[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www home.ja.html philosophy/open-source-misses-...
From: |
GNUN |
Subject: |
www home.ja.html philosophy/open-source-misses-... |
Date: |
Mon, 27 Apr 2015 01:32:19 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 15/04/27 01:32:19
Modified files:
. : home.ja.html
philosophy : open-source-misses-the-point.ja.html
philosophy/po : open-source-misses-the-point.ja-en.html
open-source-misses-the-point.ja.po
po : home.ja-en.html
proprietary/po : proprietary-sabotage.ja.po
proprietary-sabotage.translist
server : sitemap.ja.html
server/po : sitemap.ja-en.html sitemap.ja.po
Added files:
proprietary : proprietary-sabotage.ja.html
proprietary/po : proprietary-sabotage.ja-en.html
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.ja.html?cvsroot=www&r1=1.255&r2=1.256
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/open-source-misses-the-point.ja.html?cvsroot=www&r1=1.34&r2=1.35
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.ja-en.html?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.ja.po?cvsroot=www&r1=1.44&r2=1.45
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.ja-en.html?cvsroot=www&r1=1.99&r2=1.100
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-sabotage.ja.html?cvsroot=www&rev=1.1
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.ja.po?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.translist?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.ja-en.html?cvsroot=www&rev=1.1
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/sitemap.ja.html?cvsroot=www&r1=1.218&r2=1.219
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.ja-en.html?cvsroot=www&r1=1.90&r2=1.91
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.ja.po?cvsroot=www&r1=1.222&r2=1.223
Patches:
Index: home.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.ja.html,v
retrieving revision 1.255
retrieving revision 1.256
diff -u -b -r1.255 -r1.256
--- home.ja.html 25 Apr 2015 01:01:49 -0000 1.255
+++ home.ja.html 27 Apr 2015 01:32:15 -0000 1.256
@@ -72,12 +72,9 @@
Unix”(GNUã¯Unixã§ã¯ãªã)ã®å帰é åèªã§ãã<a
href="/pronunciation/pronunciation.html">“GNU”ã¯<em>ã°ãã¼[ËgnuË]</em>ã¨çºé³</a>ãã¾ããä¸é³ç¯ã§ã“grew”ã®<em>r</em>ã<em>n</em>ã§ç½®ãæãã¦è¨ãããã«ã§ãã</p>
-<p>The program in a Unix-like system that allocates machine resources and talks
-to the hardware is called the “kernel”. GNU is typically used
-with a kernel called Linux. This combination is the <a
-href="/gnu/linux-and-gnu.html"><strong>GNU/Linux operating
-system</strong></a>. GNU/Linux is used by millions, though many <a
-href="/gnu/gnu-linux-faq.html">call it “Linux” by mistake</a>.</p>
+<p>Unixã©ã¤ã¯ãªã·ã¹ãã
ã«ããã¦ããã·ã³ã®ãªã½ã¼ã¹ãå²ãå½ã¦ãã¼ãã¦ã§ã¢ã¨ããã¨ãããããã°ã©ã
ã¯ãã«ã¼ãã«ãã¨å¼ã°ãã¾ããGNUã¯å
¸åçã«ã¯Linuxã¨å¼ã°ããã«ã¼ãã«ã¨ã¨ãã«ä½¿ããã¾ãããã®çµã¿åããã<a
+href="/gnu/linux-and-gnu.html"><strong>GNU/Linuxãªãã¬ã¼ãã£ã³ã°ã»ã·ã¹ãã
</strong></a>ã§ããGNU/Linuxã¯ä½ç¾ä¸äººãã®äººã«ä½¿ããã¦ãã¾ãã<a
+href="/gnu/gnu-linux-faq.html">ééã£ã¦“Linux”ã¨å¼ã°ãã¦ãã¾ãããã©ã</a>ã</p>
<p>GNUèªèº«ã®ã«ã¼ãã«ã<a href="/software/hurd/hurd.html">The
Hurd</a>ã¯1990å¹´ã«(Linuxãéå§ãããåã«)éå§ããã¾ãããèå³æ·±ãæè¡çããã¸ã§ã¯ãã§ãã®ã§ããã©ã³ãã£ã¢ã«ãã£ã¦Hurdã®éçºã¯ç¶ãã¾ãã</p>
@@ -234,7 +231,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
æçµæ´æ°:
-$Date: 2015/04/25 01:01:49 $
+$Date: 2015/04/27 01:32:15 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/open-source-misses-the-point.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/open-source-misses-the-point.ja.html,v
retrieving revision 1.34
retrieving revision 1.35
diff -u -b -r1.34 -r1.35
--- philosophy/open-source-misses-the-point.ja.html 13 Jan 2015 05:32:01
-0000 1.34
+++ philosophy/open-source-misses-the-point.ja.html 27 Apr 2015 01:32:16
-0000 1.35
@@ -41,9 +41,12 @@
<h3>èªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã¨ãªã¼ãã³ã½ã¼ã¹ã®ç¾å®çãªç¸é</h3>
-<p>å®éããªã¼ãã³ã½ã¼ã¹ã¯èªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã®ãã®ãããå¼±ãåºæºã«ç«èãã¾ããããããã¡ã®ç¥ãéããæ¢åã®ãã¹ã¦ã®èªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã¯ãªã¼ãã³ã½ã¼ã¹ã¨ãã¦é©æ
¼ã§ããããã»ã¨ãã©ãã¹ã¦ã®ãªã¼ãã³ã½ã¼ã¹ã»ã½ããã¦ã§ã¢ãèªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã§ãããä¾å¤ãããã¾ãã第ä¸ã«ãä¸é¨ã®ãªã¼ãã³ã½ã¼ã¹ã®ã©ã¤ã»ã³ã¹ã¯ã¨ã¦ãå¶éãå¼·ããèªç±ãªã©ã¤ã»ã³ã¹ã¨ãã¦ã¯é©æ
¼ã§ã¯ããã¾ããã幸ãã«ãã¦ããã®ãããªã©ã¤ã»ã³ã¹ã¯ãã»ãã®å°æ°ã®ããã°ã©ã
ã«ãã使ããã¦ãã¾ããã</p>
+<p>å®éããªã¼ãã³ã½ã¼ã¹ã¯èªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã®ãã®ãããå¼±ãåºæºã«ç«èãã¾ããããããã¡ã®ç¥ãéããæ¢åã®ãã¹ã¦ã®èªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã¯ãªã¼ãã³ã½ã¼ã¹ã¨ãã¦é©æ
¼ã§ããããã»ã¨ãã©ãã¹ã¦ã®ãªã¼ãã³ã½ã¼ã¹ã»ã½ããã¦ã§ã¢ãèªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã§ãããä¾å¤ãããã¾ãã第ä¸ã«ãä¸é¨ã®ãªã¼ãã³ã½ã¼ã¹ã®ã©ã¤ã»ã³ã¹ã¯ã¨ã¦ãå¶éãå¼·ããèªç±ãªã©ã¤ã»ã³ã¹ã¨ãã¦ã¯é©æ
¼ã§ã¯ããã¾ããããã¨ãã°ã“Open
+Watcom”ã§ã¯ããã®ã©ã¤ã»ã³ã¹ãå¤æ´ãããã¼ã¸ã§ã³ãä½æãã¦ãã©ã¤ãã¼ãã«ä½¿ãã®ãèªããªãã®ã§ãä¸èªç±ã§ãã幸ãã«ãã¦ããã®ãããªã©ã¤ã»ã³ã¹ã¯ãã»ãã®å°æ°ã®ããã°ã©ã
ã«ãã使ããã¦ãã¾ããã</p>
-<p>第äºã«ãããéè¦ã§ãããå¤ãã®ã³ã³ãã¥ã¼ã¿ãå
èµãã製å(ã¢ã³ããã¤ã端æ«ãå«ã¿ã¾ã)ã«ã¯èªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã®ã½ã¼ã¹ã³ã¼ãã«å¯¾å¿ããå®è¡ããã°ã©ã
ãæè¼ããã¦ãã¾ããããã®ããã¤ã¹ã¯ãã¦ã¼ã¶ã«å¯¾ãããã®å®è¡ããã°ã©ã
ã®å¤æ´ãããã¼ã¸ã§ã³ãã¤ã³ã¹ãã¼ã«ãããã¨ã許ãããä¸ã¤ã®ç¹å¥ãªä¼ç¤¾ãããããåãæã£ã¦ãå¤æ´ãè¡ãã®ã§ããããããã¡ã¯ãã®ãããªããã¤ã¹ããå°å¶å主ãã¨å¼ã³ããã®ãã©ã¯ãã£ã¹ãæåã«ãã®ãã©ã¯ãã£ã¹ãè¦ã¤ãã製åããåã¥ãã¦"tivoization"ã¨å¼ã³ã¾ãããããã£ãå®è¡ããã°ã©ã
ã¯ãã®ã½ã¼ã¹ã³ã¼ãã¯èªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã¨ããã©ãèªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã§ã¯ããã¾ããããªã¼ãã³ã½ã¼ã¹ã®åºæºã¯ããã®åé¡ãç¹å¥ã«åãæ±ããã¨ã¯ãã¾ãããã½ã¼ã¹ã³ã¼ãã«å¯¾ããã©ã¤ã»ã³ã·ã³ã°ã«ã
