[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www distros/distros.ru.html distros/free-distro...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www distros/distros.ru.html distros/free-distro... |
|
Date: |
Tue, 15 Sep 2015 11:58:13 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 15/09/15 11:58:13
Modified files:
distros : distros.ru.html free-distros.ru.html
distros/po : distros.ru.po
education : edu-software-tuxpaint.ru.html
education/po : edu-software-tuxpaint.ru.po
gnu : gnu-linux-faq.ru.html
licenses : fdl-1.3-faq.ru.html
licenses/old-licenses: fdl-1.1.ru.html fdl-1.2.ru.html
licenses/po : fdl-1.3-faq.ru.po
philosophy : misinterpreting-copyright.ru.html
selling-exceptions.ru.html
words-to-avoid.ru.html
philosophy/po : misinterpreting-copyright.ru.po
words-to-avoid.ru.po
proprietary : malware-apple.ru.html malware-microsoft.ru.html
proprietary-jails.ru.html
server : footer-text.ru.html
server/po : footer-text.ru.po
software : software.ru.html
software/po : software.ru.po
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/distros.ru.html?cvsroot=www&r1=1.36&r2=1.37
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/free-distros.ru.html?cvsroot=www&r1=1.80&r2=1.81
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/distros.ru.po?cvsroot=www&r1=1.34&r2=1.35
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-software-tuxpaint.ru.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-software-tuxpaint.ru.po?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/gnu-linux-faq.ru.html?cvsroot=www&r1=1.54&r2=1.55
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/fdl-1.3-faq.ru.html?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/old-licenses/fdl-1.1.ru.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/old-licenses/fdl-1.2.ru.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/fdl-1.3-faq.ru.po?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/misinterpreting-copyright.ru.html?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/selling-exceptions.ru.html?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/words-to-avoid.ru.html?cvsroot=www&r1=1.66&r2=1.67
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/misinterpreting-copyright.ru.po?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/words-to-avoid.ru.po?cvsroot=www&r1=1.135&r2=1.136
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-apple.ru.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-microsoft.ru.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-jails.ru.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/footer-text.ru.html?cvsroot=www&r1=1.33&r2=1.34
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/footer-text.ru.po?cvsroot=www&r1=1.30&r2=1.31
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/software.ru.html?cvsroot=www&r1=1.44&r2=1.45
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/software.ru.po?cvsroot=www&r1=1.87&r2=1.88
Patches:
Index: distros/distros.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/distros.ru.html,v
retrieving revision 1.36
retrieving revision 1.37
diff -u -b -r1.36 -r1.37
--- distros/distros.ru.html 13 Apr 2015 12:29:13 -0000 1.36
+++ distros/distros.ru.html 15 Sep 2015 11:58:09 -0000 1.37
@@ -46,7 +46,8 @@
ÐÑи диÑÑÑибÑÑÐ¸Ð²Ñ ÑиÑÑем ÑвободнÑ, но
ÑилÑно оÑлиÑаÑÑÑÑ Ð¾Ñ GNU. ÐолÑзÑÑÑÑÑ
ими не Ñак, как GNU/Linux. Ðднако они
ÑдовлеÑвоÑÑÑÑ Ñем же ÑÑиÑеÑким
кÑиÑеÑиÑм, ÑÑо Ð¼Ñ Ð¿ÑименÑем к
диÑÑÑибÑÑивам GNU/Linux.<br />
-<a href="/distros/free-distros.html"> СвободнÑе
диÑÑÑибÑÑÐ¸Ð²Ñ Ð½Ðµ GNU</a>.</p>
+<a href="/distros/free-non-gnu-distros.html"> СвободнÑе
диÑÑÑибÑÑÐ¸Ð²Ñ Ð½Ðµ
+GNU</a>.</p>
<p>
ÐаждÑй из ÑÑиÑ
ÑÑÑеÑÑвÑÑÑиÑ
диÑÑÑибÑÑивов
не оÑказалÑÑ Ð±Ñ Ð¾Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñи в
@@ -200,7 +201,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ðбновлено:
-$Date: 2015/04/13 12:29:13 $
+$Date: 2015/09/15 11:58:09 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: distros/free-distros.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/free-distros.ru.html,v
retrieving revision 1.80
retrieving revision 1.81
diff -u -b -r1.80 -r1.81
--- distros/free-distros.ru.html 9 Jul 2015 04:57:47 -0000 1.80
+++ distros/free-distros.ru.html 15 Sep 2015 11:58:09 -0000 1.81
@@ -135,7 +135,7 @@
неболÑÑие пÑедпÑиÑÑиÑ, домаÑнее
полÑзование и обÑазоваÑелÑнÑе ÑенÑÑÑ.</td></tr>
<tr class="odd">
- <td><a href="http://www.ututo.org";>
+ <td><a href="http://www.ututo.org/";>
<img src="/graphics/distros-ututo.png" alt="Ututo" /></a></td>
<td>Ututo XS, диÑÑÑибÑÑив GNU/Linux, оÑнованнÑй на
Gentoo. ÐÑÐ¾Ñ Ð´Ð¸ÑÑÑибÑÑив ÑÑал
пеÑвой оÑиÑиалÑно пÑизнанной пÑоекÑом GNU
полноÑÑÑÑ Ñвободной ÑиÑÑемой
@@ -287,7 +287,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ðбновлено:
-$Date: 2015/07/09 04:57:47 $
+$Date: 2015/09/15 11:58:09 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: distros/po/distros.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/distros.ru.po,v
retrieving revision 1.34
retrieving revision 1.35
diff -u -b -r1.34 -r1.35
--- distros/po/distros.ru.po 15 Sep 2015 11:25:29 -0000 1.34
+++ distros/po/distros.ru.po 15 Sep 2015 11:58:09 -0000 1.35
@@ -107,7 +107,8 @@
"<a href=\"/distros/free-non-gnu-distros.html\"> Free Non-GNU distributions</"
"a>."
msgstr ""
-"<a href=\"/distros/free-non-gnu-distros.html\"> СвободнÑе
диÑÑÑибÑÑÐ¸Ð²Ñ Ð½Ðµ GNU</a>."
