www/po planetfeeds.ru.po

[Pavel Kharitonov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Pavel Kharitonov <ineiev>       14/12/04 06:07:09

Modified files:
        po             : planetfeeds.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.454&r2=1.455

Patches:
Index: planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.454
retrieving revision 1.455
diff -u -b -r1.454 -r1.455
--- planetfeeds.ru.po   4 Dec 2014 05:57:37 -0000       1.454
+++ planetfeeds.ru.po   4 Dec 2014 06:07:09 -0000       1.455
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-12-04 05:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-01 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-04 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -19,23 +19,21 @@
 #. type: Content of: <p><a>
 # | <a [-href='http://www.fsf.org/events/rms-20141212-dhaka'>-]
 # | {+href='http://www.fsf.org/events/rms-20141215-jaipur'>+}
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href='http://www.fsf.org/events/rms-20141212-dhaka'>"
 msgid "<a href='http://www.fsf.org/events/rms-20141215-jaipur'>"
-msgstr "<a href='http://www.fsf.org/events/rms-20141212-dhaka'>"
+msgstr "<a href='http://www.fsf.org/events/rms-20141215-jaipur'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 # | Richard Stallman - &quot;Free Software and Your Freedom&quot; [-(Corning,
 # | NY)-] {+(Jaipur, India)+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Richard Stallman - &quot;Free Software and Your Freedom&quot; (Corning, "
 #| "NY)"
 msgid ""
 "Richard Stallman - &quot;Free Software and Your Freedom&quot; (Jaipur, India)"
 msgstr ""
-"Ричард Столмен: &ldquo;Свободные программы и 
ваша свобода&rdquo; (Корнинг, "
-"Нью-Йорк)"
+"Ричард Столмен: &ldquo;Свободные программы и 
ваша свобода&rdquo; (Джайпур, "
+"Индия)"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "</a>"
@@ -44,7 +42,6 @@
 #. type: Content of: <p>
 # | : Richard Stallman will speak about the goals and philosophy of the Free
 # | Software Movement, and the status and [-histor...-] {+hist...+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| ": Richard Stallman will speak about the goals and philosophy of the Free "
 #| "Software Movement, and the status and histor..."
@@ -53,7 +50,7 @@
 "Software Movement, and the status and hist..."
 msgstr ""
 ": Ричард Столмен будет говорить о целях и 
философии движения за свободные "
-"программы, текущее состояние и истор..."
+"программы, текущем состоянии и истор..."
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid "more"
@@ -62,16 +59,14 @@
 #. type: Content of: <p><a>
 # | <a [-href='http://www.fsf.org/events/rms-20141212-dhaka'>-]
 # | {+href='http://www.fsf.org/events/rms-20141209-liverpool'>+}
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href='http://www.fsf.org/events/rms-20141212-dhaka'>"
 msgid "<a href='http://www.fsf.org/events/rms-20141209-liverpool'>"
-msgstr "<a href='http://www.fsf.org/events/rms-20141212-dhaka'>"
+msgstr "<a href='http://www.fsf.org/events/rms-20141209-liverpool'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 # | Richard Stallman - [-&quot;Free-] {+&quot;The Free+} Software [-and Your
 # | Freedom&quot; (Corning, NY)-] {+Movement&quot; (Liverpool, United
 # | Kingdom)+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Richard Stallman - &quot;Free Software and Your Freedom&quot; (Corning, "
 #| "NY)"
@@ -79,13 +74,12 @@
 "Richard Stallman - &quot;The Free Software Movement&quot; (Liverpool, United "
 "Kingdom)"
 msgstr ""
-"Ричард Столмен: &ldquo;Свободные программы и 
ваша свобода&rdquo; (Корнинг, "
-"Нью-Йорк)"
+"Ричард Столмен: &ldquo;Свободные программы и 
ваша свобода&rdquo; (Ливерпуль, "
+"Великобритания)"
 
 #. type: Content of: <p>
 # | : Richard Stallman will speak about the goals and philosophy of the Free
 # | Software Movement, and the [-status and histor...-] {+status...+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| ": Richard Stallman will speak about the goals and philosophy of the Free "
 #| "Software Movement, and the status and histor..."
@@ -94,15 +88,14 @@
 "Software Movement, and the status..."
 msgstr ""
 ": Ричард Столмен будет говорить о целях и 
философии движения за свободные "
-"программы, текущее состояние и истор..."
+"программы, текущем состоянии и истор..."
 
 #. type: Content of: <p><a>
 # | <a [-href='http://www.gnutls.org/news.html#2014-11-10'>-]
 # | {+href='http://www.gnutls.org/news.html#2014-12-03'>+}
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href='http://www.gnutls.org/news.html#2014-11-10'>"
 msgid "<a href='http://www.gnutls.org/news.html#2014-12-03'>"
-msgstr "<a href='http://www.gnutls.org/news.html#2014-11-10'>"
+msgstr "<a href='http://www.gnutls.org/news.html#2014-12-03'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid "GnuTLS 3.3.10, 3.2.20 and 3.1.28"
@@ -110,7 +103,7 @@
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ": Posted a quick overview of GnuTLS development for 2014."
-msgstr ""
+msgstr ": Опубликован краткий обзор развития 
GnuTLS за 2014 год."
 
 #~ msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8154'>"
 #~ msgstr "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8154'>"