[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/proprietary malware-apple.es.html proprieta...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www/proprietary malware-apple.es.html proprieta... |
|
Date: |
Wed, 30 Sep 2015 09:27:37 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 15/09/30 09:27:37
Modified files:
proprietary : malware-apple.es.html
proprietary-censorship.es.html
proprietary/po : malware-apple.es-en.html
proprietary-censorship.es-en.html
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-apple.es.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-censorship.es.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-censorship.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
Patches:
Index: malware-apple.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-apple.es.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- malware-apple.es.html 23 Aug 2015 09:57:13 -0000 1.9
+++ malware-apple.es.html 30 Sep 2015 09:27:36 -0000 1.10
@@ -55,10 +55,9 @@
<ul>
<li><strong>Tipo de <cite>malware</cite></strong></li>
<li><a href="#back-doors">Puertas traseras</a></li>
+<li><a href="#censorship">Censura</a></li>
<!--<li>
-<a href="#censorship">Censorship</a></li>-->
-<!--<li>
<a href="#insecurity">Insecurity</a></li>-->
<li><a href="#sabotage">Sabotaje</a></li>
@@ -93,6 +92,21 @@
</li>
</ul>
+<h3 id="censorship">Censura de Apple</h3>
+<ul>
+<li><p>
+Desde 2015, Apple <a
+href="http://www.theguardian.com/commentisfree/2015/sep/23/apple-anti-choice-tendencies-showing-in-app-store-reproductive-rights";>excluye
+sistemáticamente las aplicaciones que apoyan el derecho al aborto o
+ayudarÃan a las mujeres que quisieran abortar</a>.</p>
+
+<p>
+Este particular sesgo polÃtico <a
+href="http://www.theguardian.com/technology/2011/dec/01/siri-abortion-apple-unintenional-omissions";>
+afecta a otros servicios de Apple</a>.
+</p></li>
+</ul>
+
<h3 id="sabotage">Sabotaje de Apple</h3>
<p>Los problemas que se señalan en este sección no son estrictamente
@@ -119,6 +133,34 @@
<h3 id="surveillance">Vigilancia de Apple</h3>
<ul>
+ <li><p>Las iCosas suben a los servidores de Apple todas las fotos y vÃdeos
que
+hacen.</p>
+
+ <blockquote><p>
+ La iCloud Photo Library almacena todas las fotos y vÃdeos que usted
hace, y
+los mantiene actualizados en todos sus dispositivos. Cualquier edición que
+haga es actualizada automáticamente en todas partes. [...]
+ </p></blockquote>
+
+ <p>(De <a href="https://www.apple.com/icloud/photos/";>Información sobre la
+iCloud de Apple</a>, tal como aparecÃa el 24 de septiembre de 2015.) La
+funcionalidad iCloud <a href="https://support.apple.com/en-us/HT202033";>se
+activa en el arranque del iOS</a>. El término «cloud» significa «por favor
+no pregunte dónde».</p>
+
+ <p>Existe una manera de <a
+href="https://support.apple.com/en-us/HT201104";>desactivar iCloud</a>, pero
+por defecto está activa, por lo que no deja de ser una funcionalidad de
+vigilancia.</p>
+
+ <p>Al parecer hay desconocidos que se aprovechan de eso para <a
+href="https://www.theguardian.com/technology/2014/sep/01/naked-celebrity-hack-icloud-backup-jennifer-lawrence";>conseguir
+fotos de desnudos de muchos famosos</a>. Para ello tienen que saltarse las
+medidas de seguridad de Apple, pero la NSA tiene acceso a todos esos
+contenidos a través de <a
+href="/philosophy/surveillance-vs-democracy.html#digitalcash">PRISM</a>.
