[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www gnu/gnu-history.nl.html gnu/manifesto.nl.ht...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www gnu/gnu-history.nl.html gnu/manifesto.nl.ht... |
|
Date: |
Thu, 09 Oct 2014 08:59:02 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 14/10/09 08:59:02
Modified files:
gnu : gnu-history.nl.html manifesto.nl.html
thegnuproject.nl.html why-gnu-linux.nl.html
gnu/po : gnu-history.nl.po gnu-linux-faq.nl-diff.html
gnu-linux-faq.nl.po linux-and-gnu.nl-diff.html
linux-and-gnu.nl.po manifesto.nl-diff.html
manifesto.nl.po thegnuproject.nl-diff.html
thegnuproject.nl.po why-gnu-linux.nl-en.html
why-gnu-linux.nl.po
licenses/po : licenses.nl-diff.html licenses.nl.po
philosophy : 15-years-of-free-software.nl.html
amazon.nl.html basic-freedoms.nl.html
bsd.nl.html freedom-or-copyright-old.nl.html
guardian-article.nl.html microsoft-old.nl.html
motif.nl.html protecting.nl.html
software-literary-patents.nl.html
university.nl.html w3c-patent.nl.html
wsis.nl.html
philosophy/po : 15-years-of-free-software.nl.po
amazon.nl-en.html amazon.nl.po
basic-freedoms.nl-diff.html
basic-freedoms.nl.po bsd.nl-diff.html bsd.nl.po
categories.nl.po free-sw.nl-diff.html
free-sw.nl.po
freedom-or-copyright-old.nl-diff.html
freedom-or-copyright-old.nl.po
guardian-article.nl.po microsoft-old.nl-en.html
microsoft-old.nl.po motif.nl-diff.html
motif.nl.po not-ipr.nl-diff.html not-ipr.nl.po
open-source-misses-the-point.nl-diff.html
open-source-misses-the-point.nl.po
protecting.nl-diff.html protecting.nl.po
ucita.nl.po university.nl-diff.html
wsis.nl-en.html wsis.nl.po
server : takeaction.nl.html
server/po : takeaction.nl-en.html takeaction.nl.po
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/gnu-history.nl.html?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/manifesto.nl.html?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/thegnuproject.nl.html?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/why-gnu-linux.nl.html?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-history.nl.po?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-linux-faq.nl-diff.html?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-linux-faq.nl.po?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/linux-and-gnu.nl-diff.html?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/linux-and-gnu.nl.po?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/manifesto.nl-diff.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/manifesto.nl.po?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/thegnuproject.nl-diff.html?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/thegnuproject.nl.po?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/why-gnu-linux.nl-en.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/why-gnu-linux.nl.po?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/licenses.nl-diff.html?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/licenses.nl.po?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/15-years-of-free-software.nl.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/amazon.nl.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/basic-freedoms.nl.html?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/bsd.nl.html?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/freedom-or-copyright-old.nl.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/guardian-article.nl.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/microsoft-old.nl.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/motif.nl.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/protecting.nl.html?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/software-literary-patents.nl.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/university.nl.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/w3c-patent.nl.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/wsis.nl.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/15-years-of-free-software.nl.po?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/amazon.nl-en.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/amazon.nl.po?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/basic-freedoms.nl-diff.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/basic-freedoms.nl.po?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/bsd.nl-diff.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/bsd.nl.po?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/categories.nl.po?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.nl-diff.html?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.nl.po?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/freedom-or-copyright-old.nl-diff.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/freedom-or-copyright-old.nl.po?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/guardian-article.nl.po?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/microsoft-old.nl-en.