www/po planetfeeds.ru.po

[Pavel Kharitonov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Pavel Kharitonov <ineiev>       14/10/23 10:20:36

Modified files:
        po             : planetfeeds.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.418&r2=1.419

Patches:
Index: planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.418
retrieving revision 1.419
diff -u -b -r1.418 -r1.419
--- planetfeeds.ru.po   23 Oct 2014 04:57:33 -0000      1.418
+++ planetfeeds.ru.po   23 Oct 2014 10:20:35 -0000      1.419
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-10-23 04:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-21 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-23 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -18,17 +18,15 @@
 
 #. type: Content of: <p><a>
 # | <a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=812[-0-]{+9+}'>
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8120'>"
 msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8129'>"
-msgstr "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8120'>"
+msgstr "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8129'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 # | GNU Parallel [-20140822 ('Williams')-] {+20141022 ('Shellshock')+} released
-#, fuzzy
 #| msgid "GNU Parallel 20140822 ('Williams') released"
 msgid "GNU Parallel 20141022 ('Shellshock') released"
-msgstr "Выпущен GNU Parallel 20140822 (&ldquo;Уильямс&rdquo;)"
+msgstr "Выпущен GNU Parallel 20141022 (&ldquo;Шелшок&rdquo;)"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "</a>"
@@ -39,7 +37,6 @@
 # | been released. It is available for download at:
 # | http://ftp.gnu.org/gnu/parallel/ [-Haiku of the month: code fo...-]
 # | {+Shellshock has also hit...+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| ": GNU Parallel 20140822 ('Williams') has been released. It is available "
 #| "for download at: http://ftp.gnu.org/gnu/parallel/ Haiku of the month: "
@@ -48,7 +45,7 @@
 ": GNU Parallel 20141022 ('Shellshock') has been released. It is available "
 "for download at: http://ftp.gnu.org/gnu/parallel/ Shellshock has also hit..."
 msgstr ""
-": Выпущен GNU Parallel 20140822 (&ldquo;Уильямс&rdquo;). Он 
доступен на "
+": Выпущен GNU Parallel 20141022 (&ldquo;Шелшок&rdquo;). Он 
доступен на "
 "http://alpha.gnu.org/gnu/parallel/...";
 
 #. type: Content of: <p><a>
@@ -57,14 +54,13 @@
 
 #. type: Content of: <p><a>
 # | <a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=812[-0-]{+8+}'>
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8120'>"
 msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8128'>"
-msgstr "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8120'>"
+msgstr "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8128'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid "GNU FreeDink 108.4"
-msgstr ""
+msgstr "GNU FreeDink 108.4"
 
 #. type: Content of: <p>
 # | : Here's a new {+bugfix+} release of [-freedink-data-] {+the GNU FreeDink
@@ -73,7 +69,6 @@
 # | adds 2 new sounds, as well as 2 new complete tran...-]
 # | {+http://ftp.gnu.org/pub/gnu/freedink/freedink-108.4.tar.gz - Never
 # | recreate an empty hard.dat in the game, even if th...+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| ": Here's a new release of freedink-data :) http://ftp.gnu.org/gnu/";
 #| "freedink/freedink-data-1.08.20140901.tar.gz It adds 2 new sounds, as well "
@@ -83,33 +78,29 @@
 "pub/gnu/freedink/freedink-108.4.tar.gz - Never recreate an empty hard.dat in "
 "the game, even if th..."
 msgstr ""
-": Вот новый выпуск freedink-data 
:)http://ftp.gnu.org/gnu/freedink/freedink-";
-"data-1.08.20140901.tar.gz. В нем добавлено два новых 
звука, а также два "
-"новых полных..."
+": Вот новый выпуск с исправлением ошибок 
игры GNU Freedink :)http://ftp.gnu.org/gnu/freedink/freedink-";
+"108.4.tar.gz..."
 
 #. type: Content of: <p><a>
 # | <a [-href='http://www.fsf.org/events/rms-20141207-london'>-]
 # | {+href='http://www.fsf.org/events/rms-20141102-houston'>+}
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href='http://www.fsf.org/events/rms-20141207-london'>"
 msgid "<a href='http://www.fsf.org/events/rms-20141102-houston'>"
-msgstr "<a href='http://www.fsf.org/events/rms-20141207-london'>"
+msgstr "<a href='http://www.fsf.org/events/rms-20141102-houston'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 # | Richard Stallman - [-&quot;Free-] {+&quot;The Free+} Software [-and Your
 # | Freedom&quot; (New York, NY)-] {+Movement&quot; (Houston, TX)+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Richard Stallman - &quot;Free Software and Your Freedom&quot; (New York, "
 #| "NY)"
 msgid "Richard Stallman - &quot;The Free Software Movement&quot; (Houston, TX)"
 msgstr ""
-"Ричард Столмен: &ldquo;Свободные программы и 
ваша свобода&rdquo; (Нью-Йорк)"
+"Ричард Столмен: &ldquo;Свободные программы и 
ваша свобода&rdquo; (Хьюстон, Техас)"
 
 #. type: Content of: <p>
 # | : The Free Software Movement campaigns for computer users' freedom to
 # | cooperate and control their own computing. [-The...-] {+The Free...+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| ": The Free Software Movement campaigns for computer users' freedom to "
 #| "cooperate and control their own computing. The..."