ã注æãæãã¾ãã</p>
+<p>第äºã«ãå®éã«ã¯ããã£ã¨éè¦ãªã®ã§ãããå¤ãã®ã³ã³ãã¥ã¼ã¿ãå
èµãã製åã¯ãå®è¡ããã°ã©ã
ã®é»åç½²åããã§ãã¯ããã¦ã¼ã¶ãç°ãªãå®è¡å½¢å¼ãã¤ã³ã¹ãã¼ã«ã§ããªãããã«ãããã¯ãã¾ããä¸ã¤ã®æ¨©éãæã£ãä¼ç¤¾ã
ããããã®ããã¤ã¹ã§å®è¡ã§ããããããã¯ãã®ããã¤ã¹å
¨ä½ã®æ©è½ã¸ã¢ã¯ã»ã¹ãã§ãããããªãå®è¡å½¢å¼ãä½æã§ããã®ã§ããããããã¡ã¯ãã®ãããªããã¤ã¹ããç¬è£è
ãã¨å¼ã³ããããã¿ã¤ããæåã®è£½å(Tivo)ããåä»ãã¦ããã®ãã©ã¯ãã£ã¹ã"tivoization"ã¨å¼ã³ã¾ãããã®å®è¡ããã°ã©ã
ããèªç±ãªã½ã¼ã¹ã³ã¼ãããä½ãããã¨ãã¦ããã¦ã¼ã¶ã¯ãå¤æ´ãããã¼ã¸ã§ã³ãå®è¡ã§ãããå®è¡å½¢å¼ã¯ä¸èªç±ãªã®ã§ãã</p>
+
+<p>ãªã¼ãã³ã½ã¼ã¹ã®åºæºã¯ãã®åé¡ãèªèãã¾ãããã½ã¼ã¹ã³ã¼ãã®ã©ã¤ã»ã³ã·ã³ã°ã«ã¤ãã¦ã
ããé¢ä¸ãã¾ããã§ãããããããã£ãå¤æ´ã§ããªãå®è¡å½¢å¼ã¯ãLinuxã®ãããªãªã¼ãã³ã½ã¼ã¹ã§èªç±ãªã½ã¼ã¹ã³ã¼ãããä½ãããå
´åããªã¼ãã³ã½ã¼ã¹ã§ããèªç±ã§ã¯ããã¾ãããå¤ãã®ã¢ã³ããã¤ãã®è£½åã«ã¯ãLinuxã®tivoizationãããä¸èªç±ãªå®è¡å½¢å¼ãå
¥ã£ã¦ãã¾ãã</p>
<h3>ãèªç±ã½ããã¦ã§ã¢ãã¨ããªã¼ãã³ã½ã¼ã¹ãã®ãããã誤解</h3>
@@ -192,7 +195,7 @@
href="/server/standards/README.translations.html">翻訳
README</a>ãã覧ãã ããã</p>
</div>
-<p>Copyright © 2007, 2010, 2012 Richard Stallman</p>
+<p>Copyright © 2007, 2010, 2012, 2015 Richard Stallman</p>
<p>ãã®ãã¼ã¸ã¯<a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/">Creative Commons
@@ -207,7 +210,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
æçµæ´æ°:
-$Date: 2015/01/13 05:32:01 $
+$Date: 2015/04/27 01:32:16 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/po/open-source-misses-the-point.ja-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.ja-en.html,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- philosophy/po/open-source-misses-the-point.ja-en.html 18 Nov 2014
06:29:18 -0000 1.29
+++ philosophy/po/open-source-misses-the-point.ja-en.html 27 Apr 2015
01:32:16 -0000 1.30
@@ -98,19 +98,26 @@
those of free software. As far as we know, all existing free software
would qualify as open source. Nearly all open source software is free
software, but there are exceptions. First, some open source licenses
-are too restrictive, so they do not qualify as free licenses.
-Fortunately, few programs use those licenses.</p>
-
-<p>Second, and more important, many products containing computers
-(including many Android devices) come with executable programs that
-correspond to free software source code, but the devices do not allow
-the user to install modified versions of those executables; only one
-special company has the power to modify them. We call these devices
-“tyrants”, and the practice is called
-“tivoization” after the product where we first saw it.
-These executables are not free software even though their source code
-is free software. The criteria for open source do not recognize this
-issue; they are concerned solely with the licensing of the source code.</p>
+are too restrictive, so they do not qualify as free licenses. For
+example, “Open Watcom” is nonfree because its license does
+not allow making a modified version and using it privately.
+Fortunately, few programs use such licenses.</p>
+
+<p>Second, and more important in practice, many products containing
+computers check signatures on their executable programs to block users
+from installing different executables; only one privileged company can
+make executables that can run in the device or can access its full
+capabilities. We call these devices “tyrants”, and the
+practice is called “tivoization” after the product (Tivo)
+where we first saw it. Even if the executable is made from free
+source code, the users cannot run modified versions of it, so the
+executable is nonfree.</p>
+
+<p>The criteria for open source do not recognize this issue; they are
+concerned solely with the licensing of the source code. Thus, these
+unmodifiable executables, when made from source code such as Linux
+that is open source and free, are open source but not free. Many
+Android products contain nonfree tivoized executables of Linux.</p>
<h3>Common Misunderstandings of “Free Software” and
“Open Source”</h3>
@@ -430,7 +437,7 @@
of this article.</p>
</div>
-<p>Copyright © 2007, 2010, 2012 Richard Stallman</p>
+<p>Copyright © 2007, 2010, 2012, 2015 Richard Stallman</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/">Creative
@@ -440,7 +447,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/11/18 06:29:18 $
+$Date: 2015/04/27 01:32:16 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/open-source-misses-the-point.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.ja.po,v
retrieving revision 1.44
retrieving revision 1.45
diff -u -b -r1.44 -r1.45
--- philosophy/po/open-source-misses-the-point.ja.po 27 Apr 2015 01:22:13
-0000 1.44
+++ philosophy/po/open-source-misses-the-point.ja.po 27 Apr 2015 01:32:16
-0000 1.45
@@ -225,9 +225,9 @@
"ããããã»ã¨ãã©ãã¹ã¦ã®ãªã¼ãã³ã½ã¼ã¹ã»ã½ããã¦ã§ã¢ãèªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã§ã"
"ããä¾å¤ãããã¾ãã第ä¸ã«ãä¸é¨ã®ãªã¼ãã³ã½ã¼ã¹ã®ã©ã¤ã»ã³ã¹ã¯ã¨ã¦ãå¶éãå¼·"
"ããèªç±ãªã©ã¤ã»ã³ã¹ã¨ãã¦ã¯é©æ
¼ã§ã¯ããã¾ããããã¨ãã°ã“Open "
-"Watcom”ã§ã¯ããã®ã©ã¤ã»ã³ã¹ãå¤æ´ãããã¼ã¸ã§ã³ãä½æãã¦ãã©ã¤ãã¼ãã«ä½¿ãã®ã"
-"èªããªãã®ã§ãä¸èªç±ã§ãã幸ãã«ãã¦ããã®ãããªã©ã¤ã»"
-"ã³ã¹ã¯ãã»ãã®å°æ°ã®ããã°ã©ã
ã«ãã使ããã¦ãã¾ããã"
+"Watcom”ã§ã¯ããã®ã©ã¤ã»ã³ã¹ãå¤æ´ãããã¼ã¸ã§ã³ãä½æãã¦ãã©ã¤ãã¼ãã«"
+"使ãã®ãèªããªãã®ã§ãä¸èªç±ã§ãã幸ãã«ãã¦ããã®ãããªã©ã¤ã»ã³ã¹ã¯ãã»ãã®"
+"å°æ°ã®ããã°ã©ã ã«ãã使ããã¦ãã¾ããã"
#. type: Content of: <p>
msgid ""
@@ -240,13 +240,14 @@
"the executable is made from free source code, the users cannot run modified "
"versions of it, so the executable is nonfree."
msgstr ""
-"第äºã«ãå®éã«ã¯ããã£ã¨éè¦ãªã®ã§ãããå¤ãã®ã³ã³ãã¥ã¼ã¿ãå
èµãã製åã¯ãå®è¡ããã°ã©ã ã®"
-"é»åç½²åããã§ãã¯ããã¦ã¼ã¶ãç°ãªãå®è¡å½¢å¼ãã¤ã³ã¹ãã¼ã«ã§ããªãããã«ãããã¯ãã¾ãã"
-"ä¸ã¤ã®æ¨©éãæã£ãä¼ç¤¾ã
ããããã®ããã¤ã¹ã§å®è¡ã§ããããããã¯ãã®ããã¤ã¹å
¨ä½ã®æ©è½ã¸"
-"ã¢ã¯ã»ã¹ãã§ãããããªãå®è¡å½¢å¼ãä½æã§ããã®ã§ããããããã¡ã¯ãã®ãããªããã¤ã¹ããç¬è£è
ãã¨å¼"
-"ã³ããããã¿ã¤ããæåã®è£½å(Tivo)ããåä»ãã¦ããã®ãã©ã¯ãã£ã¹ã\"tivoization\"ã¨å¼ã³"
-"ã¾ãããã®å®è¡ããã°ã©ã
ããèªç±ãªã½ã¼ã¹ã³ã¼ãããä½ãããã¨ãã¦ãã"
-"ã¦ã¼ã¶ã¯ãå¤æ´ãããã¼ã¸ã§ã³ãå®è¡ã§ãããå®è¡å½¢å¼ã¯ä¸èªç±ãªã®ã§ãã"
+"第äºã«ãå®éã«ã¯ããã£ã¨éè¦ãªã®ã§ãããå¤ãã®ã³ã³ãã¥ã¼ã¿ãå
èµãã製åã¯ã"
+"å®è¡ããã°ã©ã
ã®é»åç½²åããã§ãã¯ããã¦ã¼ã¶ãç°ãªãå®è¡å½¢å¼ãã¤ã³ã¹ãã¼ã«ã§"
+"ããªãããã«ãããã¯ãã¾ããä¸ã¤ã®æ¨©éãæã£ãä¼ç¤¾ã
ããããã®ããã¤ã¹ã§å®è¡"
+"ã§ããããããã¯ãã®ããã¤ã¹å
¨ä½ã®æ©è½ã¸ã¢ã¯ã»ã¹ãã§ãããããªãå®è¡å½¢å¼ãä½"
+"æã§ããã®ã§ããããããã¡ã¯ãã®ãããªããã¤ã¹ããç¬è£è
ãã¨å¼ã³ããããã¿ã¤"
+"ããæåã®è£½å(Tivo)ããåä»ãã¦ããã®ãã©ã¯ãã£ã¹ã\"tivoization\"ã¨å¼ã³ã¾"
+"ãããã®å®è¡ããã°ã©ã
ããèªç±ãªã½ã¼ã¹ã³ã¼ãããä½ãããã¨ãã¦ããã¦ã¼ã¶ã¯ã"
+"å¤æ´ãããã¼ã¸ã§ã³ãå®è¡ã§ãããå®è¡å½¢å¼ã¯ä¸èªç±ãªã®ã§ãã"
#. type: Content of: <p>
msgid ""
@@ -256,11 +257,11 @@
"and free, are open source but not free. Many Android products contain "
"nonfree tivoized executables of Linux."
msgstr ""
-"ãªã¼ãã³ã½ã¼ã¹ã®åºæºã¯ãã®åé¡ãèªèãã¾ãããã½ã¼ã¹ã³ã¼ãã®ã©ã¤ã»ã³ã·ã³ã°ã«ã¤ãã¦ã
ãã"
-"é¢ä¸ãã¾ããã§ãããããããã£ãå¤æ´ã§ããªãå®è¡å½¢å¼ã¯ãLinuxã®ãããªãªã¼ãã³ã½ã¼ã¹ã§"
-"èªç±ãªã½ã¼ã¹ã³ã¼ãããä½ãããå
´åããªã¼ãã³ã½ã¼ã¹ã§ããèªç±ã§ã¯ããã¾ããã"
-"å¤ãã®ã¢ã³ããã¤ãã®è£½åã«ã¯ãLinuxã®tivoizationãããä¸èªç±ãªå®è¡å½¢å¼ã"
-"å
¥ã£ã¦ãã¾ãã"
+"ãªã¼ãã³ã½ã¼ã¹ã®åºæºã¯ãã®åé¡ãèªèãã¾ãããã½ã¼ã¹ã³ã¼ãã®ã©ã¤ã»ã³ã·ã³ã°ã«"
+"ã¤ãã¦ã
ããé¢ä¸ãã¾ããã§ãããããããã£ãå¤æ´ã§ããªãå®è¡å½¢å¼ã¯ãLinuxã®ã"
+"ããªãªã¼ãã³ã½ã¼ã¹ã§èªç±ãªã½ã¼ã¹ã³ã¼ãããä½ãããå
´åããªã¼ãã³ã½ã¼ã¹ã§ãã"
+"èªç±ã§ã¯ããã¾ãããå¤ãã®ã¢ã³ããã¤ãã®è£½åã«ã¯ãLinuxã®tivoizationãããä¸"
+"èªç±ãªå®è¡å½¢å¼ãå
¥ã£ã¦ãã¾ãã"
#. type: Content of: <h3>
msgid ""
Index: po/home.ja-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.ja-en.html,v
retrieving revision 1.99
retrieving revision 1.100
diff -u -b -r1.99 -r1.100
--- po/home.ja-en.html 30 Mar 2015 05:57:28 -0000 1.99
+++ po/home.ja-en.html 27 Apr 2015 01:32:17 -0000 1.100
@@ -93,7 +93,7 @@
“grew” but replacing the <em>r</em> with <em>n</em>.</p>
<p>The program in a Unix-like system that allocates machine resources
-and talk to the hardware is called the “kernel”. GNU is
+and talks to the hardware is called the “kernel”. GNU is
typically used with a kernel called Linux. This combination is
the <a href="/gnu/linux-and-gnu.html"><strong>GNU/Linux operating
system</strong></a>. GNU/Linux is used by millions, though
@@ -257,7 +257,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/03/30 05:57:28 $
+$Date: 2015/04/27 01:32:17 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/proprietary-sabotage.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.ja.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- proprietary/po/proprietary-sabotage.ja.po 27 Apr 2015 01:22:15 -0000
1.1
+++ proprietary/po/proprietary-sabotage.ja.po 27 Apr 2015 01:32:18 -0000
1.2
@@ -30,15 +30,16 @@
"<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
"malware</a>"
msgstr ""
-"<a
href=\"/philosophy/proprietary.html\">ãã®ã»ãã®ãããã©ã¤ã¨ã¿ãªãªãã«ã¦ã§"
-"ã¢ã®ä¾</a>"
+"<a
href=\"/philosophy/proprietary.html\">ã»ãã®ãããã©ã¨ã¿ãªã»ãã«ã¦ã§ã¢ã®ä¾"
+"</a>"
#. type: Content of: <p>
msgid ""
"Here are examples of proprietary software that has something worse than a "
"back door."
msgstr ""
-"ãã¡ããããããã©ã¤ã¨ã¿ãªãªã½ããã¦ã§ã¢ãããã¯ãã¢ãããæªè³ªãªãã®ãæããä¾ã§ãã"
+"ãã¡ããããããã©ã¤ã¨ã¿ãªãªã½ããã¦ã§ã¢ãããã¯ãã¢ãããæªè³ªãªãã®ãæãã"
+"ä¾ã§ãã"
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
@@ -79,16 +80,16 @@
"Wiis, making them refuse to work unless the user agrees to a new EULA.</a>"
msgstr ""
"<a href=\"https://www.eff.org/deeplinks/2014/10/nintendo-updates-take-wii-u-"
-"hostage-until-you-agree-new-legal-terms\">任天å ã¯é
éæä½ã§ãã¹ã¦ã®Wiiã妨害ãã"
-"ã¦ã¼ã¶ãæ°ããEULAã«åæããªãéããåä½ãæ絶ããããã«ãã¾ããã</a>"
+"hostage-until-you-agree-new-legal-terms\">任天å ã¯é
éæä½ã§ãã¹ã¦ã®Wiiã妨害"
+"ããã¦ã¼ã¶ãæ°ããEULAã«åæããªãéããåä½ãæ絶ããããã«ãã¾ããã</a>"
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
"We can be quite sure this EULA is is unjust because injustice is the only "
"motive for imposing an EULA."
msgstr ""
-"ãã®EULAã¯ä¸å
¬æ£ã
ã¨ã¯ã£ããã¨ãããã¾ãããªããªããä¸æ£ç¾©ãEULAãå¼·è¦ããå¯ä¸ã®åæ©ã
ãã"
-"ã§ãã"
+"ãã®EULAã¯ä¸å
¬æ£ã
ã¨ã¯ã£ããã¨ãããã¾ãããªããªããä¸æ£ç¾©ãEULAãå¼·è¦ããå¯"
+"ä¸ã®åæ©ã ããã§ãã"
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
@@ -97,10 +98,10 @@
"update-drivers-bricking-usb-serial-chips-beloved-of-hardware-hackers/"
"\">sabotage alternative compatible chips</a> so that they no longer work."
msgstr ""
-"FTDIã®USB-ã·ãªã¢ã«ã®ãããã®ããã®ãããã©ã¤ã¨ã¿ãªãªãã©ã¤ãã¯"
-"<a href=\"http://arstechnica.com/information-technology/2014/10/windows-"
-"update-drivers-bricking-usb-serial-chips-beloved-of-hardware-hackers/"
-"\">代æ¿ã®äºæãããã妨害</a>ããããè¨è¨ããã¦ãããåããªãããã«ãã¾ãã"
+"FTDIã®USB-ã·ãªã¢ã«ã®ãããã®ããã®ãããã©ã¤ã¨ã¿ãªãªãã©ã¤ãã¯<a
href="
+"\"http://arstechnica.com/information-technology/2014/10/windows-update-"
+"drivers-bricking-usb-serial-chips-beloved-of-hardware-hackers/\">代æ¿ã®äºæ"
+"ãããã妨害</a>ããããè¨è¨ããã¦ãããåããªãããã«ãã¾ãã"
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
@@ -121,8 +122,8 @@
msgstr ""
"åæ§ã«ããã¤ã¯ãã½ããã¯<a
href=\"http://www.computerworlduk.com/news/"
"security/3605515/more-than-half-of-all-ie-users-face-patch-axe-in-10-months/"
-"\">ã¤ã³ã¿ã¼ãããã¨ã¯ã¹ããã¼ã©ã®ããã¤ãã®ãã¼ã¸ã§ã³ã®ãµãã¼ããçµäº</a>ã"
-"ããã¨ãã¦ãã¾ãã"
+"\">ã¤ã³ã¿ã¼ãããã¨ã¯ã¹ããã¼ã©ã®ããã¤ãã®ãã¼ã¸ã§ã³ã®ãµãã¼ããçµäº</a>ãã"
+"ãã¨ãã¦ãã¾ãã"
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
@@ -145,9 +146,10 @@
"security of nonfree software."
msgstr ""
"<a href=\"http://www.theguardian.com/world/2013/sep/05/nsa-gchq-encryption-"
-"codes-security\">NSAã¯ä¸èªç±ãªæå·ã½ããã¦ã§ã¢ã«ããã¯ãã¢ãä»è¾¼ã¿ã¾ããã</a>"
-"ããããã¡ã¯ããããã©ãããããã¾ããããããåºã使ããã¦ããã·ã¹ãã
ã§ããã®ã¯ç¢ºãã§ãã"
-"ããã¯ãä¸èªç±ãªã½ããã¦ã§ã¢ã®ã»ãã¥ãªãã£ã決ãã¦ä¿¡ç¨ãã¦ã¯ãªããªãã¨ããè«ç¹ãè£å¼·ãã¾ãã"
+"codes-security\">NSAã¯ä¸èªç±ãªæå·ã½ããã¦ã§ã¢ã«ããã¯ãã¢ãä»è¾¼ã¿ã¾ããã</"
+"a>ããããã¡ã¯ããããã©ãããããã¾ããããããåºã使ããã¦ããã·ã¹ãã
ã§ã"
+"ãã®ã¯ç¢ºãã§ããããã¯ãä¸èªç±ãªã½ããã¦ã§ã¢ã®ã»ãã¥ãªãã£ã決ãã¦ä¿¡ç¨ãã¦ã¯"
+"ãªããªãã¨ããè«ç¹ãè£å¼·ãã¾ãã"
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
@@ -171,10 +173,9 @@
"apple-talking-cats-in-app-purchases\">games lure children to spend their "
"parents' money</a>."
msgstr ""
-"ãããããã©ã¤ã¨ã¿ãªãª<a
href=\"http://www.theguardian.com/technology/2014/jan/19/"
-"apple-talking-cats-in-app-purchases\">ã²ã¼ã
ã¯ã両親ã®ãéãè²»ãããã«åä¾ãã¡ã"
-"èªæãã¾ã</a>ã"
-
+"ãããããã©ã¤ã¨ã¿ãªãª<a
href=\"http://www.theguardian.com/technology/2014/"
+"jan/19/apple-talking-cats-in-app-purchases\">ã²ã¼ã
ã¯ã両親ã®ãéãè²»ãããã«"
+"åä¾ãã¡ãèªæãã¾ã</a>ã"
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
@@ -183,10 +184,10 @@
"stop-selling-regular-cs-licenses-shrink-wrapped-boxes/\">stop working after "
"a certain time</a>, after which the user must pay to extend the time."
msgstr ""
-"ã¢ããã®ã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ã«ã¯æéçå¼¾ãããã¾ã:
ã¢ããªã¯<a href=\"http://techcrunch."
-"com/2013/05/06/adobe-goes-all-in-with-subscription-based-creative-cloud-will-"
-"stop-selling-regular-cs-licenses-shrink-wrapped-boxes/\">ä¸å®æéå¾ã¯"
-"åããªããªã</a>ãã¦ã¼ã¶ã¯ãã®æéã伸ã°ãã®ã«æ¯æããªããã°ãªãã¾ããã"
+"ã¢ããã®ã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ã«ã¯æéçå¼¾ãããã¾ã:
ã¢ããªã¯<a href=\"http://"
+"techcrunch.com/2013/05/06/adobe-goes-all-in-with-subscription-based-creative-"
+"cloud-will-stop-selling-regular-cs-licenses-shrink-wrapped-boxes/\">ä¸å®æé"
+"å¾ã¯åããªããªã</a>ãã¦ã¼ã¶ã¯ãã®æéã伸ã°ãã®ã«æ¯æããªããã°ãªãã¾ããã"
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
@@ -195,10 +196,10 @@
"cloud-outage-leaves-adobe-users-locked-out\">the applications refused to "
"work for anyone</a>."
msgstr ""
-"ãã¤ã¦ã誰ãæ¯æã£ãã®ãããµã¼ãã§ç¢ºèªããã®ã«åé¡ãããã"
-"<a href=\"http://www.macuser.co.uk/9015-adobe-creative-"
-"cloud-outage-leaves-adobe-users-locked-out\">ãã®ã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ã¯"
-"誰ã«å¯¾ãã¦ãä½åããã®ãæ絶ãããã¨ãããã¾ãã</a>ã"
+"ãã¤ã¦ã誰ãæ¯æã£ãã®ãããµã¼ãã§ç¢ºèªããã®ã«åé¡ãããã<a
href=\"http://"
+"www.macuser.co.uk/9015-adobe-creative-cloud-outage-leaves-adobe-users-locked-"
+"out\">ãã®ã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ã¯èª°ã«å¯¾ãã¦ãä½åããã®ãæ絶ãããã¨ãããã¾ãã"
+"</a>ã"
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
@@ -207,8 +208,9 @@
"downgrade that removed the feature that allowed users to run GNU/Linux on it."
msgstr ""
"ã½ãã¼ã¯<a
href=\"https://www.eff.org/deeplinks/2010/03/sony-steals-feature-"
-"from-your-playstation-3\">ãã¬ã¤ã¹ãã¼ã·ã§ã³3ã®å¦¨å®³</a>ãè¡ããã¦ã¼ã¶ãGNU/Linuxã"
-"å®è¡ãããã¨ãå¯è½ã¨ããæ©è½ãåé¤ããããã¡ã¼ã
ã¦ã§ã¢ã®ãã¦ã³ã°ã¬ã¼ãããã¾ããã"
+"from-your-playstation-3\">ãã¬ã¤ã¹ãã¼ã·ã§ã³3ã®å¦¨å®³</a>ãè¡ããã¦ã¼ã¶ãGNU/"
+"Linuxãå®è¡ãããã¨ãå¯è½ã¨ããæ©è½ãåé¤ããããã¡ã¼ã
ã¦ã§ã¢ã®ãã¦ã³ã°ã¬ã¼ã"
+"ããã¾ããã"
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
@@ -216,9 +218,9 @@
"blocked users from changing the firmware, and we responded by calling for a "
"<a href=\"http://boycottsony.org\">boycott of Sony </a>."
msgstr ""
-"ã¦ã¼ã¶ããã¡ã¼ã
ã¦ã§ã¢ãå¤æ´ããã®ããããã¯ãã¦ããã³ã¼ããã¯ã©ãã¯ããGeohotã追æ±ããã®ã«ã"
-"ã½ãã¼ã¯ç¶ãã¦ãè¦å¯ãéãã¾ãããããããã¡ã¯"
-"<a
href=\"http://boycottsony.org\">ã½ãã¼ã®ãã¤ã³ãã</a>ã®å¼ã³ããã§å¿ãã¾ããã"
+"ã¦ã¼ã¶ããã¡ã¼ã
ã¦ã§ã¢ãå¤æ´ããã®ããããã¯ãã¦ããã³ã¼ããã¯ã©ãã¯ãã"
+"Geohotã追æ±ããã®ã«ãã½ãã¼ã¯ç¶ãã¦ãè¦å¯ãéãã¾ãããããããã¡ã¯<a
href="
+"\"http://boycottsony.org\">ã½ãã¼ã®ãã¤ã³ãã</a>ã®å¼ã³ããã§å¿ãã¾ããã"
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
@@ -228,11 +230,11 @@
"<em>previously purchased</em> “smart” TVs, unless the purchasers "
"agreed to let LG begin to snoop on them and distribute their personal data."
msgstr ""
-"LGã¯<em>以åã«è³¼å
¥ãã</em>ãã¹ãã¼ããTVã®"
-"<a href=\"http://www.techdirt.com/articles/20140511/17430627199/lg-will-"
-"take-smart-out-your-smart-tv-if-you-dont-agree-to-share-your-viewing-search-"
-"data-with-third-parties.shtml\">ãããã¯ã¼ã¯æ©è½ãåæ¢</a>ãã¾ããã"
-"è³¼å
¥è
ãLGãããããè¦ãè¦ãããã®å人æ
å ±ãé
å¸ããã®ãå§ããã®ã«åæããªãéãã"
+"LGã¯<em>以åã«è³¼å
¥ãã</em>ãã¹ãã¼ããTVã®<a
href=\"http://www.techdirt.com/"
+"articles/20140511/17430627199/lg-will-take-smart-out-your-smart-tv-if-you-"
+"dont-agree-to-share-your-viewing-search-data-with-third-parties.shtml\">ãã"
+"ãã¯ã¼ã¯æ©è½ãåæ¢</a>ãã¾ãããè³¼å
¥è
ãLGãããããè¦ãè¦ãããã®å人æ
å ±ã"
+"é
å¸ããã®ãå§ããã®ã«åæããªãéãã"
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
@@ -241,10 +243,10 @@
"updates-7000010038/?s_cid=e539\">sneakily installs other annoying "
"proprietary software</a>."
msgstr ""
-"ãªã©ã¯ã«ã®ãã©ã¦ã¶ã®ããã®ä¸èªç±ãªJavaãã©ã°ã¤ã³ã¯<a
href=\"http://www.zdnet.com/a-"
-"close-look-at-how-oracle-installs-deceptive-software-with-java-"
-"updates-7000010038/?s_cid=e539\">ã»ãã®å«ãªãããã©ã¤ã¨ã¿ãªãªã½ããã¦ã§ã¢ã"
-"å¯ãã«ã¤ã³ã¹ãã¼ã«ãã¾ã</a>ã"
+"ãªã©ã¯ã«ã®ãã©ã¦ã¶ã®ããã®ä¸èªç±ãªJavaãã©ã°ã¤ã³ã¯<a
href=\"http://www.zdnet."
+"com/a-close-look-at-how-oracle-installs-deceptive-software-with-java-"
+"updates-7000010038/?s_cid=e539\">ã»ãã®å«ãªãããã©ã¤ã¨ã¿ãªãªã½ããã¦ã§ã¢ãå¯"
+"ãã«ã¤ã³ã¹ãã¼ã«ãã¾ã</a>ã"
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
@@ -254,19 +256,19 @@
"silent-privacy-killer/\">surveillance feature</a> and DRM) in Chrome as a "
"good thing. Chrome is a proprietary browser with a universal back door."
msgstr ""
-"ãã®è«èª¬ã¯ãããã©ã¤ã¨ã¿ãªãªã½ããã¦ã§ã¢ã®ãã¹ã¦ã®ã»ãã®æªãç¹ã«ã¤ãã¦ç¡è¦ãã¦ãã¾ãã"
-"ãã¨ãã°ããããã©ã¤ã¨ã¿ãªãªãã©ãã·ã¥ã»ãã¬ã¤ã¤ã®Chromeã¸ã®çµã¿è¾¼ã¿("
-"<a href=\"http://www.imasuper.com/66/technology/flash-cookies"
-"-the-silent-privacy-killer/\">ç£è¦æ©è½</a>ã¨DRMãæãã)ããããã®ã¨ãã¦ãã¾ãã"
-"Chromeã¯ä¸è½ããã¯ãã¢ä»ã®ãããã©ã¤ã¨ã¿ãªãªãã©ã¦ã¶ã§ãã"
+"ãã®è«èª¬ã¯ãããã©ã¤ã¨ã¿ãªãªã½ããã¦ã§ã¢ã®ãã¹ã¦ã®ã»ãã®æªãç¹ã«ã¤ãã¦ç¡è¦ã"
+"ã¦ãã¾ãããã¨ãã°ããããã©ã¤ã¨ã¿ãªãªãã©ãã·ã¥ã»ãã¬ã¤ã¤ã®Chromeã¸ã®çµã¿è¾¼"
+"ã¿(<a href=\"http://www.imasuper.com/66/technology/flash-cookies-the-silent-"
+"privacy-killer/\">ç£è¦æ©è½</a>ã¨DRMãæãã)ããããã®ã¨ãã¦ãã¾ããChromeã¯"
+"ä¸è½ããã¯ãã¢ä»ã®ãããã©ã¤ã¨ã¿ãªãªãã©ã¦ã¶ã§ãã"
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
"We don't agree with the article's views on those issues, but we present it "
"as a factual reference."
msgstr ""
-"ããããã¡ã¯ããã®è«èª¬ã®ãããã£ãåé¡ã®è¦è§£ã«åæãã¾ããããäºå®ã®åç
§ã¨ãã¦"
-"ããã«æ示ãã¾ãã"
+"ããããã¡ã¯ããã®è«èª¬ã®ãããã£ãåé¡ã®è¦è§£ã«åæãã¾ããããäºå®ã®åç
§ã¨ã"
+"ã¦ããã«æ示ãã¾ãã"
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
@@ -275,8 +277,8 @@
"continuing this practice.</a>"
msgstr ""
"2014å¹´ã<a href=\"http://www.computerworld.com/s/article/9236273/"
-"Oracle_will_continue_to_bundle_crapware_with_Java\">ãªã©ã¯ã«ã¯ãã®æ
£ç¿ã"
-"ç¶ãããã¨ã主張ãã¦ãã¾ãã</a>"
+"Oracle_will_continue_to_bundle_crapware_with_Java\">ãªã©ã¯ã«ã¯ãã®æ
£ç¿ãç¶ã"
+"ããã¨ã主張ãã¦ãã¾ãã</a>"
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
#. type: Content of: <div>
@@ -315,9 +317,9 @@
msgstr ""
"æ£ç¢ºã§è¯ãå質ã®ç¿»è¨³ãæä¾ããããåªåãã¦ãã¾ãããä¸å®å
¨ãªå ´åããããã¨æ"
"ãã¾ãã翻訳ã«é¢ããã³ã¡ã³ãã¨ææ¡ã¯ã<a
href=\"mailto:address@hidden"
-"org\"><address@hidden></a>ã«ãããããã¾ããããããã¡ã®ã¦ã§ã"
-"ãã¼ã¸ã®ç¿»è¨³ã®èª¿æ´ã¨æåºã«ã¤ãã¦ã¯ã<a
href=\"/server/standards/README."
-"translations.html\">翻訳 README</a>ãã覧ãã ããã"
+"org\"><address@hidden></a>ã«ãããããã¾ãã</p><p>ããããã¡"
+"ã®ã¦ã§ããã¼ã¸ã®ç¿»è¨³ã®èª¿æ´ã¨æåºã«ã¤ãã¦ã¯ã<a
href=\"/server/standards/"
+"README.translations.html\">翻訳 README</a>ãã覧ãã ããã"
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Copyright © 2013, 2015 Free Software Foundation, Inc."
Index: proprietary/po/proprietary-sabotage.translist
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.translist,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- proprietary/po/proprietary-sabotage.translist 15 Apr 2015 13:02:35
-0000 1.1
+++ proprietary/po/proprietary-sabotage.translist 27 Apr 2015 01:32:18
-0000 1.2
@@ -6,6 +6,7 @@
<span dir="ltr"><a lang="de" hreflang="de"
href="/proprietary/proprietary-sabotage.de.html">Deutsch</a> [de]</span>
<span dir="ltr"><a lang="fr" hreflang="fr"
href="/proprietary/proprietary-sabotage.fr.html">français</a> [fr]</span>
<span dir="ltr"><a lang="it" hreflang="it"
href="/proprietary/proprietary-sabotage.it.html">italiano</a> [it]</span>
+<span dir="ltr"><a lang="ja" hreflang="ja"
href="/proprietary/proprietary-sabotage.ja.html">æ¥æ¬èª</a> [ja]</span>
<span dir="ltr"><a lang="ru" hreflang="ru"
href="/proprietary/proprietary-sabotage.ru.html">ÑÑÑÑкий</a> [ru]</span>
</p>
</div>' -->
Index: server/sitemap.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/sitemap.ja.html,v
retrieving revision 1.218
retrieving revision 1.219
diff -u -b -r1.218 -r1.219
--- server/sitemap.ja.html 24 Apr 2015 16:59:16 -0000 1.218
+++ server/sitemap.ja.html 27 Apr 2015 01:32:18 -0000 1.219
@@ -1240,8 +1240,7 @@
<dt><a
href="/philosophy/kevin-cole-response.html">kevin-cole-response.html</a></dt>
<dd>ã¯ã¼ãæ·»ä»ã¸ã®è¿ä¿¡</dd>
<dt><a href="/philosophy/komongistan.html">komongistan.html</a></dt>
- <dd>The Curious History of Komongistan (Busting the term “intellectual
-property”)</dd>
+
<dd>ã³ã¢ã³ã®ã¹ã¿ã³ã®èå³æ·±ãæ´å²(ãç¥ç財ç£ãã®ç¨èªãç
´å£ãã)</dd>
<dt><a href="/philosophy/kragen-software.html">kragen-software.html</a></dt>
<dd>人éãå ´æãç©äºãããã¦èã</dd>
<dt><a href="/philosophy/latest-articles.html">latest-articles.html</a></dt>
@@ -1946,7 +1945,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
æçµæ´æ°:
-$Date: 2015/04/24 16:59:16 $
+$Date: 2015/04/27 01:32:18 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: server/po/sitemap.ja-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.ja-en.html,v
retrieving revision 1.90
retrieving revision 1.91
diff -u -b -r1.90 -r1.91
--- server/po/sitemap.ja-en.html 20 Apr 2015 03:27:39 -0000 1.90
+++ server/po/sitemap.ja-en.html 27 Apr 2015 01:32:18 -0000 1.91
@@ -66,6 +66,8 @@
</div>
<dl>
+ <dt><a
href="/google890ed55e86cb314c.html">google890ed55e86cb314c.html</a></dt>
+ <dd></dd>
<dt><a href="/keepingup.html">keepingup.html</a></dt>
<dd>Keeping Up With GNU and the FSF</dd>
</dl>
@@ -1201,6 +1203,9 @@
<dd>Keep control of your computing, so it doesn't control you!</dd>
<dt><a
href="/philosophy/kevin-cole-response.html">kevin-cole-response.html</a></dt>
<dd>A Response Letter to the Word Attachments</dd>
+ <dt><a href="/philosophy/komongistan.html">komongistan.html</a></dt>
+ <dd>The Curious History of Komongistan (Busting the term
+“intellectual property”)</dd>
<dt><a href="/philosophy/kragen-software.html">kragen-software.html</a></dt>
<dd>People, places, things and ideas</dd>
<dt><a href="/philosophy/latest-articles.html">latest-articles.html</a></dt>
@@ -1879,7 +1884,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/04/20 03:27:39 $
+$Date: 2015/04/27 01:32:18 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: server/po/sitemap.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.ja.po,v
retrieving revision 1.222
retrieving revision 1.223
diff -u -b -r1.222 -r1.223
--- server/po/sitemap.ja.po 27 Apr 2015 01:22:15 -0000 1.222
+++ server/po/sitemap.ja.po 27 Apr 2015 01:32:19 -0000 1.223
@@ -3872,8 +3872,7 @@
msgid ""
"The Curious History of Komongistan (Busting the term “intellectual "
"property”)"
-msgstr ""
-"ã³ã¢ã³ã®ã¹ã¿ã³ã®èå³æ·±ãæ´å²(ãç¥ç財ç£ãã®ç¨èªãç
´å£ãã)"
+msgstr
"ã³ã¢ã³ã®ã¹ã¿ã³ã®èå³æ·±ãæ´å²(ãç¥ç財ç£ãã®ç¨èªãç
´å£ãã)"
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/philosophy/kragen-software.html\">kragen-software.html</a>"
Index: proprietary/proprietary-sabotage.ja.html
===================================================================
RCS file: proprietary/proprietary-sabotage.ja.html
diff -N proprietary/proprietary-sabotage.ja.html
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ proprietary/proprietary-sabotage.ja.html 27 Apr 2015 01:32:17 -0000
1.1
@@ -0,0 +1,187 @@
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/proprietary/proprietary-sabotage.en.html"
-->
+
+<!--#include virtual="/server/header.ja.html" -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
+
+<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
+<title>ãããã©ã¤ã¨ã¿ãªãªå¦¨å®³è¡çº - GNUããã¸ã§ã¯ã -
ããªã¼ã½ããã¦ã§ã¢ãã¡ã¦ã³ãã¼ã·ã§ã³</title>
+
+<!--#include virtual="/proprietary/po/proprietary-sabotage.translist" -->
+<!--#include virtual="/server/banner.ja.html" -->
+<h2>ãããã©ã¤ã¨ã¿ãªãªå¦¨å®³è¡çº</h2>
+
+<a
href="/philosophy/proprietary.html">ã»ãã®ãããã©ã¨ã¿ãªã»ãã«ã¦ã§ã¢ã®ä¾</a>
+
+<p>ãã¡ããããããã©ã¤ã¨ã¿ãªãªã½ããã¦ã§ã¢ãããã¯ãã¢ãããæªè³ªãªãã®ãæããä¾ã§ãã</p>
+
+<ul>
+ <li><p>ã¢ãã¾ã³ã¯<a
+href="https://www.techdirt.com/articles/20150321/13350230396/while-bricking-jailbroken-fire-tvs-last-year-amazon-did-same-to-kindle-devices.shtml">ã¦ã¼ã¶ã®ã¤ã³ããã³ãã«ã®ã½ããã¦ã§ã¢ããã¦ã³ã°ã¬ã¼ãã</a>ãã«ã¼ãç¹æ¨©ãæ¢ã«åããããã®ãã¾ã£ããåããªãããããã¨ãã¾ããã</p></li>
+
+ <li><p>Apple<a
+href="http://www.theguardian.com/technology/2014/dec/04/apple-deleted-music-ipods-rivals-steve-jobs">ã¯iPodsããã¦ã¼ã¶ãiTunesã¨ç«¶äºããã¤ã³ã¿ã¼ãããé³æ¥½ã¹ãã¢ããè³¼å
¥ãé³æ¥½ãåé¤ãã¾ãã</a>ã
+ </p>
+ </li>
+
+<li>
+<p><a
+href="http://blogs.computerworlduk.com/open-enterprise/2013/06/how-can-any-company-ever-trust-microsoft-again/index.htm">ãã¤ã¯ãã½ããã¯NSAã«ã¦ã£ã³ãã¦ãºã®ãã°ãä¿®æ£ããåã«ä¼ãã¦ãã¾ãã</a>
+</p>
+</li>
+
+<li>
+<p><a
+href="https://www.eff.org/deeplinks/2014/10/nintendo-updates-take-wii-u-hostage-until-you-agree-new-legal-terms">任天å
ã¯é
éæä½ã§ãã¹ã¦ã®Wiiã妨害ããã¦ã¼ã¶ãæ°ããEULAã«åæããªãéããåä½ãæ絶ããããã«ãã¾ããã</a>
+</p>
+<p>ãã®EULAã¯ä¸å
¬æ£ã
ã¨ã¯ã£ããã¨ãããã¾ãããªããªããä¸æ£ç¾©ãEULAãå¼·è¦ããå¯ä¸ã®åæ©ã
ããã§ãã
+</p>
+</li>
+
+<li>
+<p>FTDIã®USB-ã·ãªã¢ã«ã®ãããã®ããã®ãããã©ã¤ã¨ã¿ãªãªãã©ã¤ãã¯<a
+href="http://arstechnica.com/information-technology/2014/10/windows-update-drivers-bricking-usb-serial-chips-beloved-of-hardware-hackers/">代æ¿ã®äºæãããã妨害</a>ããããè¨è¨ããã¦ãããåããªãããã«ãã¾ãã
+</p>
+</li>
+
+<li>
+<p><a
+href="http://blogs.computerworlduk.com/open-enterprise/2014/04/windows-xp-end-of-an-era-end-of-an-error/index.htm">ãã¤ã¯ãã½ããã¯ã¦ã£ã³ãã¦ãºXPã®ã»ãã¥ãªãã£ä¿®æ£ãçµäºãã¾ãããã¨ã¦ã¤ããªããéãæ¯æãããã¤ãã®å¤§ããªã¦ã¼ã¶ãé¤ãã¦ã</a></p>
+
+<p>åæ§ã«ããã¤ã¯ãã½ããã¯<a
+href="http://www.computerworlduk.com/news/security/3605515/more-than-half-of-all-ie-users-face-patch-axe-in-10-months/">ã¤ã³ã¿ã¼ãããã¨ã¯ã¹ããã¼ã©ã®ããã¤ãã®ãã¼ã¸ã§ã³ã®ãµãã¼ããçµäº</a>ãããã¨ãã¦ãã¾ãã</p>
+
+<p>人ãã¾ãã¯ä¼ç¤¾ã¯ãç¹å®ã®ããã°ã©ã
ã«å¯¾ãã¦ã®ä»äºãæ¢ãã権å©ãããã¨ããããã¯èãã¾ããééãã¯ãã¦ã¼ã¶ããã¤ã¯ãã½ããã«ä¾åããããã«ããå¾ã§ãã¤ã¯ãã½ããããããå®æ½ãã¦ãããã¨ã§ããã§ãããããããã¯ã»ãã®èª°ãã«ãã®ããã°ã©ã
ã®ããã«ä»äºããã¦ãã ããã¨é
¼ãã®ã«èªç±ã§ã¯ãªãã§ãããã
+</p>
+</li>
+
+<li>
+<p><a
+href="http://www.theguardian.com/world/2013/sep/05/nsa-gchq-encryption-codes-security">NSAã¯ä¸èªç±ãªæå·ã½ããã¦ã§ã¢ã«ããã¯ãã¢ãä»è¾¼ã¿ã¾ããã</a>ããããã¡ã¯ããããã©ãããããã¾ããããããåºã使ããã¦ããã·ã¹ãã
ã§ããã®ã¯ç¢ºãã§ããããã¯ãä¸èªç±ãªã½ããã¦ã§ã¢ã®ã»ãã¥ãªãã£ã決ãã¦ä¿¡ç¨ãã¦ã¯ãªããªãã¨ããè«ç¹ãè£å¼·ãã¾ãã
+</p>
+</li>
+
+<li>
+<p><a
+href="http://www.computerworld.com/article/2541250/apple-mac/update--apple-plays-hardball--upgrade--bricks--unlocked-iphones.html">Appleã®ãã¡ã¼ã
ã¦ã§ã¢ãã¢ããã°ã¬ã¼ããã¯ã¢ã³ããã¯ããã¦ããiPhonesãå£ãã¦ãã¾ãã¾ãã</a>ããã¢ããã°ã¬ã¼ããã¯<a
+href="/philosophy/proprietary-jails.html">Appleã®æ¤é²</a>ã«ãã£ã¦æ¿èªããã¦ããªãã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ãåæ¢ããã¾ãããããã¯æããã«ãã¹ã¦æå³çã§ãã
+</p>
+</li>
+
+<li>
+<p>ãããããã©ã¤ã¨ã¿ãªãª<a
+href="http://www.theguardian.com/technology/2014/jan/19/apple-talking-cats-in-app-purchases">ã²ã¼ã
ã¯ã両親ã®ãéãè²»ãããã«åä¾ãã¡ãèªæãã¾ã</a>ã</p>
+</li>
+
+<li>
+<p>ã¢ããã®ã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ã«ã¯æéçå¼¾ãããã¾ã:
ã¢ããªã¯<a
+href="http://techcrunch.com/2013/05/06/adobe-goes-all-in-with-subscription-based-creative-cloud-will-stop-selling-regular-cs-licenses-shrink-wrapped-boxes/">ä¸å®æéå¾ã¯åããªããªã</a>ãã¦ã¼ã¶ã¯ãã®æéã伸ã°ãã®ã«æ¯æããªããã°ãªãã¾ããã</p>
+
+<p>ãã¤ã¦ã誰ãæ¯æã£ãã®ãããµã¼ãã§ç¢ºèªããã®ã«åé¡ãããã<a
+href="http://www.macuser.co.uk/9015-adobe-creative-cloud-outage-leaves-adobe-users-locked-out">ãã®ã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ã¯èª°ã«å¯¾ãã¦ãä½åããã®ãæ絶ãããã¨ãããã¾ãã</a>ã</p>
+</li>
+
+<li>
+<p>ã½ãã¼ã¯<a
+href="https://www.eff.org/deeplinks/2010/03/sony-steals-feature-from-your-playstation-3">ãã¬ã¤ã¹ãã¼ã·ã§ã³3ã®å¦¨å®³</a>ãè¡ããã¦ã¼ã¶ãGNU/Linuxãå®è¡ãããã¨ãå¯è½ã¨ããæ©è½ãåé¤ããããã¡ã¼ã
ã¦ã§ã¢ã®ãã¦ã³ã°ã¬ã¼ãããã¾ããã</p>
+
+<p>ã¦ã¼ã¶ããã¡ã¼ã
ã¦ã§ã¢ãå¤æ´ããã®ããããã¯ãã¦ããã³ã¼ããã¯ã©ãã¯ããGeohotã追æ±ããã®ã«ãã½ãã¼ã¯ç¶ãã¦ãè¦å¯ãéãã¾ãããããããã¡ã¯<a
+href="http://boycottsony.org">ã½ãã¼ã®ãã¤ã³ãã</a>ã®å¼ã³ããã§å¿ãã¾ããã</p>
+</li>
+
+<li>
+<p>LGã¯<em>以åã«è³¼å
¥ãã</em>ãã¹ãã¼ããTVã®<a
+href="http://www.techdirt.com/articles/20140511/17430627199/lg-will-take-smart-out-your-smart-tv-if-you-dont-agree-to-share-your-viewing-search-data-with-third-parties.shtml">ãããã¯ã¼ã¯æ©è½ãåæ¢</a>ãã¾ãããè³¼å
¥è
ãLGãããããè¦ãè¦ãããã®å人æ
å ±ãé
å¸ããã®ãå§ããã®ã«åæããªãéãã
+</p>
+</li>
+
+<li>
+<p>ãªã©ã¯ã«ã®ãã©ã¦ã¶ã®ããã®ä¸èªç±ãªJavaãã©ã°ã¤ã³ã¯<a
+href="http://www.zdnet.com/a-close-look-at-how-oracle-installs-deceptive-software-with-java-updates-7000010038/?s_cid=e539">ã»ãã®å«ãªãããã©ã¤ã¨ã¿ãªãªã½ããã¦ã§ã¢ãå¯ãã«ã¤ã³ã¹ãã¼ã«ãã¾ã</a>ã</p>
+
+<p>ãã®è«èª¬ã¯ãããã©ã¤ã¨ã¿ãªãªã½ããã¦ã§ã¢ã®ãã¹ã¦ã®ã»ãã®æªãç¹ã«ã¤ãã¦ç¡è¦ãã¦ãã¾ãããã¨ãã°ããããã©ã¤ã¨ã¿ãªãªãã©ãã·ã¥ã»ãã¬ã¤ã¤ã®Chromeã¸ã®çµã¿è¾¼ã¿(<a
+href="http://www.imasuper.com/66/technology/flash-cookies-the-silent-privacy-killer/">ç£è¦æ©è½</a>ã¨DRMãæãã)ããããã®ã¨ãã¦ãã¾ããChromeã¯ä¸è½ããã¯ãã¢ä»ã®ãããã©ã¤ã¨ã¿ãªãªãã©ã¦ã¶ã§ãã</p>
+
+<p>ããããã¡ã¯ããã®è«èª¬ã®ãããã£ãåé¡ã®è¦è§£ã«åæãã¾ããããäºå®ã®åç
§ã¨ãã¦ããã«æ示ãã¾ãã</p>
+
+<p>
+2014å¹´ã<a
+href="http://www.computerworld.com/s/article/9236273/Oracle_will_continue_to_bundle_crapware_with_Java">ãªã©ã¯ã«ã¯ãã®æ
£ç¿ãç¶ãããã¨ã主張ãã¦ãã¾ãã</a></p>
+</li>
+
+</ul>
+
+<div class="translators-notes">
+
+<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
+ </div>
+</div>
+
+<!-- for id="content", starts in the include above -->
+<!--#include virtual="/server/footer.ja.html" -->
+<div id="footer">
+<div class="unprintable">
+
+<p>FSFããã³GNUã«é¢ããåãåããã¯<a
+href="mailto:address@hidden"><address@hidden></a>ã¾ã§ãé¡ããã¾ã(è±èª)ãFSFã¸ã®é£çµ¡ã¯<a
+href="/contact/">ä»ã®æ¹æ³</a>ãããã¾ãããªã³ã¯åããä»ã®ä¿®æ£ãææ¡ã¯<a
+href="mailto:address@hidden"><address@hidden></a>ã¾ã§ãéããã
ããã</p>
+
+<p>
+<!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
+ replace it with the translation of these two:
+
+ We work hard and do our best to provide accurate, good quality
+ translations. However, we are not exempt from imperfection.
+ Please send your comments and general suggestions in this regard
+ to <a href="mailto:address@hidden">
+
+ <address@hidden></a>.</p>
+
+ <p>For information on coordinating and submitting translations of
+ our web pages, see <a
+ href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+ README</a>. -->
+æ£ç¢ºã§è¯ãå質ã®ç¿»è¨³ãæä¾ããããåªåãã¦ãã¾ãããä¸å®å
¨ãªå
´åããããã¨æãã¾ãã翻訳ã«é¢ããã³ã¡ã³ãã¨ææ¡ã¯ã<a
+href="mailto:address@hidden"><address@hidden></a>ã«ãããããã¾ãã</p><p>ããããã¡ã®ã¦ã§ããã¼ã¸ã®ç¿»è¨³ã®èª¿æ´ã¨æåºã«ã¤ãã¦ã¯ã<a
+href="/server/standards/README.translations.html">翻訳
README</a>ãã覧ãã ããã</p>
+</div>
+
+<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
+ files generated as part of manuals) on the GNU web server should
+ be under CC BY-ND 3.0 US. Please do NOT change or remove this
+ without talking with the webmasters or licensing team first.
+ Please make sure the copyright date is consistent with the
+ document. For web pages, it is ok to list just the latest year the
+ document was modified, or published.
+
+ If you wish to list earlier years, that is ok too.
+ Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
+ years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
+ year, i.e., a year in which the document was published (including
+ being publicly visible on the web or in a revision control system).
