[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www philosophy/words-to-avoid.ja.html philosoph...
From: |
GNUN |
Subject: |
www philosophy/words-to-avoid.ja.html philosoph... |
Date: |
Mon, 06 Jul 2015 02:00:22 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 15/07/06 02:00:22
Modified files:
philosophy : words-to-avoid.ja.html
philosophy/po : words-to-avoid.ja.po
proprietary : proprietary-jails.ja.html
proprietary-surveillance.ja.html
proprietary/po : proprietary-jails.ja-en.html
proprietary-jails.ja.po
proprietary-surveillance.ja-en.html
proprietary-surveillance.ja.po
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/words-to-avoid.ja.html?cvsroot=www&r1=1.51&r2=1.52
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/words-to-avoid.ja.po?cvsroot=www&r1=1.106&r2=1.107
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-jails.ja.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-surveillance.ja.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-jails.ja-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-jails.ja.po?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ja-en.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ja.po?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
Patches:
Index: philosophy/words-to-avoid.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/words-to-avoid.ja.html,v
retrieving revision 1.51
retrieving revision 1.52
diff -u -b -r1.51 -r1.52
--- philosophy/words-to-avoid.ja.html 3 Jul 2015 01:59:08 -0000 1.51
+++ philosophy/words-to-avoid.ja.html 6 Jul 2015 02:00:19 -0000 1.52
@@ -19,7 +19,7 @@
</div>
<p>
- <a href="/philosophy/philosophy.html">ãã®ã»ãã®èªã¿ãã®</a> |
ã<a href="#Alternative">代æ¿ç©</a>ã | ã<a
href="#BSD-style">BSDã¹ã¿ã¤ã«</a>ã | ã<a
href="#Closed">ã¯ãã¼ãºã</a>ã | ã<a
href="#CloudComputing">ã¯ã©ã¦ãã»ã³ã³ãã¥ã¼ãã£ã³ã°</a>ã |
ã<a href="#Commercial">åç¨</a>ã | ã<a
href="#Compensation">è£åé</a>ã | ã<a href="#Consume">æ¶è²»</a>ã |
ã<a href="#Consumer">æ¶è²»è
</a>ã | ã<a
href="#Content">ã³ã³ãã³ã</a>ã | ã<a
href="#CreativeCommonsLicensed">ã¯ãªã¨ã¤ãã£ãã»ã³ã¢ã³ãºã§ã©ã¤ã»ã³ã¹</a>ã
| ã<a href="#Creator">ã¯ãªã¨ã¼ã¿ã¼</a>ã | ã<a
href="#DigitalGoods">ãã£ã¸ã¿ã«ä½å</a>ã | ã<a
href="#DigitalLocks">ãã£ã¸ã¿ã«é </a>ã | ã<a
href="#DigitalRightsManagement">ãã£ã¸ã¿ã«æ¨©é管ç</a>ã | ã<a
href="#Ecosystem">ã¨ã³ã·ã¹ãã </a>ã | “<a
href="#FLOSS">FLOSS</a>” | ã<a href="#ForFree">ããªã¼ã§</a>ã |
“<a href="#FOSS">FOSS</a>” | ã<a
href="#FreelyAvailable">ããªã¼ã«å©ç¨å¯è½</a>ã | ã<a
href="#Freeware">ããªã¼ã¦ã§ã¢</a>ã | ã<a
href="#GiveAwaySoftware">ã½ããã¦ã§ã¢ãããã</a>ã | ã<a
href="#Google">ã°ã¼ã°ã«</a>”ã | ã<a
href="#Hacker">ããã«ã¼</a>ã | ã<a