+"<a href=\"/distros/free-non-gnu-distros.html\"> СвободнÑе
диÑÑÑибÑÑÐ¸Ð²Ñ Ð½Ðµ "
+"GNU</a>."
# type: Content of: <p>
#. type: Content of: <p>
Index: education/edu-software-tuxpaint.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-software-tuxpaint.ru.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- education/edu-software-tuxpaint.ru.html 14 Jul 2015 15:59:37 -0000
1.1
+++ education/edu-software-tuxpaint.ru.html 15 Sep 2015 11:58:09 -0000
1.2
@@ -210,9 +210,9 @@
анÑÑÑиÑма, а Ñакже обе звÑкозапиÑи лÑбезно
пÑедоÑÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ ÐÑÑмпанамÑким
ÑÑаÑÑим ÑÑедним пÑоÑеÑÑионалÑнÑм
ÑÑилиÑем и доÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ð¿Ð¾ лиÑензии CC BY-SA,
<a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/";>Creative Commons
-Attribution-ShareAlike (ÐÑÑибÑÑÐ¸Ñ — на ÑеÑ
же
ÑÑловиÑÑ
) 3.0
-непоÑÑиÑованной</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.ru";>Creative
+Commons Attribution-ShareAlike (ÐÑÑибÑÑÐ¸Ñ — на ÑеÑ
же ÑÑловиÑÑ
)
+3.0 непоÑÑиÑованной</a>.</p>
<div class="translators-notes">
@@ -272,7 +272,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ðбновлено:
-$Date: 2015/07/14 15:59:37 $
+$Date: 2015/09/15 11:58:09 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: education/po/edu-software-tuxpaint.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-software-tuxpaint.ru.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- education/po/edu-software-tuxpaint.ru.po 15 Sep 2015 11:25:31 -0000
1.2
+++ education/po/edu-software-tuxpaint.ru.po 15 Sep 2015 11:58:09 -0000
1.3
@@ -366,9 +366,9 @@
"ÐзобÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑкÑана Tux Paint на малаÑлÑÑком,
ÑвеÑков апÑпан-Ñади и "
"анÑÑÑиÑма, а Ñакже обе звÑкозапиÑи
лÑбезно пÑедоÑÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ ÐÑÑмпанамÑким "
"ÑÑаÑÑим ÑÑедним пÑоÑеÑÑионалÑнÑм
ÑÑилиÑем и доÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ð¿Ð¾ лиÑензии CC BY-SA, "
-"<a rel=\"license\"
href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.ru";
-"\">Creative Commons Attribution-ShareAlike (ÐÑÑибÑÑÐ¸Ñ —
на ÑеÑ
же "
-"ÑÑловиÑÑ
) 3.0 непоÑÑиÑованной</a>."
+"<a rel=\"license\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.";
+"ru\">Creative Commons Attribution-ShareAlike (ÐÑÑибÑÑÐ¸Ñ —
на ÑеÑ
"
+"же ÑÑловиÑÑ
) 3.0 непоÑÑиÑованной</a>."
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
#. type: Content of: <div>
Index: gnu/gnu-linux-faq.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/gnu-linux-faq.ru.html,v
retrieving revision 1.54
retrieving revision 1.55
diff -u -b -r1.54 -r1.55
--- gnu/gnu-linux-faq.ru.html 8 Jun 2015 08:51:37 -0000 1.54
+++ gnu/gnu-linux-faq.ru.html 15 Sep 2015 11:58:10 -0000 1.55
@@ -89,7 +89,7 @@
в Ñом, ÑÑо название ÑлиÑком длинно. Ðе
пÑедложиÑе ли Ð²Ñ ÑÑо-нибÑдÑ
коÑоÑе?</a></li>
-<li><a href="#long" id="TOClong2">ÐÑоблема Ñ
+<li><a href="#long2" id="TOClong2">ÐÑоблема Ñ
“GNU/Linux” — в Ñом, ÑÑо название
ÑлиÑком
длинно. ÐаÑем мне мÑÑиÑÑÑÑ Ð¸ говоÑиÑÑ
“GNU”?</a></li>
@@ -1631,7 +1631,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ðбновлено:
-$Date: 2015/06/08 08:51:37 $
+$Date: 2015/09/15 11:58:10 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: licenses/fdl-1.3-faq.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/fdl-1.3-faq.ru.html,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- licenses/fdl-1.3-faq.ru.html 22 May 2015 06:06:54 -0000 1.19
+++ licenses/fdl-1.3-faq.ru.html 15 Sep 2015 11:58:10 -0000 1.20
@@ -25,8 +25,8 @@
href="http://www.wikipedia.org/";>ÐикипедиÑ</a>, пÑинÑл
ÑезолÑÑиÑ, попÑоÑив
Ð½Ð°Ñ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð¸ÑÑ FDL, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð² Ðикипедии
и подобнÑÑ
вики, пÑименÑÑÑиÑ
FDL, бÑло позволено Ñакже полÑзоваÑÑÑÑ
лиÑензией <a