+ </p></li>
+
<li><p><a
href="http://www.washingtonpost.com/blogs/the-switch/wp/2014/10/30/how-one-mans-private-files-ended-up-on-apples-icloud-without-his-consent/";>MacOS
envÃa automáticamente a los servidores de Apple los documentos no guardados
@@ -320,7 +362,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ãltima actualización:
-$Date: 2015/08/23 09:57:13 $
+$Date: 2015/09/30 09:27:36 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary-censorship.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-censorship.es.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- proprietary-censorship.es.html 5 Jun 2015 12:07:10 -0000 1.4
+++ proprietary-censorship.es.html 30 Sep 2015 09:27:37 -0000 1.5
@@ -20,11 +20,25 @@
imponga la censura deberÃa estar prohibido por ley, pero no es asÃ.</p>
<ul>
-<li>La consola <a
+<li><p>
+Desde 2015, Apple <a
+href="http://www.theguardian.com/commentisfree/2015/sep/23/apple-anti-choice-tendencies-showing-in-app-store-reproductive-rights";>excluye
+sistemáticamente las aplicaciones que apoyan el derecho al aborto o
+ayudarÃan a las mujeres que quisieran abortar</a>.</p>
+
+<p>
+Este particular sesgo polÃtico <a
+href="http://www.theguardian.com/technology/2011/dec/01/siri-abortion-apple-unintenional-omissions";>
+afecta a otros servicios de Apple</a>.
+</p></li>
+
+<li><p>
+La consola <a
href="https://www.gamespot.com/articles/nintendos-new-3ds-charges-30-cents-to-remove-an-in/1100-6421996/";>Nintendo
3DS</a> censura el acceso a Internet. Esta censura se puede inhabilitar,
pero para ello hay que identificarse para pagar, lo cual constituye una
-forma de vigilancia.</li>
+forma de vigilancia.
+</p></li>
</ul>
<div class="translators-notes">
@@ -72,7 +86,7 @@
<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
files generated as part of manuals) on the GNU web server should
- be under CC BY-ND 3.0 US. Please do NOT change or remove this
+ be under CC BY-ND 4.0. Please do NOT change or remove this
without talking with the webmasters or licensing team first.
Please make sure the copyright date is consistent with the
document. For web pages, it is ok to list just the latest year the
@@ -89,8 +103,8 @@
<p>Copyright © 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>Esta página está bajo licencia <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.es_ES";>Creative
-Commons Reconocimiento-SinObraDerivada 3.0 Estados Unidos de América</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.es_ES";>Creative
+Commons Reconocimiento-SinObraDerivada 4.0 Internacional</a>.</p>
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.es.html" -->
<div class="translators-credits">
@@ -101,7 +115,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ãltima actualización:
-$Date: 2015/06/05 12:07:10 $
+$Date: 2015/09/30 09:27:37 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: po/malware-apple.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-apple.es-en.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- po/malware-apple.es-en.html 23 Aug 2015 09:57:14 -0000 1.6
+++ po/malware-apple.es-en.html 30 Sep 2015 09:27:37 -0000 1.7
@@ -42,7 +42,7 @@
<ul>
<li><strong>Type of malware</strong></li>
<li><a href="#back-doors">Back doors</a></li>
-<!--<li><a href="#censorship">Censorship</a></li>-->
+<li><a href="#censorship">Censorship</a></li>
<!--<li><a href="#insecurity">Insecurity</a></li>-->
<li><a href="#sabotage">Sabotage</a></li>
<!--<li><a href="#interference">Interference</a></li>-->
@@ -75,6 +75,18 @@
</li>
</ul>
+<h3 id="censorship">Apple Censorship</h3>
+<ul>
+<li><p>
+As of 2015, Apple <a
href="http://www.theguardian.com/commentisfree/2015/sep/23/apple-anti-choice-tendencies-showing-in-app-store-reproductive-rights";>systematically
bans apps that endorse abortion
+rights or would help women find abortions</a>.</p>
+
+<p>
+This particular political slant <a
href="http://www.theguardian.com/technology/2011/dec/01/siri-abortion-apple-unintenional-omissions";>
+affects other Apple services</a>.