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/microsoft-old.nl.po?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/motif.nl-diff.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/motif.nl.po?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/not-ipr.nl-diff.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/not-ipr.nl.po?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.nl-diff.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.nl.po?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/protecting.nl-diff.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/protecting.nl.po?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/ucita.nl.po?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/university.nl-diff.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/wsis.nl-en.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/wsis.nl.po?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/takeaction.nl.html?cvsroot=www&r1=1.165&r2=1.166
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/takeaction.nl-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/takeaction.nl.po?cvsroot=www&r1=1.153&r2=1.154
Patches:
Index: gnu/gnu-history.nl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/gnu-history.nl.html,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- gnu/gnu-history.nl.html 5 Jul 2014 05:28:56 -0000 1.15
+++ gnu/gnu-history.nl.html 9 Oct 2014 08:58:50 -0000 1.16
@@ -136,11 +136,10 @@
<div id="footer">
<div class="unprintable">
-<p>Gelieve vragen over FSF & GNU te sturen naar <a
+<p>Gelieve algemene vragen over FSF & GNU te sturen naar <a
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>. Er zijn ook nog <a
href="/contact/">andere manieren om in contact te komen</a> met de
-FSF. Gelieve meldingen van verkeerde links en andere verbeteringen (of
-suggesties) te sturen aan: <a
+FSF. Foute links en andere correcties graag sturen aan <a
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.</p>
<p>
@@ -183,8 +182,8 @@
2012, 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>Deze pagina valt onder de <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative Commons
-Attribution-NoDerivs 3.0 United States Licentie</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.nl";>Creative
+Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States Licentie</a>.</p>
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.nl.html" -->
<div class="translators-credits">
@@ -195,7 +194,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Bijgewerkt:
-$Date: 2014/07/05 05:28:56 $
+$Date: 2014/10/09 08:58:50 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: gnu/manifesto.nl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/manifesto.nl.html,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- gnu/manifesto.nl.html 25 Apr 2014 10:35:50 -0000 1.15
+++ gnu/manifesto.nl.html 9 Oct 2014 08:58:50 -0000 1.16
@@ -1,4 +1,9 @@
-
+<!--#set var="PO_FILE"
+ value='<a href="/gnu/po/manifesto.nl.po">
+ http://www.gnu.org/gnu/po/manifesto.nl.po</a>'
+ --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/gnu/manifesto.html"
+ --><!--#set var="DIFF_FILE" value="/gnu/po/manifesto.nl-diff.html"
+ --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2013-02-11" -->
<!--#include virtual="/server/header.nl.html" -->
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
@@ -13,13 +18,8 @@
-->
<!--#include virtual="/gnu/po/manifesto.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.nl.html" -->
-<!--#set var="PO_FILE"
- value='<a href="http://www.gnu.org/gnu/po/manifesto.nl.po";>
- http://www.gnu.org/gnu/po/manifesto.nl.po</a>' -->
- <!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/gnu/manifesto.html" -->
- <!--#set var="DIFF_FILE" value="/gnu/po/manifesto.nl-diff.html" -->
- <!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2013-02-11" -->
- <!--#include virtual="/server/outdated.nl.html" -->
+<!--#include virtual="/server/outdated.nl.html" -->
+
<h2>Het GNU Manifest</h2>
<p> Het GNU Manifest hieronder, is geschreven door Richard Stallman aan het
@@ -730,7 +730,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
Bijgewerkt:
-$Date: 2014/04/25 10:35:50 $
+$Date: 2014/10/09 08:58:50 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: gnu/thegnuproject.nl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/thegnuproject.nl.html,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- gnu/thegnuproject.nl.html 16 May 2014 07:46:27 -0000 1.21
+++ gnu/thegnuproject.nl.html 9 Oct 2014 08:58:50 -0000 1.22
@@ -1,14 +1,16 @@
-
+<!--#set var="PO_FILE"
+ value='<a href="/gnu/po/thegnuproject.nl.po">
+ http://www.gnu.org/gnu/po/thegnuproject.nl.po</a>'
+ --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/gnu/thegnuproject.html"
+ --><!--#set var="DIFF_FILE" value="/gnu/po/thegnuproject.nl-diff.html"
+ --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2013-02-11" -->
<!--#include virtual="/server/header.nl.html" -->