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/";> Creative Commons
-Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) 3.0</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.ru";> Creative
+Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) 3.0</a>.</p>
<p>ÐоÑколÑÐºÑ Ð¼Ñ Ð½Ðµ гоÑÐ¾Ð²Ñ Ðº вÑпÑÑкÑ
FDL 2.0, Ð¼Ñ Ð¿Ð¾ÐºÐ° вÑпÑÑÑили
ÑÑÑ Ð²ÐµÑÑиÑ. ÐÑа Ð½Ð¾Ð²Ð°Ñ Ð²ÐµÑÑÐ¸Ñ Ð¿ÑедназнаÑена
Ð´Ð»Ñ Ñого, ÑÑобÑ
@@ -195,7 +195,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ðбновлено:
-$Date: 2015/05/22 06:06:54 $
+$Date: 2015/09/15 11:58:10 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: licenses/old-licenses/fdl-1.1.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/old-licenses/fdl-1.1.ru.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- licenses/old-licenses/fdl-1.1.ru.html 22 May 2015 06:06:59 -0000
1.8
+++ licenses/old-licenses/fdl-1.1.ru.html 15 Sep 2015 11:58:10 -0000
1.9
@@ -31,7 +31,7 @@
href="/licenses/old-licenses/fdl-1.1-standalone.html">оÑделÑнÑй
HTML</a>, <a
href="/licenses/old-licenses/fdl-1.1.sgml">Docbook/SGML</a>
</li>
- <li><a href="/licenses/old-licenses/old-licenses.html#FPL">СÑаÑÑе
веÑÑии GNU
+ <li><a href="/licenses/old-licenses/old-licenses.html#FDL">СÑаÑÑе
веÑÑии GNU
FDL</a></li>
</ul>
@@ -111,7 +111,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ðбновлено:
-$Date: 2015/05/22 06:06:59 $
+$Date: 2015/09/15 11:58:10 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: licenses/old-licenses/fdl-1.2.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/old-licenses/fdl-1.2.ru.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- licenses/old-licenses/fdl-1.2.ru.html 22 May 2015 06:06:59 -0000
1.7
+++ licenses/old-licenses/fdl-1.2.ru.html 15 Sep 2015 11:58:10 -0000
1.8
@@ -32,7 +32,7 @@
href="/licenses/old-licenses/fdl-1.2-standalone.html">оÑделÑнÑй
HTML</a>, <a
href="/licenses/old-licenses/fdl-1.2.xml">Docbook</a>
</li>
- <li><a href="/licenses/old-licenses/old-licenses.html#FPL">СÑаÑÑе
веÑÑии GNU
+ <li><a href="/licenses/old-licenses/old-licenses.html#FDL">СÑаÑÑе
веÑÑии GNU
FDL</a></li>
</ul>
@@ -128,7 +128,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ðбновлено:
-$Date: 2015/05/22 06:06:59 $
+$Date: 2015/09/15 11:58:10 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: licenses/po/fdl-1.3-faq.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/fdl-1.3-faq.ru.po,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- licenses/po/fdl-1.3-faq.ru.po 15 Sep 2015 11:25:38 -0000 1.11
+++ licenses/po/fdl-1.3-faq.ru.po 15 Sep 2015 11:58:10 -0000 1.12
@@ -58,8 +58,8 @@
"\"http://www.wikipedia.org/\";>ÐикипедиÑ</a>, пÑинÑл
ÑезолÑÑиÑ, попÑоÑив Ð½Ð°Ñ "
"обновиÑÑ FDL, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð² Ðикипедии
и подобнÑÑ
вики, пÑименÑÑÑиÑ
FDL, "
"бÑло позволено Ñакже полÑзоваÑÑÑÑ
лиÑензией <a href=\"http://creativecommons.";
-"org/licenses/by-sa/3.0/deed.ru\"> Creative Commons Attribution-ShareAlike
(CC-BY-SA)"
-" 3.0</a>."
+"org/licenses/by-sa/3.0/deed.ru\"> Creative Commons Attribution-ShareAlike "
+"(CC-BY-SA) 3.0</a>."
#. type: Content of: <dl><dd><p>
msgid ""
Index: philosophy/misinterpreting-copyright.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/misinterpreting-copyright.ru.html,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- philosophy/misinterpreting-copyright.ru.html 2 Sep 2015 13:59:54
-0000 1.22
+++ philosophy/misinterpreting-copyright.ru.html 15 Sep 2015 11:58:10
-0000 1.23
@@ -368,16 +368,17 @@
ÑаÑположениÑ. РанÑÑе в СШРÑÑо вообÑе не
бÑло пÑеÑÑÑплением.</p>
<p>
ÐÑе Ñ
ÑдÑий закон, Ðакон об авÑоÑÑком пÑаве
ÑиÑÑового ÑÑÑÑÑелеÑÐ¸Ñ (DMCA), бÑл
-ÑоÑÑавлен, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð²ÐµÑнÑÑÑ Ð·Ð°ÑиÑÑ Ð¾Ñ
копиÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ (к коÑоÑой полÑзоваÑели Ñже