href="#IntellectualProperty">ç¥ç財ç£</a>ã | ã<a
href="#LAMP">LAMPã·ã¹ãã </a>ã | ã<a href="#Linux">Linuxã·ã¹ãã
</a>ã | ã<a href="#Market">ãã¼ã±ãã</a>ã | ã<a
href="#Monetize">ããã¿ã¤ãº</a>ã | ã<a
href="#MP3Player">MP3ãã¬ã¤ã¤ã¼</a>ã | ã<a
href="#Open">ãªã¼ãã³</a>ã | ã<a href="#PC">çªç</a>ã | ã<a
href="#Photoshop">ãã©ãã·ã§ãã</a>ã | ã<a
href="#Piracy">æµ·è³è¡çº</a>ã | ã<a
href="#PowerPoint">ãã¯ã¼ãã¤ã³ã</a>ã | ã<a
href="#Protection">ä¿è·</a>ã | “<a href="#RAND">RAND</a>” |
“<a href="#SaaS">SaaS</a>” | ã<a
href="#SellSoftware">ã½ããã¦ã§ã¢ã販売ãã</a>ã | ã<a
href="#SharingEconomy">å
±æçµæ¸</a>ã | ã<a
href="#Skype">ã¹ã«ã¤ã</a>ã | ã<a
href="#SoftwareIndustry">ã½ããã¦ã§ã¢ç£æ¥</a>ã | ã<a
href="#SourceModel">ã½ã¼ã¹ã»ã¢ãã«</a>ã |
+ <a href="/philosophy/philosophy.html">ãã®ã»ãã®èªã¿ãã®</a> |
ã<a href="#Alternative">代æ¿ç©</a>ã | ã<a
href="#BSD-style">BSDã¹ã¿ã¤ã«</a>ã | ã<a
href="#Closed">ã¯ãã¼ãºã</a>ã | ã<a
href="#CloudComputing">ã¯ã©ã¦ãã»ã³ã³ãã¥ã¼ãã£ã³ã°</a>ã |
ã<a href="#Commercial">åç¨</a>ã | ã<a
href="#Compensation">è£åé</a>ã | ã<a href="#Consume">æ¶è²»</a>ã |
ã<a href="#Consumer">æ¶è²»è
</a>ã | ã<a
href="#Content">ã³ã³ãã³ã</a>ã | ã<a
href="#CreativeCommonsLicensed">ã¯ãªã¨ã¤ãã£ãã»ã³ã¢ã³ãºã§ã©ã¤ã»ã³ã¹</a>ã
| ã<a href="#Creator">ã¯ãªã¨ã¼ã¿ã¼</a>ã | ã<a
href="#DigitalGoods">ãã£ã¸ã¿ã«ä½å</a>ã | ã<a
href="#DigitalLocks">ãã£ã¸ã¿ã«é </a>ã | ã<a
href="#DigitalRightsManagement">ãã£ã¸ã¿ã«æ¨©é管ç</a>ã | ã<a
href="#Ecosystem">ã¨ã³ã·ã¹ãã </a>ã | “<a
href="#FLOSS">FLOSS</a>” | ã<a href="#ForFree">ããªã¼ã§</a>ã |
“<a href="#FOSS">FOSS</a>” | ã<a
href="#FreelyAvailable">ããªã¼ã«å©ç¨å¯è½</a>ã | ã<a
href="#Freeware">ããªã¼ã¦ã§ã¢</a>ã | ã<a
href="#GiveAwaySoftware">ã½ããã¦ã§ã¢ãããã</a>ã | ã<a
href="#Google">ã°ã¼ã°ã«</a>ã | ã<a href="#Hacker">ããã«ã¼</a>ã |
ã<a href="#IntellectualProperty">ç¥ç財ç£</a>ã | ã<a
href="#LAMP">LAMPã·ã¹ãã </a>ã | ã<a href="#Linux">Linuxã·ã¹ãã
</a>ã | ã<a href="#Market">ãã¼ã±ãã</a>ã | ã<a
href="#Monetize">ããã¿ã¤ãº</a>ã | ã<a
href="#MP3Player">MP3ãã¬ã¤ã¤ã¼</a>ã | ã<a
href="#Open">ãªã¼ãã³</a>ã | ã<a href="#PC">çªç</a>ã | ã<a
href="#Photoshop">ãã©ãã·ã§ãã</a>ã | ã<a
href="#Piracy">æµ·è³è¡çº</a>ã | ã<a
href="#PowerPoint">ãã¯ã¼ãã¤ã³ã</a>ã | ã<a
href="#Protection">ä¿è·</a>ã | “<a href="#RAND">RAND</a>” |
“<a href="#SaaS">SaaS</a>” | ã<a
href="#SellSoftware">ã½ããã¦ã§ã¢ã販売ãã</a>ã | ã<a
href="#SharingEconomy">å
±æçµæ¸</a>ã | ã<a
href="#Skype">ã¹ã«ã¤ã</a>ã | ã<a
href="#SoftwareIndustry">ã½ããã¦ã§ã¢ç£æ¥</a>ã | ã<a
href="#SourceModel">ã½ã¼ã¹ã»ã¢ãã«</a>ã |
<!--#if expr="$LANGUAGE_SUFFIX = /^.(es)$/" -->
<!-- TRANSLATORS: translate if this word is used often in your
@@ -110,7 +110,7 @@
