www/po planetfeeds.ru.po

[Pavel Kharitonov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Pavel Kharitonov <ineiev>       14/12/11 10:30:35

Modified files:
        po             : planetfeeds.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.460&r2=1.461

Patches:
Index: planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.460
retrieving revision 1.461
diff -u -b -r1.460 -r1.461
--- planetfeeds.ru.po   11 Dec 2014 05:57:58 -0000      1.460
+++ planetfeeds.ru.po   11 Dec 2014 10:30:34 -0000      1.461
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-12-11 05:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-08 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-11 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -19,14 +19,13 @@
 #. type: Content of: <p><a>
 # | <a [-href='https://gnunet.org/hiring'>-]
 # | {+href='https://gnunet.org/grothoff-4096-gpg-key-2014'>+}
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href='https://gnunet.org/hiring'>"
 msgid "<a href='https://gnunet.org/grothoff-4096-gpg-key-2014'>"
-msgstr "<a href='https://gnunet.org/hiring'>"
+msgstr "<a href='https://gnunet.org/grothoff-4096-gpg-key-2014'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid "New GPG key"
-msgstr ""
+msgstr "Новый ключ GPG"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "</a>"
@@ -38,6 +37,9 @@
 "homepage and in the profile on gnunet.org. The fingerprint is D842 3BCB 326C "
 "7907 0339 29C7 939E 6BE1 E2..."
 msgstr ""
+": Сегодня мною создан новый ключ GPG. Полный 
ключ можно найти на серверах "
+"ключей, моей домашней странице и в профиле 
на gnunet.org. Отпечаток ключа: "
+"D842 3BCB 326C 7907 0339 29C7 939E 6BE1 E2..."
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid "more"
@@ -48,7 +50,6 @@
 # | 
[-href='http://www.fsf.org/blogs/directory/recap-of-friday-free-software-directory-irc-meetup-november-7'>-]
 # | {+href='http://www.fsf.org/news/fsf-commences-review-of-high-priority-free-
 # | software-projects-list-your-input-is-needed'>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href='http://www.fsf.org/blogs/directory/recap-of-friday-free-software-";
 #| "directory-irc-meetup-november-7'>"
@@ -56,34 +57,36 @@
 "<a href='http://www.fsf.org/news/fsf-commences-review-of-high-priority-free-";
 "software-projects-list-your-input-is-needed'>"
 msgstr ""
-"<a href='http://www.fsf.org/blogs/directory/recap-of-friday-free-software-";
-"directory-irc-meetup-november-7'>"
+"<a href='http://www.fsf.org/news/fsf-commences-review-of-high-priority-free-";
+"software-projects-list-your-input-is-needed'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid ""
 "Committee begins review of High Priority Projects list -- your input is "
 "needed"
 msgstr ""
+"Комитет начинает обсуждение списка 
приоритетных проектов&nbsp;&mdash; нужно "
+"ваше мнение"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 ": This announcement was written by the FSF's volunteer High Priority "
 "Projects Committee.  Nine and a half years ag..."
 msgstr ""
+": Это объявление было написано 
добровольцем Комитета приоритетных 
проектов "
+"ФСПО. Девять с половиной лет назад..."
 
 #. type: Content of: <p><a>
 # | <a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=815[-8-]{+9+}'>
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8158'>"
 msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8159'>"
-msgstr "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8158'>"
+msgstr "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8159'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 # | GNU [-Cgicc 3.2.16-] {+wget 1.16.1+} released
-#, fuzzy
 #| msgid "GNU Cgicc 3.2.16 released"
 msgid "GNU wget 1.16.1 released"
-msgstr "Выпущен GNU Cgicc 3.2.16"
+msgstr "Выпущен GNU wget 1.16.1"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -91,6 +94,9 @@
 "option. * * Use pkg-config to check for libraries presence. * * Do not limit "
 "--secure-protocol=..."
 msgstr ""
+": * Значимые изменения в Wget 1.16.1 * * Добавлен 
параметр configure "
+"--enable-assert. * * Для проверки наличия 
библиотек применяется pkg-config. "
+"* * Не ограничивается --secure-protocol=..."
 
 #~ msgid ""
 #~ "<a href='https://gnuremotecontrol.wordpress.com/2014/12/07/newsletter-";