-оÑноÑилиÑÑ Ñ Ð¾ÑвÑаÑением), обÑÑвив
пÑеÑÑÑплением Ð¿Ð¾Ð±ÐµÐ´Ñ Ð½Ð°Ð´ огÑаниÑениÑми
-или даже пÑбликаÑÐ¸Ñ Ñведений о Ñом, как иÑ
пÑеодолеÑÑ. ÐÑÐ¾Ñ Ð·Ð°ÐºÐ¾Ð½ должен
-назÑваÑÑÑÑ “Ðаконом о гоÑподÑÑве
издаÑелÑÑкиÑ
коÑпоÑаÑий”,
-поÑÐ¾Ð¼Ñ ÑÑо он ÑакÑиÑеÑки пÑедоÑÑавлÑеÑ
издаÑелÑм возможноÑÑÑ Ð½Ð°Ð¿Ð¸ÑаÑÑ Ñвой
-ÑобÑÑвеннÑй закон об авÑоÑÑком пÑаве. Ð
нем говоÑиÑÑÑ, ÑÑо они могÑÑ
-налагаÑÑ ÐºÐ°ÐºÐ¸Ðµ Ñгодно огÑаниÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ð°
полÑзование пÑоизведением, и ÑÑи
-огÑаниÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿ÑинимаÑÑ ÑÐ¸Ð»Ñ Ð·Ð°ÐºÐ¾Ð½Ð° в
ÑлÑÑае, еÑли пÑоизведение ÑодеÑжиÑ
-некоÑоÑого Ñода ÑиÑÑование или ÑÑ
емÑ
ÑпÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð»Ð¸ÑензиÑми, ÑеализÑÑÑÑÑ ÑÑи
-огÑаниÑениÑ.</p>
+ÑоÑÑавлен, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð²ÐµÑнÑÑÑ “заÑиÑÑ Ð¾Ñ
копиÑованиє (коÑоÑаÑ
+извеÑÑна ÑепеÑÑ ÐºÐ°Ðº <a
href="/proprietary/proprietary-drm.html">ÑиÑÑовое
+ÑпÑавление огÑаниÑениÑми</a> и к коÑоÑой
полÑзоваÑели Ñже оÑноÑилиÑÑ Ñ
+оÑвÑаÑением), обÑÑвив пÑеÑÑÑплением
Ð¿Ð¾Ð±ÐµÐ´Ñ Ð½Ð°Ð´ огÑаниÑениÑми или даже
+пÑбликаÑÐ¸Ñ Ñведений о Ñом, как иÑ
пÑеодолеÑÑ. ÐÑÐ¾Ñ Ð·Ð°ÐºÐ¾Ð½ должен назÑваÑÑÑÑ
+“Ðаконом о гоÑподÑÑве издаÑелÑÑкиÑ
коÑпоÑаÑий”, поÑÐ¾Ð¼Ñ ÑÑо он
+ÑакÑиÑеÑки пÑедоÑÑавлÑÐµÑ Ð¸Ð·Ð´Ð°ÑелÑм
возможноÑÑÑ Ð½Ð°Ð¿Ð¸ÑаÑÑ Ñвой ÑобÑÑвеннÑй
+закон об авÑоÑÑком пÑаве. Рнем говоÑиÑÑÑ,
ÑÑо они могÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð³Ð°ÑÑ ÐºÐ°ÐºÐ¸Ðµ
+Ñгодно огÑаниÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ð° полÑзование
пÑоизведением, и ÑÑи огÑаниÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿ÑинимаÑÑ
+ÑÐ¸Ð»Ñ Ð·Ð°ÐºÐ¾Ð½Ð° в ÑлÑÑае, еÑли пÑоизведение
ÑодеÑÐ¶Ð¸Ñ Ð½ÐµÐºÐ¾ÑоÑого Ñода ÑиÑÑование
+или ÑÑ
ÐµÐ¼Ñ ÑпÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð»Ð¸ÑензиÑми,
ÑеализÑÑÑÑÑ ÑÑи огÑаниÑениÑ.</p>
<p>
Ðдин из аÑгÑменÑов, пÑедложеннÑÑ
в
поддеÑÐ¶ÐºÑ ÑÑого закона, ÑоÑÑоÑл в Ñом,
ÑÑо он Ñеализовал Ð±Ñ Ð½ÐµÐ´Ð°Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð´Ð¾Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ Ð¾Ð±
ÑÑилении авÑоÑÑкого пÑава. ÐÑоÑ
@@ -722,7 +723,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ðбновлено:
-$Date: 2015/09/02 13:59:54 $
+$Date: 2015/09/15 11:58:10 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/selling-exceptions.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/selling-exceptions.ru.html,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- philosophy/selling-exceptions.ru.html 23 May 2015 05:09:20 -0000
1.29
+++ philosophy/selling-exceptions.ru.html 15 Sep 2015 11:58:11 -0000
1.30
@@ -93,8 +93,8 @@
Ñ GNU GPL. Ðозднее они пеÑеÑли на GNU GPL; по-моемÑ,
Ñ Ð¾Ð±ÑÑÑнил им, ÑÑо она подÑ
Ð¾Ð´Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¸Ñ
Ñелей.</p>
-<p>ÐÐ»Ñ Ð¿Ð»Ð°ÑнÑÑ
иÑклÑÑений пÑинÑипиалÑно
необÑ
одимо пÑименение <a
-href="/copyleft/copyleft.html">авÑоÑÑкого лева</a>,
напÑимеÑ,
+<p>ÐÐ»Ñ Ð¿Ð»Ð°ÑнÑÑ
иÑклÑÑений пÑинÑипиалÑно
необÑ
одимо пÑименение
+авÑоÑÑкого лева, напÑимеÑ,
в виде лиÑензии GNU GPL, пÑи вÑпÑÑке Ñвободной
пÑогÑаммÑ. ТакаÑ
лиÑÐµÐ½Ð·Ð¸Ñ Ð´Ð¾Ð¿ÑÑÐºÐ°ÐµÑ Ð²ÐºÐ»ÑÑение в дÑÑгÑÑ
пÑогÑаммÑ, ÑолÑко еÑли вÑÑ
пÑÐ¾Ð¸Ð·Ð²Ð¾Ð´Ð½Ð°Ñ Ð¿ÑогÑамма вÑпÑÑкаеÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð´ Ñой
же лиÑензией; именно Ñак
@@ -226,7 +226,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ðбновлено:
-$Date: 2015/05/23 05:09:20 $
+$Date: 2015/09/15 11:58:11 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/words-to-avoid.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/words-to-avoid.ru.html,v
retrieving revision 1.66
retrieving revision 1.67
diff -u -b -r1.66 -r1.67
--- philosophy/words-to-avoid.ru.html 15 Sep 2015 05:27:37 -0000 1.66
+++ philosophy/words-to-avoid.ru.html 15 Sep 2015 11:58:11 -0000 1.67
@@ -37,8 +37,9 @@