èªç±ãªåç¨ã½ããã¦ã§ã¢ã¯ããããã¡ã®ã³ãã¥ããã£ã¸ã®è²¢ç®ã§ãããããããã¡ã¯ããã奨å±ãã¹ãã§ãããããããåç¨ãããä¸èªç±ãã¨èãã人ã
ã¯ããèªç±ãªåç¨ãã®çµã¿åãããèªå·±æçãããã®ã§ããã¨èããå¾åãããããã®å¯è½æ§ã失ããã¾ãããã®ããã«ãåç¨ãã使ããã¨ã®ãªããã注æãã¾ãããã</p>
-<h3 id="Compensation">è£åé</h3>
+<h3 id="Compensation">ãè£åéã</h3>
<p>
ãèè
ã¸ã®è£åéãã¨èä½æ¨©ã«é¢ä¿ãã¦è¿°ã¹ããã¨ã¯ã(1)
èä½æ¨©ãèè
ã®ããã«åå¨ããã(2)
ããããã¡ãä½ããèªãã¨ãã¯ãã¤ã§ãããããã¡ã¯èè
ã«åããä½ãã(å¾ã§)æ¯æããªããã°ãªããªããã¨ããäºã¤ã®ä»®å®ãããããã¾ãã
@@ -265,7 +265,7 @@
年代ã«ãã使ç¨ãããè¨èã§ãã½ã¼ã¹ã³ã¼ãã¯å
¥æã§ããå®è¡å½¢å¼ã¨ãã¦ã®ã¿ãªãªã¼ã¹ãããããã°ã©ã
ã«ä½¿ããã¾ãããä»æ¥ã§ã¯ããã®èªã«ã¯çãæ¿è«¾ãããããªç¹å®ã®å®ç¾©ã¯ããã¾ããã</p>
<p>
è±èªä»¥å¤ã®è¨èã使ãã¨ãã“free
-software”ã“freeware.”ã¨ãã£ãè±åèªãæåããã®ãé¿ãã¦ãã
ããã“free
+software”ã“freeware”ã¨ãã£ãè±åèªãæåããã®ãé¿ãã¦ãã
ããã“free
software”ã®ç¨èªã<a
href="/philosophy/fs-translations.html">èªåã®è¨èª</a>ã«è¨³ãæ¹ãè¯ãã§ãããã</p>
@@ -282,7 +282,7 @@
<h3 id="Google">ãã°ã¼ã°ã«ã</h3>
<p>
-ã¤ã³ã¿ã¼ãããã§ãªã«ããæ¤ç´¢ãããã¨ãæå³ãã¦ãåè©ã¨ãã¦ããã°ã¼ã°ã«ãã®ç¨èªã使ããã¨ãé¿ãã¾ãããããã°ã¼ã°ã«ãã¯ãããã¤ãããæ¤ç´¢ã¨ã³ã¸ã³ã®ä¸ã¤ã®ç¹å®ã®å称ã«éãã¾ããããã¦ã§ãæ¤ç´¢ãã®ç¨èªãã代ããã«ä½¿ããã¨ãææ¡ãã¾ãããã©ã¤ãã·ãå°éããæ¤ç´¢ã¨ã³ã¸ã³ã使ããã¨ã試ãã¾ãããã<a
+ã¤ã³ã¿ã¼ãããã§ãªã«ããæ¤ç´¢ãããã¨ãæå³ãã¦ãåè©ã¨ãã¦ããã°ã¼ã°ã«ãã®ç¨èªã使ããã¨ãé¿ãã¾ãããããã°ã¼ã°ã«ãã¯ãããã¤ãããæ¤ç´¢ã¨ã³ã¸ã³ã®ä¸ã¤ã®ç¹å®ã®å称ã«éãã¾ããããã¦ã§ãæ¤ç´¢ãã®ç¨èªã代ããã«ä½¿ããã¨ãææ¡ãã¾ãããã©ã¤ãã·ãå°éããæ¤ç´¢ã¨ã³ã¸ã³ã使ããã¨ã試ãã¾ãããã<a
href="https://duckduckgo.com/">DuckDuckGo</a>ã¯ã¦ã¼ã¶ããã©ãã¯ããªãã¨ä¸»å¼µãã¦ãã¾ããããããã¡ã¯ç¢ºèªã§ãã¦ãã¾ããããã©ãã</p>
@@ -322,7 +322,7 @@
<h3 id="Linux">ãLinuxã·ã¹ãã ã</h3>
<p>
Linuxã¯Linus
-Torvaldsã1991å¹´ã«éçºãå§ããã«ã¼ãã«ã®ååã§ããLinuxã使ããã¦ãããªãã¬ã¼ãã£ã³ã°ã»ã·ã¹ãã
ã¯åºæ¬çã«GNUã«Linuxã追å ãããã®ã§ããå
¨ä½ã®ã·ã¹ãã
ã“Linux”ã¨å¼ã¶ã®ã¯æ§æã§ãªããã¾ãæ··åãã¦ãã¾ããå®å
¨ãªã·ã¹ãã ã<a
+Torvaldsã1991å¹´ã«éçºãå§ããã«ã¼ãã«ã®ååã§ããLinuxã使ããã¦ãããªãã¬ã¼ãã£ã³ã°ã»ã·ã¹ãã
ã¯åºæ¬çã«GNUã«Linuxã追å ãããã®ã§ããå
¨ä½ã®ã·ã¹ãã
ã“Linux”ã¨å¼ã¶ã®ã¯å
¬æ£ã§ãªããã¾ãæ··åãã¦ãã¾ããå®å
¨ãªã·ã¹ãã ã<a
href="/gnu/linux-and-gnu.html">GNU/Linux</a>ã¨å¼ã³ãGNUããã¸ã§ã¯ãã«è¬æã表ããåã«ã«ã¼ãã«ã
ãã¨å
¨ä½ã®ã·ã¹ãã ãåºå¥ãã¦ãã ããã
</p>
@@ -576,7 +576,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
æçµæ´æ°:
-$Date: 2015/07/03 01:59:08 $
+$Date: 2015/07/06 02:00:19 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/po/words-to-avoid.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/words-to-avoid.ja.po,v
retrieving revision 1.106
retrieving revision 1.107
diff -u -b -r1.106 -r1.107
--- philosophy/po/words-to-avoid.ja.po 6 Jul 2015 01:33:23 -0000 1.106
+++ philosophy/po/words-to-avoid.ja.po 6 Jul 2015 02:00:20 -0000 1.107
@@ -1097,10 +1097,10 @@
"better to translate the term “free software” into <a href=\"/"
"philosophy/fs-translations.html\">your language</a>."
