www/po planetfeeds.ru.po

[Pavel Kharitonov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Pavel Kharitonov <ineiev>       14/10/09 05:09:31

Modified files:
        po             : planetfeeds.ru.po 

Log message:
        Update

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.406&r2=1.407

Patches:
Index: planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.406
retrieving revision 1.407
diff -u -b -r1.406 -r1.407
--- planetfeeds.ru.po   9 Oct 2014 04:57:31 -0000       1.406
+++ planetfeeds.ru.po   9 Oct 2014 05:09:30 -0000       1.407
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-10-09 04:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-02 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-09 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -19,14 +19,13 @@
 #. type: Content of: <p><a>
 # | <a [-href='http://www.fsf.org/events/rms-20141008-bogota'>-]
 # | {+href='http://www.fsf.org/events/gnome-boston-summit-2014'>+}
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href='http://www.fsf.org/events/rms-20141008-bogota'>"
 msgid "<a href='http://www.fsf.org/events/gnome-boston-summit-2014'>"
-msgstr "<a href='http://www.fsf.org/events/rms-20141008-bogota'>"
+msgstr "<a href='http://www.fsf.org/events/gnome-boston-summit-2014'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid "GNOME Boston Summit 2014"
-msgstr ""
+msgstr "Бостонский слет GNOME&mdash;2014"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "</a>"
@@ -36,21 +35,20 @@
 msgid ""
 ": Richard Stallman will be delivering an address on Saturday at 11:30am."
 msgstr ""
+": Ричард Столмен выступит с обращением в 
субботу в 11:30."
 
 #. type: Content of: <p><a>
 # | <a [-href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8108'>-]
 # | {+href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8112'>+}
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8108'>"
 msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8112'>"
-msgstr "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8108'>"
+msgstr "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8112'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 # | GNU [-lightning 2.0.5-] {+Make 4.1+} released!
-#, fuzzy
 #| msgid "GNU lightning 2.0.5 released!"
 msgid "GNU Make 4.1 released!"
-msgstr "Выпущен GNU lightning 2.0.5!"
+msgstr "Выпущен GNU Make 4.1!"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -58,6 +56,8 @@
 "available for download from http://ftp.gnu.org/gnu/make/ This release "
 "consists mainly of bug..."
 msgstr ""
+": Очередная стабильная версия GNU make, версия 
4.1, выпущена и доступна на "
+"http://ftp.gnu.org/gnu/make/. Этот выпуск включает в 
себя в основном..."
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid "more"
@@ -68,7 +68,6 @@
 # | 
[-href='http://gnuremotecontrol.wordpress.com/2014/09/07/newsletter-september-2014/'>-]
 # | {+href='http://gnuremotecontrol.wordpress.com/2014/10/05/newsletter-october
 # | -2014/'>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href='http://gnuremotecontrol.wordpress.com/2014/09/07/newsletter-";
 #| "september-2014/'>"
@@ -76,21 +75,19 @@
 "<a href='http://gnuremotecontrol.wordpress.com/2014/10/05/newsletter-";
 "october-2014/'>"
 msgstr ""
-"<a href='http://gnuremotecontrol.wordpress.com/2014/09/07/newsletter-";
-"september-2014/'>"
+"<a href='http://gnuremotecontrol.wordpress.com/2014/10/05/newsletter-";
+"october-2014/'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 # | Newsletter – [-September-] {+October+} 2014
-#, fuzzy
 #| msgid "Newsletter – September 2014"
 msgid "Newsletter – October 2014"
-msgstr "Новости GNU remotecontrol&nbsp;&mdash; сентябрь 2014"
+msgstr "Новости GNU remotecontrol&nbsp;&mdash; окрябрь 2014"
 
 #. type: Content of: <p>
 # | : THIS MONTH…..  -TRENDS -EYE CATCHING -ANNUAL PLAN -DISCUSSIONS
 # | -EXISTING CODE -SECURITY -LASTLY -TRENDS The stuff going on in the big
 # | picture now…..  United States [-Elect...-] {+El...+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| ": THIS MONTH…..  -TRENDS -EYE CATCHING -ANNUAL PLAN -DISCUSSIONS -"
 #| "EXISTING CODE -SECURITY -LASTLY -TRENDS The stuff going on in the big "