lang="en">Compensation</span> (компенÑаÑиÑ)</a>” | “<a
href="#Consume"><span xml:lang="en" lang="en">Consume</span>
(поÑÑеблÑÑÑ)</a>” | “<a href="#Consumer"><span
xml:lang="en" lang="en">Consumer</span>
(поÑÑебиÑелÑ)</a>” | “<a href="#Content"><span
xml:lang="en" lang="en">Content</span>
-(конÑенÑ)</a>” | “<a href="#Creator"><span xml:lang="en"
lang="en">Creative Commons
-licensed</span> (под лиÑензией Creative Commons)</a>” |
“<a href="#Creator"><span xml:lang="en" lang="en">Creator</span>
+(конÑенÑ)</a>” | “<a href="#CreativeCommonsLicensed"><span
xml:lang="en"
+lang="en">Creative Commons licensed</span> (под лиÑензией Creative
+Commons)</a>” | “<a href="#Creator"><span xml:lang="en"
lang="en">Creator</span>
(ÑоздаÑелÑ)</a>” | “<a href="#DigitalGoods"><span
xml:lang="en" lang="en">Digital
Goods</span> (ÑиÑÑовÑе ÑоваÑÑ)</a>” | “<a
href="#DigitalLocks"><span xml:lang="en" lang="en">Digital
Locks</span> (ÑиÑÑовÑе замки)</a>” | “<a
href="#DigitalRightsManagement"><span xml:lang="en"
@@ -1159,7 +1160,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ðбновлено:
-$Date: 2015/09/15 05:27:37 $
+$Date: 2015/09/15 11:58:11 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/po/misinterpreting-copyright.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/misinterpreting-copyright.ru.po,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- philosophy/po/misinterpreting-copyright.ru.po 15 Sep 2015 11:25:36
-0000 1.18
+++ philosophy/po/misinterpreting-copyright.ru.po 15 Sep 2015 11:58:11
-0000 1.19
@@ -784,18 +784,17 @@
"enforce them."
msgstr ""
"ÐÑе Ñ
ÑдÑий закон, Ðакон об авÑоÑÑком пÑаве
ÑиÑÑового ÑÑÑÑÑелеÑÐ¸Ñ (DMCA), бÑл "
-"ÑоÑÑавлен, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð²ÐµÑнÑÑÑ “заÑиÑÑ Ð¾Ñ
копиÑованиє (коÑоÑÐ°Ñ Ð¸Ð·Ð²ÐµÑÑна ÑепеÑÑ "
-"как <a href=\"/proprietary/proprietary-drm.html\">ÑиÑÑовое
ÑпÑавление "
-"огÑаниÑениÑми</a> и к коÑоÑой полÑзоваÑели
Ñже "
-"оÑноÑилиÑÑ Ñ Ð¾ÑвÑаÑением), обÑÑвив
пÑеÑÑÑплением Ð¿Ð¾Ð±ÐµÐ´Ñ Ð½Ð°Ð´ огÑаниÑениÑми "
-"или даже пÑбликаÑÐ¸Ñ Ñведений о Ñом, как иÑ
пÑеодолеÑÑ. ÐÑÐ¾Ñ Ð·Ð°ÐºÐ¾Ð½ должен "
-"назÑваÑÑÑÑ “Ðаконом о гоÑподÑÑве
издаÑелÑÑкиÑ
коÑпоÑаÑий”, "
-"поÑÐ¾Ð¼Ñ ÑÑо он ÑакÑиÑеÑки пÑедоÑÑавлÑеÑ
издаÑелÑм возможноÑÑÑ Ð½Ð°Ð¿Ð¸ÑаÑÑ Ñвой "
-"ÑобÑÑвеннÑй закон об авÑоÑÑком пÑаве. Ð
нем говоÑиÑÑÑ, ÑÑо они могÑÑ "
-"налагаÑÑ ÐºÐ°ÐºÐ¸Ðµ Ñгодно огÑаниÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ð°
полÑзование пÑоизведением, и ÑÑи "
-"огÑаниÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿ÑинимаÑÑ ÑÐ¸Ð»Ñ Ð·Ð°ÐºÐ¾Ð½Ð° в
ÑлÑÑае, еÑли пÑоизведение ÑодеÑÐ¶Ð¸Ñ "
-"некоÑоÑого Ñода ÑиÑÑование или ÑÑ
емÑ
ÑпÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð»Ð¸ÑензиÑми, ÑеализÑÑÑÑÑ ÑÑи "
-"огÑаниÑениÑ."
+"ÑоÑÑавлен, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð²ÐµÑнÑÑÑ “заÑиÑÑ Ð¾Ñ
копиÑованиє (коÑоÑÐ°Ñ "
+"извеÑÑна ÑепеÑÑ ÐºÐ°Ðº <a
href=\"/proprietary/proprietary-drm.html\">ÑиÑÑовое "
+"ÑпÑавление огÑаниÑениÑми</a> и к коÑоÑой
полÑзоваÑели Ñже оÑноÑилиÑÑ Ñ "
+"оÑвÑаÑением), обÑÑвив пÑеÑÑÑплением
Ð¿Ð¾Ð±ÐµÐ´Ñ Ð½Ð°Ð´ огÑаниÑениÑми или даже "
+"пÑбликаÑÐ¸Ñ Ñведений о Ñом, как иÑ
пÑеодолеÑÑ. ÐÑÐ¾Ñ Ð·Ð°ÐºÐ¾Ð½ должен назÑваÑÑÑÑ "
+"“Ðаконом о гоÑподÑÑве издаÑелÑÑкиÑ
коÑпоÑаÑий”, поÑÐ¾Ð¼Ñ ÑÑо он "
+"ÑакÑиÑеÑки пÑедоÑÑавлÑÐµÑ Ð¸Ð·Ð´Ð°ÑелÑм
возможноÑÑÑ Ð½Ð°Ð¿Ð¸ÑаÑÑ Ñвой ÑобÑÑвеннÑй "
+"закон об авÑоÑÑком пÑаве. Рнем говоÑиÑÑÑ,
ÑÑо они могÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð³Ð°ÑÑ ÐºÐ°ÐºÐ¸Ðµ "
+"Ñгодно огÑаниÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ð° полÑзование
пÑоизведением, и ÑÑи огÑаниÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿ÑинимаÑÑ
"
+"ÑÐ¸Ð»Ñ Ð·Ð°ÐºÐ¾Ð½Ð° в ÑлÑÑае, еÑли пÑоизведение
ÑодеÑÐ¶Ð¸Ñ Ð½ÐµÐºÐ¾ÑоÑого Ñода ÑиÑÑование "
+"или ÑÑ
ÐµÐ¼Ñ ÑпÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð»Ð¸ÑензиÑми,
ÑеализÑÑÑÑÑ ÑÑи огÑаниÑениÑ."
#. type: Content of: <p>
msgid ""
Index: philosophy/po/words-to-avoid.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/words-to-avoid.ru.po,v
retrieving revision 1.135
retrieving revision 1.136
diff -u -b -r1.135 -r1.136
--- philosophy/po/words-to-avoid.ru.po 15 Sep 2015 11:25:36 -0000 1.135
+++ philosophy/po/words-to-avoid.ru.po 15 Sep 2015 11:58:11 -0000 1.136
@@ -122,8 +122,9 @@
"“<a href=\"#CreativeCommonsLicensed\">Creative Commons licensed</"
"a>” |"
msgstr ""
-"“<a href=\"#CreativeCommonsLicensed\"><span xml:lang=\"en\"
lang=\"en\">Creative "
-"Commons licensed</span> (под лиÑензией Creative
Commons)</a>” |"
+"“<a href=\"#CreativeCommonsLicensed\"><span xml:lang=\"en\" lang=\"en"
+"\">Creative Commons licensed</span> (под лиÑензией Creative
Commons)</"
+"a>” |"
#. type: Content of: <p>
msgid "“<a href=\"#Creator\">Creator</a>” |"
Index: proprietary/malware-apple.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-apple.ru.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- proprietary/malware-apple.ru.html 23 Aug 2015 18:28:17 -0000 1.5
+++ proprietary/malware-apple.ru.html 15 Sep 2015 11:58:11 -0000 1.6
@@ -19,7 +19,7 @@
<!--#include virtual="/server/banner.ru.html" -->
<h2>ÐпеÑаÑионнÑе ÑиÑÑÐµÐ¼Ñ Apple вÑедоноÑнÑ</h2>
-<p><a href="/philosophy/proprietary.html">ÐÑÑгие пÑимеÑÑ
вÑедоноÑнÑÑ
+<p><a href="/proprietary/proprietary.html">ÐÑÑгие пÑимеÑÑ
вÑедоноÑнÑÑ
неÑвободнÑÑ
пÑогÑамм</a></p>
<div class="highlight-para">
@@ -100,7 +100,7 @@
href="http://www.computerworld.com/article/2541250/apple-mac/update--apple-plays-hardball--upgrade--bricks--unlocked-iphones.html";>
“Ðбновление” пÑогÑамм iPhone Apple вÑвело
из ÑÑÑÐ¾Ñ ÑÑÑÑойÑÑва,
коÑоÑÑе бÑли оÑпеÑÑÑ</a>. “Ðбновление”
Ñакже дезакÑивиÑовало
-пÑиложениÑ, не одобÑеннÑе <a
href="/philosophy/proprietary-jails.html">
+пÑиложениÑ, не одобÑеннÑе <a
href="/proprietary/proprietary-jails.html">
ÑензÑÑой Apple</a>. ÐÑе ÑÑо, по-видимомÑ,
Ñделано пÑеднамеÑенно.</p>
</li>
@@ -315,7 +315,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ðбновлено:
-$Date: 2015/08/23 18:28:17 $
+$Date: 2015/09/15 11:58:11 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/malware-microsoft.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-microsoft.ru.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- proprietary/malware-microsoft.ru.html 3 Sep 2015 15:57:22 -0000
1.7
+++ proprietary/malware-microsoft.ru.html 15 Sep 2015 11:58:12 -0000
1.8
@@ -19,7 +19,7 @@
<!--#include virtual="/server/banner.ru.html" -->
<h2>ÐÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Microsoft вÑедоноÑнÑ</h2>
-<p><a href="/philosophy/proprietary.html">ÐÑÑгие пÑимеÑÑ
вÑедоноÑнÑÑ
+<p><a href="/proprietary/proprietary.html">ÐÑÑгие пÑимеÑÑ
вÑедоноÑнÑÑ
неÑвободнÑÑ
пÑогÑамм</a></p>
<div class="highlight-para">
@@ -287,7 +287,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ðбновлено:
-$Date: 2015/09/03 15:57:22 $
+$Date: 2015/09/15 11:58:12 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/proprietary-jails.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-jails.ru.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- proprietary/proprietary-jails.ru.html 30 Jun 2015 18:28:01 -0000
1.3
+++ proprietary/proprietary-jails.ru.html 15 Sep 2015 11:58:12 -0000
1.4
@@ -27,11 +27,12 @@
<ul>
<li>
-<p><a href="http://www.huffingtonpost.com/2015/06/25/apple-confederate-
-flag_n_7663754.html">Apple наложила запÑÐµÑ Ð½Ð°
пÑÐ¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð°Ð¹-ÑÑÑÑек, коÑоÑÑе
-показÑваÑÑ Ñлаг конÑедеÑаÑов</a>. Ðе ÑолÑко
на Ñе, в коÑоÑÑÑ
он
-ÑимволизиÑÑÐµÑ ÑаÑизм, но даже в
ÑÑÑаÑегиÑеÑкиÑ
игÑаÑ
, где он пÑедÑÑавлÑеÑ
-подÑÐ°Ð·Ð´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð°Ñмии конÑедеÑаÑов в
ÐÑажданÑкой войне.</p>
+<p><a
+href="http://www.huffingtonpost.com/2015/06/25/apple-confederate-flag_n_7663754.html";>Apple
+наложила запÑÐµÑ Ð½Ð° пÑÐ¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð°Ð¹-ÑÑÑÑек,
коÑоÑÑе показÑваÑÑ Ñлаг
+конÑедеÑаÑов</a>. Ðе ÑолÑко на Ñе, в коÑоÑÑÑ
он ÑимволизиÑÑÐµÑ ÑаÑизм, но
+даже в ÑÑÑаÑегиÑеÑкиÑ
игÑаÑ
, где он
пÑедÑÑавлÑÐµÑ Ð¿Ð¾Ð´ÑÐ°Ð·Ð´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð°Ñмии
+конÑедеÑаÑов в ÐÑажданÑкой войне.</p>
<p>ÐÑо ÑмеÑ
оÑвоÑное ÑÑпоÑмие показÑваеÑ,
ÑÑо компании Apple не должно бÑÑÑ
позволено налагаÑÑ Ð½Ð° пÑÐ¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑензÑÑÑ.
Ðаже еÑли Ð±Ñ Apple пÑоводила ÑÑоÑ
@@ -159,7 +160,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ðбновлено:
-$Date: 2015/06/30 18:28:01 $
+$Date: 2015/09/15 11:58:12 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: server/footer-text.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/footer-text.ru.html,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- server/footer-text.ru.html 29 Mar 2014 09:58:52 -0000 1.33
+++ server/footer-text.ru.html 15 Sep 2015 11:58:12 -0000 1.34
@@ -25,12 +25,12 @@
<p><a href="http://www.fsf.org";>Фонд Ñвободного
пÑогÑаммного
обеÑпеÑениÑ</a> — ведÑÑÐ°Ñ Ð¾ÑганизаÑиÑ,
оÑвеÑÑÑÐ²ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð·Ð°
-ÑазÑабоÑÐºÑ <a href="http://www.gnu.org/";>опеÑаÑионной
ÑиÑÑемÑ
-GNU</a>. <strong>ÐоддеÑжиÑе GNU и ФСÐÐ</strong> <a
-href="http://shop.fsf.org/";>покÑпкой ÑÑководÑÑв и
дÑÑгиÑ
ÑоваÑов</a>, <a
-href="http://www.fsf.org/join";><strong>пÑиÑоединением к
ФСÐÐ</strong></a> в
-каÑеÑÑве Ñлена-паÑÑнеÑа или
<strong>пожеÑÑвованиÑми</strong>, <a
-href="http://donate.fsf.org/";>пÑÑмо в Ñонд</a> или <a
+ÑазÑабоÑÐºÑ Ð¾Ð¿ÐµÑаÑионной ÑиÑÑÐµÐ¼Ñ GNU.
<strong>ÐоддеÑжиÑе GNU и ФСÐÐ</strong>
+<a href="http://shop.fsf.org/";>покÑпкой ÑÑководÑÑв и
дÑÑгиÑ
ÑоваÑов</a>, <a
+href="https://my.fsf.org/associate/support_freedom?referrer=4052";><strong>пÑиÑоединением
+к ФСÐÐ</strong></a> в каÑеÑÑве Ñлена-паÑÑнеÑа или
+<strong>пожеÑÑвованиÑми</strong>, <a
href="http://donate.fsf.org/";>пÑÑмо в
+Ñонд</a> или <a
href="http://flattr.com/thing/313733/gnuproject-on-Flattr";>по Flattr</a>.</p>
<p id="backtotop"><a href="#header">к наÑалÑ</a></p>
Index: server/po/footer-text.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/footer-text.ru.po,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- server/po/footer-text.ru.po 15 Sep 2015 11:25:37 -0000 1.30
+++ server/po/footer-text.ru.po 15 Sep 2015 11:58:13 -0000 1.31
@@ -87,14 +87,13 @@
msgstr ""
"<a href=\"http://www.fsf.org\";>Фонд Ñвободного
пÑогÑаммного обеÑпеÑениÑ</"
"a> — ведÑÑÐ°Ñ Ð¾ÑганизаÑиÑ,
оÑвеÑÑÑÐ²ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð·Ð° ÑазÑабоÑÐºÑ "
-"опеÑаÑионной ÑиÑÑÐµÐ¼Ñ GNU. <strong>ÐоддеÑжиÑе GNU
"
-"и ФСÐÐ</strong> <a href=\"http://shop.fsf.org/\";>покÑпкой
ÑÑководÑÑв и "
-"дÑÑгиÑ
ÑоваÑов</a>, <a href=\"https://my.fsf.org/associate/";
-"support_freedom?referrer=4052"
-"\"><strong>пÑиÑоединением к ФСÐÐ</strong></a> в
каÑеÑÑве Ñлена-паÑÑнеÑа или "
-"<strong>пожеÑÑвованиÑми</strong>, <a
href=\"http://donate.fsf.org/\";>пÑÑмо в "
-"Ñонд</a> или <a
href=\"http://flattr.com/thing/313733/gnuproject-on-Flattr";
-"\">по Flattr</a>."
+"опеÑаÑионной ÑиÑÑÐµÐ¼Ñ GNU. <strong>ÐоддеÑжиÑе GNU
и ФСÐÐ</strong> <a href="
+"\"http://shop.fsf.org/\";>покÑпкой ÑÑководÑÑв и дÑÑгиÑ
ÑоваÑов</a>, <a href="
+"\"https://my.fsf.org/associate/support_freedom?";
+"referrer=4052\"><strong>пÑиÑоединением к ФСÐÐ</strong></a>
в каÑеÑÑве Ñлена-"
+"паÑÑнеÑа или <strong>пожеÑÑвованиÑми</strong>, <a
href=\"http://donate.fsf.";
+"org/\">пÑÑмо в Ñонд</a> или <a
href=\"http://flattr.com/thing/313733/";
+"gnuproject-on-Flattr\">по Flattr</a>."