msgstr ""
-"è±èªä»¥å¤ã®è¨èã使ãã¨ãã“free
software”ã“freeware"
-"”ã¨ãã£ãè±åèªãæåããã®ãé¿ãã¦ãã
ããã“free "
-"software”ã®ç¨èªã<a
href=\"/philosophy/fs-translations.html\">èªåã®è¨"
-"èª</a>ã«è¨³ãæ¹ãè¯ãã§ãããã"
+"è±èªä»¥å¤ã®è¨èã使ãã¨ãã“free
software”ã“freeware”"
+"ã¨ãã£ãè±åèªãæåããã®ãé¿ãã¦ãã ããã“free
software”ã®ç¨èª"
+"ã<a
href=\"/philosophy/fs-translations.html\">èªåã®è¨èª</a>ã«è¨³ãæ¹ãè¯ãã§"
+"ãããã"
#. type: Content of: <p>
msgid ""
@@ -1151,10 +1151,10 @@
msgstr ""
"ã¤ã³ã¿ã¼ãããã§ãªã«ããæ¤ç´¢ãããã¨ãæå³ãã¦ãåè©ã¨ãã¦ããã°ã¼ã°ã«ãã®ç¨"
"èªã使ããã¨ãé¿ãã¾ãããããã°ã¼ã°ã«ãã¯ãããã¤ãããæ¤ç´¢ã¨ã³ã¸ã³ã®ä¸ã¤ã®"
-"ç¹å®ã®å称ã«éãã¾ããããã¦ã§ãæ¤ç´¢ãã®ç¨èªã代ããã«ä½¿ããã¨ãææ¡ãã¾"
-"ãããã©ã¤ãã·ãå°éããæ¤ç´¢ã¨ã³ã¸ã³ã使ããã¨ã試ãã¾ãããã<a
href="
-"\"https://duckduckgo.com/\">DuckDuckGo</a>ã¯ã¦ã¼ã¶ããã©ãã¯ããªãã¨ä¸»å¼µãã¦"
-"ãã¾ããããããã¡ã¯ç¢ºèªã§ãã¦ãã¾ããããã©ãã"
+"ç¹å®ã®å称ã«éãã¾ããããã¦ã§ãæ¤ç´¢ãã®ç¨èªã代ããã«ä½¿ããã¨ãææ¡ãã¾ãã"
+"ãã©ã¤ãã·ãå°éããæ¤ç´¢ã¨ã³ã¸ã³ã使ããã¨ã試ãã¾ãããã<a
href=\"https://"
+"duckduckgo.com/\">DuckDuckGo</a>ã¯ã¦ã¼ã¶ããã©ãã¯ããªãã¨ä¸»å¼µãã¦ãã¾ããã"
+"ãããã¡ã¯ç¢ºèªã§ãã¦ãã¾ããããã©ãã"
#. type: Content of: <h3>
msgid "“Hacker”"
Index: proprietary/proprietary-jails.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-jails.ja.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- proprietary/proprietary-jails.ja.html 16 Apr 2015 01:34:02 -0000
1.2
+++ proprietary/proprietary-jails.ja.html 6 Jul 2015 02:00:20 -0000
1.3
@@ -21,6 +21,13 @@
<ul>
<li>
+<p>Appleã¯åçãã©ã°ãè¦ããiThingã¢ããªãç¦æ¢ãã¾ããã<a
+href="http://www.huffingtonpost.com/2015/06/25/apple-confederate-flag_n_7663754.html">人種差å¥ä¸»ç¾©ã®ã·ã³ãã«ã¨ãã¦å©ç¨ãããã®ã
ãã§ãªã</a>ãååæ¦äºãéãåçè»ã®éã表ç¾ããã®ã«æ¦ç¥ã²ã¼ã
ã使ãããã¨ã«å¯¾ãã¦ã§ãã§ãã</p>
+
+<p>ãã®æ»ç¨½ãªå³æ
¼ãã¯ãAppleãã¢ããªãæ¤é²ãããã¨ã許ãã¹ãã§ã¯ãªãã¨ããç¹ãæãã«ãã¾ããAppleãä¸å®ã®æ³¨ææ·±ãã§ãã®æ¤é²ä½æ¥ãå®è¡ããã¨ãã¦ãããªããããã¯ééãã§ãããã人種差å¥ä¸»ç¾©ãæªããããã¼ã³æ»æã«ã¤ãã¦äººã
ã«æè²ããã®ãæªãã©ããããããã£ããã¨ã¯æ¬å½ã®åé¡ã§ã¯ããã¾ãããAppleãåãæãããããã£ãåé¡ãªã©ã«ãã®è¦è§£ãæ¼ãä»ããã¹ãã§ã¯ãªãã®ã§ãã</p>
+</li>
+
+<li>
<p>
<a
href="http://www.theguardian.com/technology/2014/dec/11/papers-please-game-ipad-nude-body-scans">ãã£ã¨å¤ãã®Appleã®æ£æçã§ä¸è²«æ§ã®ãªãæ¤é²ã®ä¾inconsistent
@@ -93,7 +100,7 @@
<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
files generated as part of manuals) on the GNU web server should
- be under CC BY-ND 3.0 US. Please do NOT change or remove this
+ be under CC BY-ND 4.0. Please do NOT change or remove this
without talking with the webmasters or licensing team first.