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/gnu/thegnuproject.en.html" -->
-<!--#set var="PO_FILE" value=""
- --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/gnu/thegnuproject.html"
- --><!--#set var="DIFF_FILE" value=""
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="" -->
+
<title>Over het GNU Project - GNU Project - Free Software Foundation
(FSF)</title>
@@ -1077,7 +1079,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
Bijgewerkt:
-$Date: 2014/05/16 07:46:27 $
+$Date: 2014/10/09 08:58:50 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: gnu/why-gnu-linux.nl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/why-gnu-linux.nl.html,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- gnu/why-gnu-linux.nl.html 3 Oct 2014 04:57:01 -0000 1.14
+++ gnu/why-gnu-linux.nl.html 9 Oct 2014 08:58:50 -0000 1.15
@@ -1,9 +1,4 @@
-<!--#set var="PO_FILE"
- value='<a href="/gnu/po/why-gnu-linux.nl.po">
- http://www.gnu.org/gnu/po/why-gnu-linux.nl.po</a>'
- --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/gnu/why-gnu-linux.html"
- --><!--#set var="DIFF_FILE" value="/gnu/po/why-gnu-linux.nl-diff.html"
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2014-08-04" --><!--#set
var="ENGLISH_PAGE" value="/gnu/why-gnu-linux.en.html" -->
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/gnu/why-gnu-linux.en.html" -->
<!--#include virtual="/server/header.nl.html" -->
<!-- Parent-Version: 1.77 -->
@@ -13,7 +8,6 @@
<!--#include virtual="/gnu/po/why-gnu-linux.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.nl.html" -->
-<!--#include virtual="/server/outdated.nl.html" -->
<h2>Als het beestje maar een naam heeft</h2>
<p><strong>door <a href="http://www.stallman.org/";>Richard
@@ -100,10 +94,8 @@
Officer">CEO</acronym> van Caldera pleitte openlijk dat gebruikers het idee
van vrijheid op moesten geven in ruil voor de “populariteit van
Linux”. <a
-href="http://web.archive.org/web/20000920053929/http://www.zdnet.com/filters/printerfriendly/
-0,6061,2552025-2,00.html">
-(http://web.archive.org/web/20000920053929/http://www.zdnet.com/filters/printerfriendly/
-0,6061,2552025-2,00.html)</a>
+href="http://www.zdnet.com/stallman-love-is-not-free-3002091004/";>
+(http://www.zdnet.com/stallman-love-is-not-free-3002091004/) </a>
</p>
<p>
@@ -270,8 +262,8 @@
<p>Copyright © 2000, 2006, 2007, 2014 Richard Stallman</p>
<p>Deze pagina valt onder de <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative Commons
-Attribution-NoDerivs 3.0 United States Licentie</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.nl";>Creative
+Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States Licentie</a>.</p>
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.nl.html" -->
<div class="translators-credits">
@@ -282,7 +274,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Bijgewerkt:
-$Date: 2014/10/03 04:57:01 $
+$Date: 2014/10/09 08:58:50 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: gnu/po/gnu-history.nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu-history.nl.po,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- gnu/po/gnu-history.nl.po 9 Oct 2014 08:49:10 -0000 1.13
+++ gnu/po/gnu-history.nl.po 9 Oct 2014 08:58:51 -0000 1.14
@@ -302,8 +302,8 @@
"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
msgstr ""
"Deze pagina valt onder de <a rel=\"license\" href=\"http://creativecommons.";
-"org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.nl\">Creative Commons Attribution-NoDerivs 3.0
"
-"United States Licentie</a>."
+"org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.nl\">Creative Commons Attribution-NoDerivs "
+"3.0 United States Licentie</a>."
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
#. type: Content of: <div><div>
Index: gnu/po/gnu-linux-faq.nl-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu-linux-faq.nl-diff.html,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- gnu/po/gnu-linux-faq.nl-diff.html 23 May 2014 17:58:05 -0000 1.21
+++ gnu/po/gnu-linux-faq.nl-diff.html 9 Oct 2014 08:58:51 -0000 1.22
@@ -1541,7 +1541,7 @@
<p class="unprintable">Updated:</em></ins></span>
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/05/23 17:58:05 $
+$Date: 2014/10/09 08:58:51 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: gnu/po/gnu-linux-faq.nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu-linux-faq.nl.po,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- gnu/po/gnu-linux-faq.nl.po 9 Oct 2014 08:49:09 -0000 1.27
+++ gnu/po/gnu-linux-faq.nl.po 9 Oct 2014 08:58:51 -0000 1.28
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnu-linux-faq.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-07 10:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-23 17:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Tom Uijldert <address@hidden>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -2446,16 +2446,26 @@
"voorbeeld. Maar het is ook niet juist om die “Linux” te noemen."
