www po/planetfeeds.ru.po software/po/recent-rel...

[Pavel Kharitonov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Pavel Kharitonov <ineiev>       14/10/13 07:09:55

Modified files:
        po             : planetfeeds.ru.po 
        software/po    : recent-releases-include.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.409&r2=1.410
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.ru.po?cvsroot=www&r1=1.584&r2=1.585

Patches:
Index: po/planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.409
retrieving revision 1.410
diff -u -b -r1.409 -r1.410
--- po/planetfeeds.ru.po        13 Oct 2014 04:59:25 -0000      1.409
+++ po/planetfeeds.ru.po        13 Oct 2014 07:09:53 -0000      1.410
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-10-13 04:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-09 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-13 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -21,19 +21,17 @@
 # | 
[-href='http://heronsperch.blogspot.com/2014/09/recent-article-about-swift-confirms.html'>-]
 # | {+href='http://multixden.blogspot.com/2014/10/pantomime-122-release.html'>+
 # | }
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href='http://heronsperch.blogspot.com/2014/09/recent-article-about-";
 #| "swift-confirms.html'>"
 msgid ""
 "<a href='http://multixden.blogspot.com/2014/10/pantomime-122-release.html'>"
 msgstr ""
-"<a href='http://heronsperch.blogspot.com/2014/09/recent-article-about-swift-";
-"confirms.html'>"
+"<a href='http://multixden.blogspot.com/2014/10/pantomime-122-release.html'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid "Pantomime 1.2.2 release"
-msgstr ""
+msgstr "Выпуск Pantomime 1.2.2"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "</a>"
@@ -45,6 +43,9 @@
 "it? Do you run 64bit and had problems with GNUMail ?I am pleased to announce "
 "a new, maintenance..."
 msgstr ""
+": Вы когда-нибудь хотели пользоваться GNUMail 
на NetBSD, но не могли даже "
+"скомпилировать его? Были у вас 
когда-нибудь проблемы с GNUMail на "
+"64-разрядной машине?.."
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid "more"
@@ -52,23 +53,20 @@
 
 #. type: Content of: <p><a>
 # | <a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=811[-2-]{+5+}'>
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8112'>"
 msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8115'>"
-msgstr "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8112'>"
+msgstr "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8115'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 # | Release of GSRC [-2014.07.06-] {+2014.10.11+}
-#, fuzzy
 #| msgid "Release of GSRC 2014.07.06"
 msgid "Release of GSRC 2014.10.11"
-msgstr "Выпуск GSRC 2014.07.06"
+msgstr "Выпуск GSRC 2014.10.11"
 
 #. type: Content of: <p>
 # | : I'm happy to announce the [-2014.01.06-] {+2014.10.11+} release of GSRC,
 # | the GNU Source Release Collection. GSRC is a convenient means to fetch,
 # | build and install the latest GNU softw...
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| ": I'm happy to announce the 2014.01.06 release of GSRC, the GNU Source "
 #| "Release Collection. GSRC is a convenient means to fetch, build and "
@@ -78,21 +76,21 @@
 "Release Collection. GSRC is a convenient means to fetch, build and install "
 "the latest GNU softw..."
 msgstr ""
-": Я счастлив сообщить о выпуске 2014.07.06 GSRC, 
Собрания выпусков исходных "
+": Я счастлив сообщить о выпуске 2014.10.11 GSRC, 
Собрания выпусков исходных "
 "текстов GNU. GSRC&nbsp;&mdash; удобное средство 
получения, сборки и "
 "установки последних выпусков..."
 
 #. type: Content of: <p><a>
 # | <a [-href='http://www.gnucash.org/#n-140928-2.6.4.news'>-]
 # | {+href='http://www.gnucash.org/#n-141012-Windows-2.6.4.news'>+}
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href='http://www.gnucash.org/#n-140928-2.6.4.news'>"
 msgid "<a href='http://www.gnucash.org/#n-141012-Windows-2.6.4.news'>"
-msgstr "<a href='http://www.gnucash.org/#n-140928-2.6.4.news'>"
+msgstr "<a href='http://www.gnucash.org/#n-141012-Windows-2.6.4.news'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid "Announcement: GnuCash for Windows resease updated to 2.6.4-2."
-msgstr ""
+msgstr "Объявление: выпуск GnuCash для Windows 
обновился до 2.6.4-2."
+
 
 #~ msgid "<a href='http://www.fsf.org/events/gnome-boston-summit-2014'>"
 #~ msgstr "<a href='http://www.fsf.org/events/gnome-boston-summit-2014'>"

Index: software/po/recent-releases-include.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.ru.po,v
retrieving revision 1.584
retrieving revision 1.585
diff -u -b -r1.584 -r1.585
--- software/po/recent-releases-include.ru.po   12 Oct 2014 14:59:05 -0000      
1.584
+++ software/po/recent-releases-include.ru.po   13 Oct 2014 07:09:55 -0000      
1.585
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: recent-releases-include.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-10-12 14:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-10 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-13 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -18,10 +18,9 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 # | <strong>October [-09,-] {+12,+} 2014</strong>
-#, fuzzy
 #| msgid "<strong>October 09, 2014</strong>"
 msgid "<strong>October 12, 2014</strong>"
-msgstr "<strong>09 октября 2014</strong>"
+msgstr "<strong>12 октября 2014</strong>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 # | <a
@@ -29,7 +28,6 @@
 # | 
{+href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-10/msg00004.html\";>Release+}
 # | of [-GSRC 2014.07.06</a>,-] {+GNU SRC 2014.10.11</a>,+} <i>Brandon
 # | Invergo</i>, [-<tt>18:27</tt>-] {+<tt>10:16</tt>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-07/msg00002.html";
 #| "\">Release of GSRC 2014.07.06</a>, <i>Brandon Invergo</i>, <tt>18:27</tt>"
@@ -37,8 +35,8 @@
 "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-10/msg00004.html";
 "\">Release of GNU SRC 2014.10.11</a>, <i>Brandon Invergo</i>, <tt>10:16</tt>"
 msgstr ""
-"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-07/msg00002.html";
-"\">GNU GSRC 2014.07.06</a>, <i>Брендон Инверго</i>, 
<tt>18:27</tt>"
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-10/msg00004.html";
+"\">GNU GSRC 2014.10.11</a>, <i>Брендон Инверго</i>, 
<tt>10:16</tt>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "<strong>October 09, 2014</strong>"