+
+ There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
+ Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
+<p>Copyright © 2013, 2015 Free Software Foundation, Inc.</p>
+
+<p>ãã®ãã¼ã¸ã¯<a rel="license"
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/">Creative Commons
+Attribution-NoDerivs 3.0 United States
License</a>ã®æ¡ä»¶ã§è¨±è«¾ããã¾ãã</p>
+
+<!--#include virtual="/server/bottom-notes.ja.html" -->
+<div class="translators-credits">
+
+<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
+ </div>
+
+<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
+æçµæ´æ°:
+
+$Date: 2015/04/27 01:32:17 $
+
+<!-- timestamp end -->
+</p>
+</div>
+</div>
+</body>
+</html>
Index: proprietary/po/proprietary-sabotage.ja-en.html
===================================================================
RCS file: proprietary/po/proprietary-sabotage.ja-en.html
diff -N proprietary/po/proprietary-sabotage.ja-en.html
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ proprietary/po/proprietary-sabotage.ja-en.html 27 Apr 2015 01:32:17
-0000 1.1
@@ -0,0 +1,206 @@
+<!--#include virtual="/server/header.html" -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
+
+<title>Proprietary Sabotage - GNU Project - Free Software Foundation</title>
+<!--#include virtual="/proprietary/po/proprietary-sabotage.translist" -->
+<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
+<h2>Proprietary Sabotage</h2>
+
+<a href="/philosophy/proprietary.html">Other examples of proprietary
malware</a>
+
+<p>Here are examples of proprietary software that has something
+worse than a back door.</p>
+
+<ul>
+ <li><p>Amazon
+ <a
href="https://www.techdirt.com/articles/20150321/13350230396/while-bricking-jailbroken-fire-tvs-last-year-amazon-did-same-to-kindle-devices.shtml">
+ downgraded the software in users' Swindles</a>
+ so that those already rooted would cease to function at all.</p></li>
+
+ <li><p>Apple <a
href="http://www.theguardian.com/technology/2014/dec/04/apple-deleted-music-ipods-rivals-steve-jobs">deleted
+ from iPods the music that users had got from internet music
stores
+ that competed with iTunes</a>.
+ </p>
+ </li>
+
+<li>
+<p><a
href="http://blogs.computerworlduk.com/open-enterprise/2013/06/how-can-any-company-ever-trust-microsoft-again/index.htm">Microsoft
+informs the NSA of bugs in Windows before fixing them.</a>
+</p>
+</li>
+
+<li>
+<p><a
href="https://www.eff.org/deeplinks/2014/10/nintendo-updates-take-wii-u-hostage-until-you-agree-new-legal-terms">Nintendo
+remotely sabotaged all Wiis, making them refuse to work unless the
+user agrees to a new EULA.</a>
+</p>
+<p>We can be quite sure this EULA is is unjust because injustice is
+the only motive for imposing an EULA.
+</p>
+</li>
+
+<li>
+<p>FTDI's proprietary driver for its USB-to-serial chips has been
+designed to
+<a
href="http://arstechnica.com/information-technology/2014/10/windows-update-drivers-bricking-usb-serial-chips-beloved-of-hardware-hackers/">sabotage
+alternative compatible chips</a> so that they no longer work.
+</p>
+</li>
+
+<li>
+<p><a
href="http://blogs.computerworlduk.com/open-enterprise/2014/04/windows-xp-end-of-an-era-end-of-an-error/index.htm">Microsoft
+cut off security fixes for Windows XP, except to some big
+ users that pay exorbitantly.</a></p>
+
+<p>Microsoft is going to
+ <a
href="http://www.computerworlduk.com/news/security/3605515/more-than-half-of-all-ie-users-face-patch-axe-in-10-months/">
+ cut off support for some Internet Explorer versions</a> in the same
way.</p>
+
+<p>I think a person or company has the right to cease to work on a
+particular program; the wrong here is Microsoft does this after having
+made the users dependent on Microsoft, so they are not free to ask
+someone else to work on the program for them.
+</p>
+</li>
+
+<li>
+<p><a
href="http://www.theguardian.com/world/2013/sep/05/nsa-gchq-encryption-codes-security">The
+NSA has put back doors into nonfree encryption software.</a>
+We don't know which ones they are, but we can be sure they include
+some widely used systems. This reinforces the point that you can never
+trust the security of nonfree software.
+</p>
+</li>
+
+<li>
+<p><a
href="http://www.computerworld.com/article/2541250/apple-mac/update--apple-plays-hardball--upgrade--bricks--unlocked-iphones.html">An
+Apple firmware “upgrade” bricked iPhones that had been
+unlocked.</a> The “upgrade” also deactivated applications
+not approved by <a href="/philosophy/proprietary-jails.html">Apple
+censorship</a>. All this was apparently intentional.
+</p>
+</li>
+
+<li>
+<p>Some
+proprietary <a
href="http://www.theguardian.com/technology/2014/jan/19/apple-talking-cats-in-app-purchases">games
+lure children to spend their parents' money</a>.</p>
+</li>
+
+<li>
+<p>Adobe applications have time bombs:
+they <a
href="http://techcrunch.com/2013/05/06/adobe-goes-all-in-with-subscription-based-creative-cloud-will-stop-selling-regular-cs-licenses-shrink-wrapped-boxes/">stop
+working after a certain time</a>, after which the user must pay to
+extend the time.</p>
+
+<p>Once there was a problem with the servers that these programs use
+to check who has paid, and
+<a
href="http://www.macuser.co.uk/9015-adobe-creative-cloud-outage-leaves-adobe-users-locked-out">the
applications refused to work for anyone</a>.</p>
+</li>
+
+<li>
+<p>Sony <a
href="https://www.eff.org/deeplinks/2010/03/sony-steals-feature-from-your-playstation-3">sabotaged
+the Playstation 3</a> with a firmware downgrade that removed the
+feature that allowed users to run GNU/Linux on it.</p>
+
+<p>Sony subsequently sent police after Geohot, after he cracked the
+code that blocked users from changing the firmware, and we responded by
+calling for a <a href="http://boycottsony.org">boycott of
+Sony </a>.</p>
+</li>
+
+<li>
+<p>LG <a
href="http://www.techdirt.com/articles/20140511/17430627199/lg-will-take-smart-out-your-smart-tv-if-you-dont-agree-to-share-your-viewing-search-data-with-third-parties.shtml">disabled
+network features</a> on <em>previously purchased</em>
+“smart” TVs, unless the purchasers agreed to let LG
+begin to snoop on them and distribute their personal data.
+</p>
+</li>
+
+<li>
+<p>Oracle's nonfree Java plug-in for
+browsers <a
href="http://www.zdnet.com/a-close-look-at-how-oracle-installs-deceptive-software-with-java-updates-7000010038/?s_cid=e539">sneakily
+installs other annoying proprietary software</a>.</p>
+
+<p>That article disregards all other bad things about proprietary
+software. For instance, it regards the inclusion of proprietary Flash
+Player (which has
+a <a
href="http://www.imasuper.com/66/technology/flash-cookies-the-silent-privacy-killer/">surveillance
+feature</a> and DRM) in Chrome as a good thing. Chrome is a
+proprietary browser with a universal back door.</p>
+
+<p>We don't agree with the article's views on those issues, but we
+present it as a factual reference.</p>
+
+<p>
+In
+2014, <a
href="http://www.computerworld.com/s/article/9236273/Oracle_will_continue_to_bundle_crapware_with_Java">Oracle
+insisted on continuing this practice.</a></p>
+</li>
+
+</ul>
+
+</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
+<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
+<div id="footer">
+<div class="unprintable">
+
+<p>Please send general FSF & GNU inquiries to
+<a href="mailto:address@hidden"><address@hidden></a>.
+There are also <a href="/contact/">other ways to contact</a>
+the FSF. Broken links and other corrections or suggestions can be sent
+to <a href="mailto:address@hidden"><address@hidden></a>.</p>
+
+<p><!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
+ replace it with the translation of these two:
+
+ We work hard and do our best to provide accurate, good quality
+ translations. However, we are not exempt from imperfection.
+ Please send your comments and general suggestions in this regard
+ to <a href="mailto:address@hidden">
+ <address@hidden></a>.</p>
+
+ <p>For information on coordinating and submitting translations of
+ our web pages, see <a
+ href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+ README</a>. -->
+Please see the <a
+href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+README</a> for information on coordinating and submitting translations
+of this article.</p>
+</div>
+
+<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
+ files generated as part of manuals) on the GNU web server should
+ be under CC BY-ND 3.0 US. Please do NOT change or remove this
+ without talking with the webmasters or licensing team first.
+ Please make sure the copyright date is consistent with the
+ document. For web pages, it is ok to list just the latest year the
+ document was modified, or published.
+
+ If you wish to list earlier years, that is ok too.
+ Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
+ years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
+ year, i.e., a year in which the document was published (including
+ being publicly visible on the web or in a revision control system).
+
+ There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
+ Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
+
+<p>Copyright © 2013, 2015 Free Software Foundation, Inc.</p>
+
+<p>This page is licensed under a <a rel="license"
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/">Creative
+Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
+
+<!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
+
+<p class="unprintable">Updated:
+<!-- timestamp start -->
+$Date: 2015/04/27 01:32:17 $
+<!-- timestamp end -->
+</p>
+</div>
+</div>
+</body>
+</html>
[Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www home.ja.html philosophy/open-source-misses-...,
GNUN <=