#. type: Content of: <dl><dd><p>
+# | Android is very different from the GNU/Linux system—because [-it
+# | contains-] {+the two have+} very little [-of-] {+code in common. In
+# | fact,+} the [-GNU system,-] only [-Linux. Overall, it's a different
+# | system. If you call the whole system “Linux”, you will find
+# | it necessary to say things like, “Android contains Linux, but it
+# | isn't Linux, because it doesn't have the usual Linux [sic] libraries and
+# | utilities [meaning the GNU system].” Android contains just as much
+# | of Linux as GNU/Linux does. What it doesn't-] {+thing they+} have {+in
+# | common+} is [-the GNU system. Instead it has a lot of Google software.-]
+# | {+Linux.+}
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Android is very different from the GNU/Linux system—because it "
#| "contains very little of the GNU system, only Linux. Overall, it's a "
#| "different system. If you call the whole system “Linux”, you "
-#| "will find it necessary to say things like, “Android contains "
-#| "Linux, but it isn't Linux, because it doesn't have the usual Linux [sic] "
-#| "libraries and utilities [meaning the GNU system].” Android "
-#| "contains just as much of Linux as GNU/Linux does. What it doesn't have "
-#| "is the GNU system. Instead it has a lot of Google software."
+#| "will find it necessary to say things like, “Android contains Linux, "
+#| "but it isn't Linux, because it doesn't have the usual Linux [sic] "
+#| "libraries and utilities [meaning the GNU system].” Android contains "
+#| "just as much of Linux as GNU/Linux does. What it doesn't have is the GNU "
+#| "system. Instead it has a lot of Google software."
msgid ""
"Android is very different from the GNU/Linux system—because the two "
"have very little code in common. In fact, the only thing they have in "
@@ -2464,10 +2474,10 @@
"Android verschilt veel van GNU/Linux—omdat het weinig van het GNU "
"systeem bevat, behalve Linux. Het is een geheel ander systeem. Wanneer je "
"dit geheel “Linux” zou noemen moet je ook dingen zeggen als: "
-"“Android bevat Linux maar is het niet omdat het niet de "
-"gebruikelijke Linux [sic] bibliotheken en hulpmiddelen heeft [het GNU systeem
"
-"dus]”. Android heeft net zoveel Linux als GNU/Linux. Het heeft "
-"echter geen GNU systeem maar een hoop software van Google."
+"“Android bevat Linux maar is het niet omdat het niet de gebruikelijke "
+"Linux [sic] bibliotheken en hulpmiddelen heeft [het GNU systeem dus]”. "
+"Android heeft net zoveel Linux als GNU/Linux. Het heeft echter geen GNU "
+"systeem maar een hoop software van Google."
#. type: Content of: <dl><dd><p>
msgid ""
Index: gnu/po/linux-and-gnu.nl-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/linux-and-gnu.nl-diff.html,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- gnu/po/linux-and-gnu.nl-diff.html 22 Sep 2014 00:28:10 -0000 1.14
+++ gnu/po/linux-and-gnu.nl-diff.html 9 Oct 2014 08:58:51 -0000 1.15
@@ -343,7 +343,7 @@
<span class="inserted"><ins><em><p
class="unprintable">Updated:</em></ins></span>
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/09/22 00:28:10 $
+$Date: 2014/10/09 08:58:51 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: gnu/po/linux-and-gnu.nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/linux-and-gnu.nl.po,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- gnu/po/linux-and-gnu.nl.po 9 Oct 2014 08:49:09 -0000 1.18
+++ gnu/po/linux-and-gnu.nl.po 9 Oct 2014 08:58:52 -0000 1.19
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-19 14:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-22 00:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Tom Uijldert <address@hidden>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -18,8 +18,6 @@
"Outdated-Since: 2013-02-11 02:01-0500\n"
#. type: Content of: <title>
-# | Linux and GNU - GNU Project - Free Software Foundation [-(FSF)-]
-#| msgid "Linux and GNU - GNU Project - Free Software Foundation (FSF)"
msgid "Linux and GNU - GNU Project - Free Software Foundation"
msgstr "Linux en GNU - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -57,9 +55,9 @@
"For more information see also the <a href=\"/gnu/gnu-linux-faq.html\">GNU/"
"Linux FAQ</a>, and <a href=\"/gnu/why-gnu-linux.html\">Why GNU/Linux?</a>"
msgstr ""
-"Voor meer informatie hierover, zie <a href=\"/gnu/gnu-linux-faq.html"
-"\">GNU/Linux Veelgestelde Vragen</a>, en <a href=\"/gnu/why-gnu-linux.html"
-"\">Waarom GNU/Linux?</a>."
