Word</dd>
   <dt><a
 
href="/philosophy/applying-free-sw-criteria.html">applying-free-sw-criteria.html</a></dt>
   <dd>Applying the Free Software Criteria</dd>
@@ -1122,7 +1122,7 @@
   <dt><a href="/philosophy/can-you-trust.html">can-you-trust.html</a></dt>
   <dd>¿Puede confiar en su computadora?</dd>
   <dt><a href="/philosophy/categories.html">categories.html</a></dt>
-  <dd>Categorí­as de software libre y software que no es libre</dd>
+  <dd>Categorías de software libre y software que no es libre</dd>
   <dt><a href="/philosophy/censoring-emacs.html">censoring-emacs.html</a></dt>
   <dd>La censura de mi software</dd>
   <dt><a href="/philosophy/compromise.html">compromise.html</a></dt>
@@ -1163,7 +1163,7 @@
   <dt><a href="/philosophy/enforcing-gpl.html">enforcing-gpl.html</a></dt>
   <dd>Hacer cumplir la GPL de GNU</dd>
   <dt><a 
href="/philosophy/essays-and-articles.html">essays-and-articles.html</a></dt>
-  <dd>Ensayos y artí­culos</dd>
+  <dd>Ensayos y artículos</dd>
   <dt><a
 
href="/philosophy/europes-unitary-patent.html">europes-unitary-patent.html</a></dt>
   <dd>Europe's &ldquo;unitary patent&rdquo; could mean unlimited software 
patents</dd>
@@ -1260,7 +1260,7 @@
 
href="/philosophy/keep-control-of-your-computing.html">keep-control-of-your-computing.html</a></dt>
   <dd>Keep control of your computing, so it doesn't control you!</dd>
   <dt><a 
href="/philosophy/kevin-cole-response.html">kevin-cole-response.html</a></dt>
-  <dd>Una respuesta a quienes enví­an adjuntos de Word</dd>
+  <dd>Una respuesta a quienes envían adjuntos de Word</dd>
   <dt><a href="/philosophy/komongistan.html">komongistan.html</a></dt>
   <dd>The Curious History of Komongistan (Busting the term &ldquo;intellectual
 property&rdquo;)</dd>
@@ -1453,9 +1453,9 @@
   <dt><a 
href="/philosophy/third-party-ideas.html">third-party-ideas.html</a></dt>
   <dd>Third Party Ideas</dd>
   <dt><a href="/philosophy/trivial-patent.html">trivial-patent.html</a></dt>
-  <dd>Anatomí­a de una patente trivial</dd>
+  <dd>Anatomía de una patente trivial</dd>
   <dt><a href="/philosophy/ubuntu-spyware.html">ubuntu-spyware.html</a></dt>
-  <dd>Código espí­a en Ubuntu: ¿qué hacer?</dd>
+  <dd>Código espía en Ubuntu: ¿qué hacer?</dd>
   <dt><a href="/philosophy/ucita.html">ucita.html</a></dt>
   <dd>Por qué debemos combatir UCITA</dd>
   <dt><a href="/philosophy/udi.html">udi.html</a></dt>
@@ -1472,7 +1472,7 @@
   <dt><a href="/philosophy/vaccination.html">vaccination.html</a></dt>
   <dd>Viral Code and Vaccination</dd>
   <dt><a href="/philosophy/w3c-patent.html">w3c-patent.html</a></dt>
-  <dd>Opinión de la FSF sobre la polí­tica de patentes «sin regalí­as» 
del W3C</dd>
+  <dd>Opinión de la FSF sobre la política de patentes «sin regalías» del 
W3C</dd>
   <dt><a href="/philosophy/wassenaar.html">wassenaar.html</a></dt>
   <dd>El Acuerdo de Wassenaar</dd>
   <dt><a
@@ -1528,7 +1528,7 @@
   <dt><a href="/philosophy/sco/sco-gnu-linux.html">sco-gnu-linux.html</a></dt>
   <dd>La SCO, GNU y Linux</dd>
   <dt><a 
href="/philosophy/sco/sco-preemption.html">sco-preemption.html</a></dt>
-  <dd>Desafí­o al sentido común: La SCO reclama la nulidad de la GPL</dd>
+  <dd>Desafío al sentido común: La SCO reclama la nulidad de la GPL</dd>
   <dt><a href="/philosophy/sco/sco-v-ibm.html">sco-v-ibm.html</a></dt>
   <dd>Declaración de la FSF sobre el litigio entre la SCO e IBM</dd>
   <dt><a 
href="/philosophy/sco/sco-without-fear.html">sco-without-fear.html</a></dt>
@@ -2025,7 +2025,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Última actualización:
 
-$Date: 2016/01/27 18:02:31 $
+$Date: 2016/01/28 19:30:19 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: server/po/sitemap.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.es.po,v
retrieving revision 1.146
retrieving revision 1.147
diff -u -b -r1.146 -r1.147
--- server/po/sitemap.es.po     28 Jan 2016 19:25:00 -0000      1.146
+++ server/po/sitemap.es.po     28 Jan 2016 19:30:19 -0000      1.147
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sitemap.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-28 19:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-27 17:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>\n"
 "Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -545,7 +545,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Escuela Cristiana Evangélica de Neuquén (ECEN)"
-msgstr ""
+msgstr "Escuela Cristiana Evangélica de Neuquén (ECEN)"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid ""