www/music till_there_was_gnu.fr.html po/till_th...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     15/07/20 08:30:46

Modified files:
        music          : till_there_was_gnu.fr.html 
        music/po       : till_there_was_gnu.fr-en.html 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/music/till_there_was_gnu.fr.html?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/music/po/till_there_was_gnu.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23

Patches:
Index: till_there_was_gnu.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/music/till_there_was_gnu.fr.html,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- till_there_was_gnu.fr.html  20 May 2015 14:29:39 -0000      1.26
+++ till_there_was_gnu.fr.html  20 Jul 2015 08:30:44 -0000      1.27
@@ -56,8 +56,8 @@
 
 <p>« 'Till There Was GNU », par Steven R.Champagne, est sous licence <a
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/deed.fr";>Creative
-Commons attribution - pas d’utilisation commerciale - pas de modification
-3.0 non transposée (CC BY-NC-ND 3.0)</a>.</p>
+Commons attribution, pas d’utilisation commerciale, pas de modification, 3.0
+non transposée (CC BY-NC-ND 3.0)</a>.</p>
 
 <!-- If needed, change the copyright block at the bottom. In general,
      all pages on the GNU web server should have the section about
@@ -107,13 +107,13 @@
 href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>.</p>
 </div>
 
-<p>Copyright &copy; 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2011 Steven R. Champagne</p>
 
-<p>Cette page peut être utilisée suivant les conditions de la licence <a
+<p>« 'Till There Was GNU », par Steven R.Champagne, est sous licence <a
 rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.fr";>Creative
-Commons attribution de paternité, pas de modification, 3.0 États-Unis
-(CCÂ BY-ND 3.0Â US)</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/deed.fr";>Creative
+Commons attribution, pas d’utilisation commerciale, pas de modification, 3.0
+non transposée (CC BY-NC-ND 3.0)</a>.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.fr.html" -->
 <div class="translators-credits">
@@ -125,7 +125,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2015/05/20 14:29:39 $
+$Date: 2015/07/20 08:30:44 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/till_there_was_gnu.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/music/po/till_there_was_gnu.fr-en.html,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- po/till_there_was_gnu.fr-en.html    12 Apr 2014 13:54:56 -0000      1.22
+++ po/till_there_was_gnu.fr-en.html    20 Jul 2015 08:30:46 -0000      1.23
@@ -90,17 +90,19 @@
 information on coordinating and submitting translations of this article.</p>
 </div>
 
-<p>Copyright &copy; 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2011 Steven R. Champagne</p>
 
-<p>This page is licensed under a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
+<p>'Till There Was GNU by Steven R. Champagne is licensed under a
+<a rel="license"
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/";>Creative
+Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported
+License.</a></p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/04/12 13:54:56 $
+$Date: 2015/07/20 08:30:46 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>