+</p></li>
+</ul>
+
<h3 id="sabotage">Apple Sabotage</h3>
<p>The wrongs in this section are not precisely malware, since they do
@@ -99,6 +111,32 @@
<h3 id="surveillance">Apple Surveillance</h3>
<ul>
+ <li><p>iThings automatically upload to Apple's servers all the photos and
+ videos they make.</p>
+
+ <blockquote><p>
+ iCloud Photo Library stores every photo and video you take,
+ and keeps them up to date on all your devices.
+ Any edits you make are automatically updated everywhere. [...]
+ </p></blockquote>
+
+ <p>(From <a href="https://www.apple.com/icloud/photos/";>Apple's iCloud
+ information</a> as accessed on 24 Sep 2015.) The iCloud feature is
+ <a href="https://support.apple.com/en-us/HT202033";>activated by the
+ startup of iOS</a>. The term “cloud” means
+ “please don't ask where.”</p>
+
+ <p>There is a way to <a href="https://support.apple.com/en-us/HT201104";>
+ deactivate iCloud</a>, but it's active by default so it still counts as a
+ surveillance functionality.</p>
+
+ <p>Unknown people apparently took advantage of this to
+ <a
href="https://www.theguardian.com/technology/2014/sep/01/naked-celebrity-hack-icloud-backup-jennifer-lawrence";>get
+ nude photos of many celebrities</a>. They needed to break Apple's
+ security to get at them, but NSA can access any of them through
+ <a
href="/philosophy/surveillance-vs-democracy.html#digitalcash">PRISM</a>.
+ </p></li>
+
<li><p><a
href="http://www.washingtonpost.com/blogs/the-switch/wp/2014/10/30/how-one-mans-private-files-ended-up-on-apples-icloud-without-his-consent/";>
MacOS automatically sends to Apple servers unsaved documents being
edited</a>. The <a
@@ -274,7 +312,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/08/23 09:57:14 $
+$Date: 2015/09/30 09:27:37 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: po/proprietary-censorship.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-censorship.es-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- po/proprietary-censorship.es-en.html 16 Apr 2015 07:03:40 -0000
1.2
+++ po/proprietary-censorship.es-en.html 30 Sep 2015 09:27:37 -0000
1.3
@@ -16,11 +16,22 @@
isn't.</p>
<ul>
-<li>The <a
+<li><p>
+As of 2015, Apple <a
href="http://www.theguardian.com/commentisfree/2015/sep/23/apple-anti-choice-tendencies-showing-in-app-store-reproductive-rights";>systematically
bans apps that endorse abortion
+rights or would help women find abortions</a>.</p>
+
+<p>
+This particular political slant <a
href="http://www.theguardian.com/technology/2011/dec/01/siri-abortion-apple-unintenional-omissions";>
+affects other Apple services</a>.
+</p></li>
+
+<li><p>
+The <a
href="https://www.gamespot.com/articles/nintendos-new-3ds-charges-30-cents-to-remove-an-in/1100-6421996/";>Nintendo
3DS</a> censors web browsing; it is possible to turn off the
censorship, but that requires identifying oneself to pay, which is a
-form of surveillance.</li>
+form of surveillance.
+</p></li>
</ul>
</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
@@ -55,7 +66,7 @@
<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
files generated as part of manuals) on the GNU web server should
- be under CC BY-ND 3.0 US. Please do NOT change or remove this
+ be under CC BY-ND 4.0. Please do NOT change or remove this
without talking with the webmasters or licensing team first.
Please make sure the copyright date is consistent with the
document. For web pages, it is ok to list just the latest year the
@@ -73,14 +84,14 @@
<p>Copyright © 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
+Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.</p>
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/04/16 07:03:40 $
+$Date: 2015/09/30 09:27:37 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
- www/proprietary malware-apple.es.html proprieta...,
GNUN <=