www graphics/po/graphics.fr.po graphics/po/wall...

[Therese Godefroy]

CVSROOT:        /webcvs/www
Module name:    www
Changes by:     Therese Godefroy <th_g> 16/01/23 11:56:37

Modified files:
        graphics/po    : graphics.fr.po wallpapers.fr.po 
        server/po      : sitemap.fr.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/graphics.fr.po?cvsroot=www&r1=1.102&r2=1.103
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/wallpapers.fr.po?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.fr.po?cvsroot=www&r1=1.337&r2=1.338

Patches:
Index: graphics/po/graphics.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/graphics/po/graphics.fr.po,v
retrieving revision 1.102
retrieving revision 1.103
diff -u -b -r1.102 -r1.103
--- graphics/po/graphics.fr.po  22 Jan 2016 14:01:25 -0000      1.102
+++ graphics/po/graphics.fr.po  23 Jan 2016 11:56:33 -0000      1.103
@@ -8,14 +8,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: graphics.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-22 13:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-01 10:39+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-23 02:11+0100\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2016-01-22 13:56+0000\n"
 "Plural-Forms: \n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
@@ -77,34 +76,20 @@
 msgstr "Quoi de neuf ?"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-# | January 201[-4-]{+6+}: <a [-href=\"/graphics/navaneeth-gnu.html\"> Give Me
-# | Freedom</a>-] {+href=\"/graphics/gnu-born-free-run-free.html\"> GNU Born
-# | Free Run Free</a>+} by [-Navaneeth.-] {+Alicia Lapekas.+}
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "January 2014: <a href=\"/graphics/navaneeth-gnu.html\"> Give Me Freedom</"
-#| "a> by Navaneeth."
 msgid ""
 "January 2016: <a href=\"/graphics/gnu-born-free-run-free.html\"> GNU Born "
 "Free Run Free</a> by Alicia Lapekas."
 msgstr ""
-"Janvier 2014Â : <a href=\"/graphics/navaneeth-gnu.html\"> Donne-moi la "
-"liberté</a>, par Navaneeth."
+"Janvier 2016Â : <a href=\"/graphics/gnu-born-free-run-free.html\"> GNU Born "
+"Free Run Free</a> (GNU, né libre, tourne librement), par Alicia Lapekas."
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-# | January 201[-4-]{+6+}: <a [-href=\"/graphics/navaneeth-gnu.html\"> Give Me
-# | Freedom</a>-] {+href=\"/graphics/stallman-as-saint-ignucius.html\">
-# | Stallman as Saint Ignucius</a>+} by [-Navaneeth.-] {+Alicia Lapekas.+}
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "January 2014: <a href=\"/graphics/navaneeth-gnu.html\"> Give Me Freedom</"
-#| "a> by Navaneeth."
 msgid ""
 "January 2016: <a href=\"/graphics/stallman-as-saint-ignucius.html\"> "
 "Stallman as Saint Ignucius</a> by Alicia Lapekas."
 msgstr ""
-"Janvier 2014Â : <a href=\"/graphics/navaneeth-gnu.html\"> Donne-moi la "
-"liberté</a>, par Navaneeth."
+"Janvier 2016Â : <a href=\"/graphics/stallman-as-saint-ignucius.html\"> "
+"Stallman en Saint Ignace</a>, par Alicia Lapekas."
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
@@ -209,9 +194,9 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
-"November 2013: <a href=\"/graphics/copyleft-sticker.html\">&quot;Copyleft (L)"
-"&quot; sticker</a> from Don Hopkins which inspired Richard Stallman to use "
-"to term &quot;Copyleft&quot; for licensing free software."
+"November 2013: <a href=\"/graphics/copyleft-sticker.html\">&quot;Copyleft "
+"(L)&quot; sticker</a> from Don Hopkins which inspired Richard Stallman to "
+"use to term &quot;Copyleft&quot; for licensing free software."
 msgstr ""
 "November 2013: <a href=\"/graphics/copyleft-sticker.html\">autocollant "
 "« Copyleft (L) »</a>, de Don Hopkins, qui a donné à Richard Stallman 
l'idée "
@@ -328,8 +313,8 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
-"<a href=\"/graphics/copyleft-sticker.html\">Don Hopkins's &quot;Copyleft (L)"
-"&quot; sticker</a>"
+"<a href=\"/graphics/copyleft-sticker.html\">Don Hopkins's &quot;Copyleft "
+"(L)&quot; sticker</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"/graphics/copyleft-sticker.html\">Autocollant « Copyleft (L) » 
de "
 "Don Hopkins</a>"

Index: graphics/po/wallpapers.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/graphics/po/wallpapers.fr.po,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- graphics/po/wallpapers.fr.po        22 Jan 2016 14:01:27 -0000      1.29
+++ graphics/po/wallpapers.fr.po        23 Jan 2016 11:56:34 -0000      1.30
@@ -8,14 +8,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: wallpapers.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-22 13:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-10 16:27+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-23 02:11+0100\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2016-01-22 13:56+0000\n"
 "Plural-Forms: \n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
@@ -32,6 +31,9 @@
 "&ldquo;<a href=\"/graphics/gnu-born-free-run-free-wallpaper.png\"> GNU Born "
 "Free Run Free</a>&rdquo; wallpaper, by Alicia Lapekas."
 msgstr ""
+"Fond d'écran « <a href=\"/graphics/gnu-born-free-run-free-wallpaper.png\"> 
"
+"GNU Born Free Run Free</a> » (GNU, né libre, tourne librement), par Alicia 
"
+"Lapekas."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
@@ -242,14 +244,10 @@
 "README.translations.html\">guide de traduction</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright &copy; 2007, 2008, 2014, [-2015-] {+2015, 2016+} Free Software
-# | Foundation, Inc.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Copyright &copy; 2007, 2008, 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
 msgid ""
 "Copyright &copy; 2007, 2008, 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2007, 2008, 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr ""
+"Copyright &copy; 2007, 2008, 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""

Index: server/po/sitemap.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/server/po/sitemap.fr.po,v
retrieving revision 1.337
retrieving revision 1.338
diff -u -b -r1.337 -r1.338
--- server/po/sitemap.fr.po     22 Jan 2016 18:02:27 -0000      1.337
+++ server/po/sitemap.fr.po     23 Jan 2016 11:56:36 -0000      1.338
@@ -9,14 +9,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sitemap.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-22 17:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-17 10:20+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-23 02:11+0100\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2016-01-22 17:56+0000\n"
 "Plural-Forms: \n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
@@ -1979,7 +1978,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "GNU Born Free Run Free"
-msgstr ""
+msgstr "GNU Born Free Run Free (GNU, né libre, tourne librement)"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/graphics/gnu-head-luk.html\">gnu-head-luk.html</a>"
@@ -2291,7 +2290,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Stallman as Saint Ignucius"
-msgstr ""
+msgstr "Stallman en Saint Ignace"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/graphics/stark-gnuherd.html\">stark-gnuherd.html</a>"
@@ -4839,8 +4838,8 @@
 msgid ""
 "FSF's Position on W3 Consortium &ldquo;Royalty-Free&rdquo; Patent Policy"
 msgstr ""
-"Position de la FSF sur la politique de brevets « libres de droits » 
<cite>"
-"[royalty-free]</cite> du W3 Consortium"
+"Position de la FSF sur la politique de brevets « libres de droits » "
+"<cite>[royalty-free]</cite> du W3 Consortium"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/philosophy/wassenaar.html\">wassenaar.html</a>"