www/proprietary/po proprietary-insecurity.fr.po

[Therese Godefroy]

CVSROOT:        /webcvs/www
Module name:    www
Changes by:     Therese Godefroy <th_g> 15/06/16 11:00:28

Modified files:
        proprietary/po : proprietary-insecurity.fr.po 

Log message:
        French translation update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.fr.po?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15

Patches:
Index: proprietary-insecurity.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.fr.po,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- proprietary-insecurity.fr.po        15 Jun 2015 10:59:58 -0000      1.14
+++ proprietary-insecurity.fr.po        16 Jun 2015 11:00:27 -0000      1.15
@@ -8,14 +8,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-insecurity.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-06-15 10:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-09 21:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-16 12:59+0200\n"
 "Last-Translator: Sogal <sogal AT member.fsf.org>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2015-06-15 10:56+0000\n"
 "Plural-Forms: \n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
@@ -87,6 +86,9 @@
 "\"http://www.wired.com/2015/06/hackers-can-send-fatal-doses-hospital-drug-";
 "pumps/\">kill patients</a>."
 msgstr ""
+"En raison du défaut de sécurité de certaines pompes à perfusion, des "
+"crackers pourraient les utiliser pour <a href=\"http://www.wired.com/2015/06/";
+"hackers-can-send-fatal-doses-hospital-drug-pumps/\"> tuer des patients</a>."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""