Please make sure the copyright date is consistent with the
document. For web pages, it is ok to list just the latest year the
@@ -110,8 +117,8 @@
<p>Copyright © 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>ãã®ãã¼ã¸ã¯<a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/">Creative Commons
-Attribution-NoDerivs 3.0 United States
License</a>ã®æ¡ä»¶ã§è¨±è«¾ããã¾ãã</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/">Creative Commons
+Attribution-NoDerivs 4.0 International
License</a>ã®æ¡ä»¶ã§è¨±è«¾ããã¾ãã</p>
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.ja.html" -->
<div class="translators-credits">
@@ -122,7 +129,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
æçµæ´æ°:
-$Date: 2015/04/16 01:34:02 $
+$Date: 2015/07/06 02:00:20 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/proprietary-surveillance.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-surveillance.ja.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- proprietary/proprietary-surveillance.ja.html 1 Jun 2015 07:12:04
-0000 1.3
+++ proprietary/proprietary-surveillance.ja.html 6 Jul 2015 02:00:20
-0000 1.4
@@ -92,12 +92,20 @@
</div>
<ul>
- <li><p>ããã¯æã¨ã¨ãã«æªããªãã¾ãã<a
-href="http://www.techworm.net/2014/10/microsofts-windows-10-permission-watch-every-move.html">ã¦ã£ã³ãã¦ãº10ã¯å
¨ä½ãè¦ã観ããã¨ãèªãããã¨ãã¦ã¼ã¶ã«å¿
é
ã¨ã</a>ããã¡ã¤ã«ãã³ãã³ããããã¹ãå
¥åãé³å£°å
¥åããã¹ã¦ç£è¦ã®å¯¾è±¡ã§ãã</p>
- </li>
+ <li><p>
+
ãã¤ã¯ãã½ããã¯ã¦ã£ã³ãã¦ãº10ã®ããã©ã¤ãã·ã¼ã»ããªã·ã¼ãã使ããã¦ã¼ã¶ã®ãã¡ã¤ã«ããã¤ã§ãè¦ããããã«æç½ã«ã権å©ããæ¼ãä»ãã¾ããã¦ã£ã³ãã¦ãº10ã®ãã«ã»ãã£ã¹ã¯æå·åã¯<a
+href="https://edri.org/microsofts-new-small-print-how-your-personal-data-abused/">ãã¤ã¯ãã½ããã«éµã渡ãã¾ã</a>ã</p>
- <li><p><a
-href="http://www.theregister.co.uk/2003/02/28/windows_update_keeps_tabs/">ã¦ã£ã³ãã¦ãºã»ã¢ãããã¼ãã¯ã¦ã¼ã¶ãè¦ã観ã¾ãã</a></p>
+
<p>ã§ããããã¦ã£ã³ãã¦ãºã¯ã»ãã®åé¡ã¨åãããç£è¦ã«é¢ãã¦ã¯æç½ã«ãã«ã¦ã§ã¢ã§ãã</p>
+
+
<p>ãã¤ã¯ãã½ãããåè¡å½æ¿åºã®ããã«ãè¦æ±ã«å¿ãã¦ã¦ã¼ã¶ã®ãã¡ã¤ã«ãè¦ããã¨æ³å®ã§ãã¾ããããã©ã¤ãã·ã¼ã»ããªã·ã¼ãã¯æ示ãã¦ããã¯ããã¾ããããä¸å½æ¿åºã®ããã«è¦æ±ã«å¿ãã¦ã¦ã¼ã¶ã®ãã¡ã¤ã«ãè¦ãã§ãããã?</p>
+
+
<p>ã¦ã¼ã¶ããããã®ã¦ãã¼ã¯ãªãåºåIDãã¯ãã»ãã®ä¼ç¤¾ããç¹å®ã®ã¦ã¼ã¶ããããã®é²è¦§ã追跡ãããã¨ãå¯è½ã«ãã¾ãã</p>
+
+ <p>ããã¯ãã¤ã¯ãã½ããããããã¨å
¨æ¬¡å
ã«æ大éã«ã¦ã£ã³ãã¦ãº10ã極æªã¨ãããã¨é¸æãããã®ããã§ããä»ãã¦ã£ã³ãã¦ãºãæ¨ã¦å»ããã¨ãããªã誰ã«å¯¾ãã¦ã§ãããã®å
¨æ¨©ãã¤ãããã¨ãã¦ã</p></li>
+
+ <li><p>ããã¯æã¨ã¨ãã«æªããªãã¾ãã<a
+href="http://www.techworm.net/2014/10/microsofts-windows-10-permission-watch-every-move.html">ã¦ã£ã³ãã¦ãº10ã¯å
¨ä½ãè¦ã観ããã¨ã®å®¹èªãã¦ã¼ã¶ã«å¿
é
ã¨ã</a>ããã¡ã¤ã«ãã³ãã³ããããã¹ãå
¥åãé³å£°å
¥åããã¹ã¦ç£è¦ã®å¯¾è±¡ã§ãã</p>
</li>
<li><p><a
@@ -109,7 +117,8 @@
</li>
</ul>
-<p>ãã£ã¨ããããã®<a
href="/philosophy/malware-microsoft.html">ãã¤ã¯ãã½ããã®ãã«ã¦ã§ã¢</a>ãããã¾ãã</p>
+<p>ãã¤ã¯ãã½ããã®ã¦ã¼ã¶ã¸ã®è¦ãè¦ã¯ã¦ã£ã³ãã¦ãº10ã§å§ã¾ã£ãããã§ã¯ããã¾ããããã£ã¨ããããã®<a
+href="/philosophy/proprietary/malware-microsoft.html">ãã¤ã¯ãã½ããã®ãã«ã¦ã§ã¢</a>ãããã¾ãã</p>
<div class="big-subsection">
@@ -554,7 +563,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
æçµæ´æ°:
-$Date: 2015/06/01 07:12:04 $
+$Date: 2015/07/06 02:00:20 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/po/proprietary-jails.ja-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-jails.ja-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- proprietary/po/proprietary-jails.ja-en.html 16 Apr 2015 01:34:03 -0000
1.2
+++ proprietary/po/proprietary-jails.ja-en.html 6 Jul 2015 02:00:21 -0000
1.3
@@ -22,6 +22,21 @@
<ul>
<li>
+<p>Apple has banned iThing applications that show the confederate flag.