+"Voor meer informatie hierover, zie <a href=\"/gnu/gnu-linux-faq.html\">GNU/"
+"Linux Veelgestelde Vragen</a>, en <a href=\"/gnu/why-gnu-linux.html\">Waarom "
+"GNU/Linux?</a>."
#. type: Content of: <p>
msgid ""
@@ -72,12 +70,12 @@
"history.html\">GNU Project</a>."
msgstr ""
"Veel computergebruikers gebruiken dagelijks onbewust een aangepaste versie "
-"van <a href= \"/philosophy/categories.html#TheGNUsystem\">het GNU "
-"systeem</a>. Door een bizarre wending in het verleden is de huidige, "
-"meestgebruikte versie van GNU bekend onder de naam “Linux”, en "
-"veel gebruikers zijn zich er <a href=\"/gnu/gnu-users-never-heard-of-gnu.html"
-"\"> niet van bewust</a> dat dit het GNU systeem is, ontwikkeld door het <a "
-"href=\"/gnu/gnu-history.html\">GNU Project</a>."
+"van <a href= \"/philosophy/categories.html#TheGNUsystem\">het GNU systeem</"
+"a>. Door een bizarre wending in het verleden is de huidige, meestgebruikte "
+"versie van GNU bekend onder de naam “Linux”, en veel gebruikers "
+"zijn zich er <a href=\"/gnu/gnu-users-never-heard-of-gnu.html\"> niet van "
+"bewust</a> dat dit het GNU systeem is, ontwikkeld door het <a href=\"/gnu/"
+"gnu-history.html\">GNU Project</a>."
#. type: Content of: <p>
msgid ""
@@ -146,14 +144,13 @@
msgstr ""
"Wat ze vonden was niet toevallig en lag er niet zo maar—het was het "
"GNU systeem dat bijna af was. De beschikbare <a href=\"/philosophy/free-sw."
-"html\">vrije software</a> maakte het geheel compleet doordat het GNU "
-"project al sinds 1984 aan de weg timmerde om een compleet besturingssysteem "
-"van de grond te krijgen. In het <a href=\"/gnu/manifesto.html\"> GNU "
-"Manifest</a> schetsten we het doel voor het maken van een op Unix gelijkend "
-"systeem met de naam GNU. De <a href=\"/gnu/initial-announcement.html"
-"\">Eerste Aankondiging</a> van het GNU Project bevat ook een aantal doelen "
-"voor het GNU systeem. Tegen de tijd dat Linus aan Linux begon was GNU al "
-"bijna af."
+"html\">vrije software</a> maakte het geheel compleet doordat het GNU project "
+"al sinds 1984 aan de weg timmerde om een compleet besturingssysteem van de "
+"grond te krijgen. In het <a href=\"/gnu/manifesto.html\"> GNU Manifest</a> "
+"schetsten we het doel voor het maken van een op Unix gelijkend systeem met "
+"de naam GNU. De <a href=\"/gnu/initial-announcement.html\">Eerste "
+"Aankondiging</a> van het GNU Project bevat ook een aantal doelen voor het "
+"GNU systeem. Tegen de tijd dat Linus aan Linux begon was GNU al bijna af."
#. type: Content of: <p>
msgid ""
@@ -186,14 +183,14 @@
msgstr ""
"Wanneer we zo de bijdrage van het GNU project zouden bekijken, wat zou dan "
"de conclusie zijn? Een verkoper van CD-ROM's kwam erachter dat in hun “"
-"Linux distributie”, <a href=\"/philosophy/categories."
-"html#GNUsoftware\">GNU software</a> de grootste bijdrage leverde met 28% van "
-"de totale broncode inclusief een aantal grote onderdelen, onmisbaar voor het "
-"systeem. Linux zelf was zo'n 3%. (De verhouding in 2008 zijn ongeveer "
-"dezelfde: in het versiebeheer van gNewSense maakt Linux 1,5% en de GNU "
-"pakketten 15% uit van de distibutie.) Wanneer je dus een naam zou bedenken "
-"voor het systeem op basis wie de programma's ervoor had geschreven dan zou "
-"je eerder uitkomen op “GNU”."