# type: Content of: <div><p>
#. type: Content of: <div><p>
Index: software/software.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/software.ru.html,v
retrieving revision 1.44
retrieving revision 1.45
diff -u -b -r1.44 -r1.45
--- software/software.ru.html 14 Apr 2015 14:00:30 -0000 1.44
+++ software/software.ru.html 15 Sep 2015 11:58:13 -0000 1.45
@@ -49,10 +49,7 @@
вÑÑиÑлениÑ. С ÑеÑ
ниÑеÑкой ÑÑоÑÐ¾Ð½Ñ GNU в
обÑем ÑÑ
одна Ñ Unix. Ðо в оÑлиÑие оÑ
Unix, GNU Ð´Ð°ÐµÑ Ñвоим полÑзоваÑелÑм ÑвободÑ.</p>
-<p><a href="/philosophy/categories.html#TheGNUsystem">ÐпеÑаÑионнаÑ
ÑиÑÑема
-GNU</a> — ÑÑо опеÑаÑÐ¸Ð¾Ð½Ð½Ð°Ñ ÑиÑÑема Ñипа
Unix, полноÑÑÑÑ ÑоÑÑоÑÑаÑ
-из ÑвободнÑÑ
пÑогÑамм, коÑоÑÑÑ Ð¼Ñ
ÑазÑабаÑÑвали в ÑамкаÑ
пÑоекÑа GNU
-Ñ 1984 года. СиÑÑема GNU ÑодеÑÐ¶Ð¸Ñ Ð²Ñе <a
+<p>СиÑÑема GNU ÑодеÑÐ¶Ð¸Ñ Ð²Ñе <a
href="/philosophy/categories.html#GNUsoftware">оÑиÑиалÑнÑе
пакеÑÑ GNU</a>
(коÑоÑÑе пеÑеÑиÑÐ»ÐµÐ½Ñ Ð½Ð¸Ð¶Ðµ), а Ñакже дÑÑгие
ÑвободнÑе пÑогÑаммÑ, напÑимеÑ,
TeX и ÑиÑÑема X Window. СиÑÑема GNU — не
какой-Ñо единÑÑвеннÑй
@@ -299,7 +296,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ðбновлено:
-$Date: 2015/04/14 14:00:30 $
+$Date: 2015/09/15 11:58:13 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: software/po/software.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/software.ru.po,v
retrieving revision 1.87
retrieving revision 1.88
diff -u -b -r1.87 -r1.88
--- software/po/software.ru.po 15 Sep 2015 11:25:37 -0000 1.87
+++ software/po/software.ru.po 15 Sep 2015 11:58:13 -0000 1.88
@@ -118,13 +118,12 @@
"users and distributors may select different packages according to their "
"needs and desires. The result is still a variant of the GNU system."
msgstr ""
-"СиÑÑема GNU ÑодеÑÐ¶Ð¸Ñ Ð²Ñе <a href=\"/philosophy/"
-"categories.html#GNUsoftware\">оÑиÑиалÑнÑе пакеÑÑ GNU</a>
(коÑоÑÑе "
-"пеÑеÑиÑÐ»ÐµÐ½Ñ Ð½Ð¸Ð¶Ðµ), а Ñакже дÑÑгие
ÑвободнÑе пÑогÑаммÑ, напÑимеÑ, TeX и "
-"ÑиÑÑема X Window. СиÑÑема GNU — не какой-Ñо
единÑÑвеннÑй "
-"ÑÑаÑиÑнÑй Ð½Ð°Ð±Ð¾Ñ Ð¿ÑогÑамм: полÑзоваÑели и
ÑаÑпÑоÑÑÑаниÑели могÑÑ Ð²ÑбиÑаÑÑ "
-"ÑазлиÑнÑе пакеÑÑ ÑоглаÑно Ñвоим нÑждам и
желаниÑм. РлÑбом ÑлÑÑае "
-"ÑезÑлÑÑаÑом бÑÐ´ÐµÑ Ð¾Ð´Ð¸Ð½ из ваÑианÑов
ÑиÑÑÐµÐ¼Ñ GNU."
+"СиÑÑема GNU ÑодеÑÐ¶Ð¸Ñ Ð²Ñе <a
href=\"/philosophy/categories.html#GNUsoftware"
+"\">оÑиÑиалÑнÑе пакеÑÑ GNU</a> (коÑоÑÑе
пеÑеÑиÑÐ»ÐµÐ½Ñ Ð½Ð¸Ð¶Ðµ), а Ñакже дÑÑгие "
+"ÑвободнÑе пÑогÑаммÑ, напÑимеÑ, TeX и
ÑиÑÑема X Window. СиÑÑема GNU "
+"— не какой-Ñо единÑÑвеннÑй ÑÑаÑиÑнÑй
Ð½Ð°Ð±Ð¾Ñ Ð¿ÑогÑамм: полÑзоваÑели и "
+"ÑаÑпÑоÑÑÑаниÑели могÑÑ Ð²ÑбиÑаÑÑ
ÑазлиÑнÑе пакеÑÑ ÑоглаÑно Ñвоим нÑждам и "
+"желаниÑм. РлÑбом ÑлÑÑае ÑезÑлÑÑаÑом
бÑÐ´ÐµÑ Ð¾Ð´Ð¸Ð½ из ваÑианÑов ÑиÑÑÐµÐ¼Ñ GNU."
#. type: Content of: <p>
msgid ""
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www distros/distros.ru.html distros/free-distro...,
GNUN <=