+<a
href="http://www.huffingtonpost.com/2015/06/25/apple-confederate-flag_n_7663754.html">
+Not only those that use it as a symbol of racism</a>, but even strategic
+games that use it to represent confederate army units fighting in the
+Civil War.</p>
+
+<p>This ludicrous rigidity illustrates the point that Apple should not be
+allowed to censor apps. Even if Apple carried out this act of
+censorship with some care, it would still be wrong. Whether racism is
+bad, whether educating people about drone attacks is bad, are not the
+real issue. Apple should not have the power to impose its views about
+either of these questions, or any other.</p>
+</li>
+
+<li>
<p>
<a
href="http://www.theguardian.com/technology/2014/dec/11/papers-please-game-ipad-nude-body-scans">More
examples of Apple's arbitrary and inconsistent censorship</a>.
@@ -95,7 +110,7 @@
<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
files generated as part of manuals) on the GNU web server should
- be under CC BY-ND 3.0 US. Please do NOT change or remove this
+ be under CC BY-ND 4.0. Please do NOT change or remove this
without talking with the webmasters or licensing team first.
Please make sure the copyright date is consistent with the
document. For web pages, it is ok to list just the latest year the
@@ -113,14 +128,14 @@
<p>Copyright © 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/">Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/">Creative
+Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.</p>
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/04/16 01:34:03 $
+$Date: 2015/07/06 02:00:21 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/proprietary-jails.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-jails.ja.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- proprietary/po/proprietary-jails.ja.po 6 Jul 2015 01:33:24 -0000
1.5
+++ proprietary/po/proprietary-jails.ja.po 6 Jul 2015 02:00:21 -0000
1.6
@@ -61,10 +61,10 @@
"but even strategic games that use it to represent confederate army units "
"fighting in the Civil War."
msgstr ""
-"Appleã¯åçãã©ã°ãè¦ããiThingã¢ããªãç¦æ¢ãã¾ããã<a "
-"href=\"http://www.huffingtonpost.com/2015/06/25/apple-confederate-"
-"flag_n_7663754.html\">人種差å¥ä¸»ç¾©ã®ã·ã³ãã«ã¨ãã¦å©ç¨ãããã®ã
ãã§ãªã</a>ã"
-"ååæ¦äºãéãåçè»ã®éã表ç¾ããã®ã«æ¦ç¥ã²ã¼ã
ã使ãããã¨ã«å¯¾ãã¦ã§ãã§ãã"
+"Appleã¯åçãã©ã°ãè¦ããiThingã¢ããªãç¦æ¢ãã¾ããã<a
href=\"http://www."
+"huffingtonpost.com/2015/06/25/apple-confederate-flag_n_7663754.html\">人種差"
+"å¥ä¸»ç¾©ã®ã·ã³ãã«ã¨ãã¦å©ç¨ãããã®ã
ãã§ãªã</a>ãååæ¦äºãéãåçè»ã®éã"
+"表ç¾ããã®ã«æ¦ç¥ã²ã¼ã
ã使ãããã¨ã«å¯¾ãã¦ã§ãã§ãã"
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
@@ -75,11 +75,11 @@
"should not have the power to impose its views about either of these "
"questions, or any other."
msgstr ""
-"ãã®æ»ç¨½ãªå³æ
¼ãã¯ãAppleãã¢ããªãæ¤é²ãããã¨ã許ãã¹ãã§ã¯ãªãã¨ããç¹ã"
-"æãã«ãã¾ããAppleãä¸å®ã®æ³¨ææ·±ãã§ãã®æ¤é²ä½æ¥ãå®è¡ããã¨ãã¦ãã"
-"ãªããããã¯ééãã§ãããã人種差å¥ä¸»ç¾©ãæªããããã¼ã³æ»æã«ã¤ãã¦äººã
ã«æè²ããã®ã"
-"æªãã©ããããããã£ããã¨ã¯æ¬å½ã®åé¡ã§ã¯ããã¾ãããAppleãåãæãããããã£ã"
-"åé¡ãªã©ã«ãã®è¦è§£ãæ¼ãä»ããã¹ãã§ã¯ãªãã®ã§ãã"
+"ãã®æ»ç¨½ãªå³æ
¼ãã¯ãAppleãã¢ããªãæ¤é²ãããã¨ã許ãã¹ãã§ã¯ãªãã¨ããç¹ãæ"
+"ãã«ãã¾ããAppleãä¸å®ã®æ³¨ææ·±ãã§ãã®æ¤é²ä½æ¥ãå®è¡ããã¨ãã¦ãããªãããã"
+"ã¯ééãã§ãããã人種差å¥ä¸»ç¾©ãæªããããã¼ã³æ»æã«ã¤ãã¦äººã
ã«æè²ããã®ã"
+"æªãã©ããããããã£ããã¨ã¯æ¬å½ã®åé¡ã§ã¯ããã¾ãããAppleãåãæãããã"
+"ãã£ãåé¡ãªã©ã«ãã®è¦è§£ãæ¼ãä»ããã¹ãã§ã¯ãªãã®ã§ãã"
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
Index: proprietary/po/proprietary-surveillance.ja-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ja-en.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- proprietary/po/proprietary-surveillance.ja-en.html 1 Jun 2015 07:12:05
-0000 1.3
+++ proprietary/po/proprietary-surveillance.ja-en.html 6 Jul 2015 02:00:21
-0000 1.4
@@ -99,6 +99,26 @@
</div>
<ul>
+ <li><p>
+ Microsoft uses Windows 10's “privacy policy” to overtly impose a
+ “right” to look at users' files at any time. Windows 10 full disk
+ encryption <a
href="https://edri.org/microsofts-new-small-print-how-your-personal-data-abused/">
+ gives Microsoft a key</a>.</p>
+
+ <p>Thus, Windows is overt malware in regard to surveillance,
+ as in other issues.</p>
+
+ <p>We can suppose Microsoft look at users' files for the US government on
+ demand, though the “privacy policy” does not explicit say so.
Will it
+ look at users' files for the Chinese government on demand?</p>
+
+ <p>The unique “advertising ID” for each user enables other
companies to
+ track the browsing of each specific user.</p>
+
+ <p>It's as if Microsoft has deliberately chosen to make Windows 10
+ maximally evil on every dimeinsion; to make a grab for total power
+ over anyone that doesn't drop Windows now.</p></li>
+
<li><p>It only gets worse with time.
<a
href="http://www.techworm.net/2014/10/microsofts-windows-10-permission-watch-every-move.html">
Windows 10 requires users to give permission for total snooping</a>,
@@ -106,10 +126,6 @@
voice input.</p>
</li>
- <li><p><a
href="http://www.theregister.co.uk/2003/02/28/windows_update_keeps_tabs/">
- Windows Update snoops on the user.</a></p>
- </li>
-
<li><p><a
href="http://www.infoworld.com/t/microsoft-windows/look-the-black-underbelly-of-windows-81-blue-222175">
Windows 8.1 snoops on local searches.</a>.</p>
</li>
@@ -120,7 +136,8 @@
</li>
</ul>
-<p>There's a lot more <a href="/philosophy/proprietary/malware-microsoft.html">
+<p>Microsoft's snooping on users did not start with Windows 10.
+ There's a lot more <a href="/philosophy/proprietary/malware-microsoft.html">
Microsoft malware</a>.</p>
@@ -635,7 +652,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/06/01 07:12:05 $
+$Date: 2015/07/06 02:00:21 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/proprietary-surveillance.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ja.po,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- proprietary/po/proprietary-surveillance.ja.po 6 Jul 2015 01:33:24
-0000 1.12
+++ proprietary/po/proprietary-surveillance.ja.po 6 Jul 2015 02:00:21
-0000 1.13
@@ -14,7 +14,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2015-06-26 18:25+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Proprietary Surveillance - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -192,16 +191,17 @@
"disk encryption <a href=\"https://edri.org/microsofts-new-small-print-how-"
"your-personal-data-abused/\"> gives Microsoft a key</a>."
msgstr ""
-"ãã¤ã¯ãã½ããã¯ã¦ã£ã³ãã¦ãº10ã®ããã©ã¤ãã·ã¼ã»ããªã·ã¼ãã使ããã¦ã¼ã¶ã®ãã¡ã¤ã«ã"
-"ãã¤ã§ãè¦ããããã«æç½ã«ã権å©ããæ¼ãä»ãã¾ããã¦ã£ã³ãã¦ãº10ã®ãã«ã»ãã£ã¹ã¯æå·åã¯"
-"<a href=\"https://edri.org/microsofts-new-small-print-how-"
-"your-personal-data-abused/\">ãã¤ã¯ãã½ããã«éµã渡ãã¾ã</a>ã"
+"ãã¤ã¯ãã½ããã¯ã¦ã£ã³ãã¦ãº10ã®ããã©ã¤ãã·ã¼ã»ããªã·ã¼ãã使ããã¦ã¼ã¶ã®"
+"ãã¡ã¤ã«ããã¤ã§ãè¦ããããã«æç½ã«ã権å©ããæ¼ãä»ãã¾ããã¦ã£ã³ãã¦ãº10ã®"
+"ãã«ã»ãã£ã¹ã¯æå·åã¯<a
href=\"https://edri.org/microsofts-new-small-print-"
+"how-your-personal-data-abused/\">ãã¤ã¯ãã½ããã«éµã渡ãã¾ã</a>ã"
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
"Thus, Windows is overt malware in regard to surveillance, as in other issues."
msgstr ""
-"ã§ããããã¦ã£ã³ãã¦ãºã¯ã»ãã®åé¡ã¨åãããç£è¦ã«é¢ãã¦ã¯æç½ã«ãã«ã¦ã§ã¢ã§ãã"
+"ã§ããããã¦ã£ã³ãã¦ãºã¯ã»ãã®åé¡ã¨åãããç£è¦ã«é¢ãã¦ã¯æç½ã«ãã«ã¦ã§ã¢ã§"
+"ãã"
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
@@ -209,17 +209,17 @@
"demand, though the “privacy policy” does not explicit say so. "
"Will it look at users' files for the Chinese government on demand?"
msgstr ""
-"ãã¤ã¯ãã½ãããåè¡å½æ¿åºã®ããã«ãè¦æ±ã«å¿ãã¦ã¦ã¼ã¶ã®ãã¡ã¤ã«ãè¦ããã¨"
-"æ³å®ã§ãã¾ããããã©ã¤ãã·ã¼ã»ããªã·ã¼ãã¯æ示ãã¦ããã¯ããã¾ãããã"
-"ä¸å½æ¿åºã®ããã«è¦æ±ã«å¿ãã¦ã¦ã¼ã¶ã®ãã¡ã¤ã«ãè¦ãã§ãããã?"
+"ãã¤ã¯ãã½ãããåè¡å½æ¿åºã®ããã«ãè¦æ±ã«å¿ãã¦ã¦ã¼ã¶ã®ãã¡ã¤ã«ãè¦ããã¨æ³"
+"å®ã§ãã¾ããããã©ã¤ãã·ã¼ã»ããªã·ã¼ãã¯æ示ãã¦ããã¯ããã¾ããããä¸å½æ¿åº"
+"ã®ããã«è¦æ±ã«å¿ãã¦ã¦ã¼ã¶ã®ãã¡ã¤ã«ãè¦ãã§ãããã?"
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
"The unique “advertising ID” for each user enables other "
"companies to track the browsing of each specific user."
msgstr ""
-"ã¦ã¼ã¶ããããã®ã¦ãã¼ã¯ãªãåºåIDãã¯ãã»ãã®ä¼ç¤¾ããç¹å®ã®ã¦ã¼ã¶ããããã®é²è¦§ã"
-"追跡ãããã¨ãå¯è½ã«ãã¾ãã"
+"ã¦ã¼ã¶ããããã®ã¦ãã¼ã¯ãªãåºåIDãã¯ãã»ãã®ä¼ç¤¾ããç¹å®ã®ã¦ã¼ã¶ããããã®"
+"é²è¦§ã追跡ãããã¨ãå¯è½ã«ãã¾ãã"
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
@@ -227,8 +227,9 @@
"evil on every dimeinsion; to make a grab for total power over anyone that "
"doesn't drop Windows now."
msgstr ""
-"ããã¯ãã¤ã¯ãã½ããããããã¨å
¨æ¬¡å
ã«æ大éã«ã¦ã£ã³ãã¦ãº10ã極æªã¨ãããã¨é¸æãããã®"
-"ããã§ããä»ãã¦ã£ã³ãã¦ãºãæ¨ã¦å»ããã¨ãããªã誰ã«å¯¾ãã¦ã§ãããã®å
¨æ¨©ãã¤ãããã¨ãã¦ã"
+"ããã¯ãã¤ã¯ãã½ããããããã¨å
¨æ¬¡å
ã«æ大éã«ã¦ã£ã³ãã¦ãº10ã極æªã¨ãããã¨"
+"é¸æãããã®ããã§ããä»ãã¦ã£ã³ãã¦ãºãæ¨ã¦å»ããã¨ãããªã誰ã«å¯¾ãã¦ã§ãã"
+"ãã®å
¨æ¨©ãã¤ãããã¨ãã¦ã"
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
@@ -239,8 +240,8 @@
msgstr ""
"ããã¯æã¨ã¨ãã«æªããªãã¾ãã<a
href=\"http://www.techworm.net/2014/10/"
"microsofts-windows-10-permission-watch-every-move.html\">ã¦ã£ã³ãã¦ãº10ã¯å
¨ä½"
-"ãè¦ã観ããã¨ã®å®¹èªãã¦ã¼ã¶ã«å¿
é
ã¨ã</a>ããã¡ã¤ã«ãã³ãã³ããããã¹ãå
¥åã"
-"é³å£°å
¥åããã¹ã¦ç£è¦ã®å¯¾è±¡ã§ãã"
+"ãè¦ã観ããã¨ã®å®¹èªãã¦ã¼ã¶ã«å¿
é
ã¨ã</a>ããã¡ã¤ã«ãã³ãã³ããããã¹ãå
¥"
+"åãé³å£°å
¥åããã¹ã¦ç£è¦ã®å¯¾è±¡ã§ãã"
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
@@ -266,9 +267,9 @@
"more <a href=\"/philosophy/proprietary/malware-microsoft.html\"> Microsoft "
"malware</a>."
msgstr ""
-"ãã¤ã¯ãã½ããã®ã¦ã¼ã¶ã¸ã®è¦ãè¦ã¯ã¦ã£ã³ãã¦ãº10ã§å§ã¾ã£ãããã§ã¯ããã¾ããããã£ã¨ããããã®"
-"<a
href=\"/philosophy/proprietary/malware-microsoft.html\">ãã¤ã¯ãã½ããã®"
-"ãã«ã¦ã§ã¢</a>ãããã¾ãã"
+"ãã¤ã¯ãã½ããã®ã¦ã¼ã¶ã¸ã®è¦ãè¦ã¯ã¦ã£ã³ãã¦ãº10ã§å§ã¾ã£ãããã§ã¯ããã¾ã"
+"ãããã£ã¨ããããã®<a
href=\"/philosophy/proprietary/malware-microsoft.html"
+"\">ãã¤ã¯ãã½ããã®ãã«ã¦ã§ã¢</a>ãããã¾ãã"
#. type: Content of: <div><h4>
msgid "Spyware in MacOS"
[Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www philosophy/words-to-avoid.ja.html philosoph...,
GNUN <=