+"Linux distributie”, <a href=\"/philosophy/categories.html#GNUsoftware"
+"\">GNU software</a> de grootste bijdrage leverde met 28% van de totale "
+"broncode inclusief een aantal grote onderdelen, onmisbaar voor het systeem. "
+"Linux zelf was zo'n 3%. (De verhouding in 2008 zijn ongeveer dezelfde: in "
+"het versiebeheer van gNewSense maakt Linux 1,5% en de GNU pakketten 15% uit "
+"van de distibutie.) Wanneer je dus een naam zou bedenken voor het systeem op "
+"basis wie de programma's ervoor had geschreven dan zou je eerder uitkomen op "
+"“GNU”."
#. type: Content of: <p>
msgid ""
@@ -394,21 +391,6 @@
"combinatie hebt, noem het dan alsjeblieft “GNU/Linux”."
#. type: Content of: <p>
-# | If you want to make a link on “GNU/Linux” for further
-# | reference, this page and <a href=\"/gnu/the-gnu-project.html\">
-# | http://www.gnu.org/gnu/the-gnu-project.html</a> are good choices. If you
-# | mention Linux, the kernel, and want to add a link for further reference,
-# | <a [-href=\"http://foldoc.doc.ic.ac.uk/foldoc/foldoc.cgi?Linux\";>
-# | http://foldoc.doc.ic.ac.uk/foldoc/foldoc.cgi?Linux</a>-]
-# | {+href=\"http://foldoc.org/linux\";>http://foldoc.org/linux</a>+} is a good
-# | URL to use.
-#| msgid ""
-#| "If you want to make a link on “GNU/Linux” for further "
-#| "reference, this page and <a href=\"/gnu/the-gnu-project.html\"> http://";
-#| "www.gnu.org/gnu/the-gnu-project.html</a> are good choices. If you "
-#| "mention Linux, the kernel, and want to add a link for further reference, "
-#| "<a href=\"http://foldoc.doc.ic.ac.uk/foldoc/foldoc.cgi?Linux\";> http://";
-#| "foldoc.doc.ic.ac.uk/foldoc/foldoc.cgi?Linux</a> is a good URL to use."
msgid ""
"If you want to make a link on “GNU/Linux” for further reference, "
"this page and <a href=\"/gnu/the-gnu-project.html\"> http://www.gnu.org/gnu/";
@@ -419,8 +401,9 @@
"Wanneer je een link naar “GNU/Linux” aan wilt maken ter "
"referentie, dan zijn dit artikel en <a href=\"/gnu/thegnuproject.html\"> "
"http://www.gnu.org/gnu/the-gnu-project.html</a> een goede keuze. Als je ter "
-"referentie een link naar Linux, de kernel, wilt aanmaken dan is <a
href=\"http://";
-"foldoc.org/linux\">http://foldoc.org/linux</a> een goeie URL om te gebruiken."
+"referentie een link naar Linux, de kernel, wilt aanmaken dan is <a href="
+"\"http://foldoc.org/linux\";>http://foldoc.org/linux</a> een goeie URL om te "
+"gebruiken."
#. type: Content of: <p>
msgid ""
@@ -467,16 +450,6 @@
msgstr "Voetnoten:"
#. type: Content of: <ol><li>
-# | <a id=\"unexciting\"></a>These unexciting but essential components include
-# | the GNU [-assembler, GAS-] {+assembler (GAS)+} and the [-linker, GLD,-]
-# | {+linker (GLD),+} both are now part of the <a
-# | href=\"/software/binutils/\">GNU Binutils</a> package, <a
-# | href=\"/software/tar/\">GNU tar</a>, and {+many+} more.
-#| msgid ""
-#| "<a id=\"unexciting\"></a>These unexciting but essential components "
-#| "include the GNU assembler, GAS and the linker, GLD, both are now part of "
-#| "the <a href=\"/software/binutils/\">GNU Binutils</a> package, <a href=\"/"
-#| "software/tar/\">GNU tar</a>, and more."
msgid ""
"<a id=\"unexciting\"></a>These unexciting but essential components include "
"the GNU assembler (GAS) and the linker (GLD), both are now part of the <a "
@@ -551,15 +524,6 @@
# type: Content of: <div><p>
#. type: Content of: <div><div><p>
-# | Please send {+general+} FSF & GNU inquiries to <a
-# | href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>. There are also
<a
-# | href=\"/contact/\">other ways to contact</a> the FSF. {+Broken links and
-# | other corrections or suggestions can be sent to <a
-# | href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.+}
-#| msgid ""
-#| "Please send FSF & GNU inquiries to <a
href=\"mailto:address@hidden";><"
-#| "address@hidden></a>. There are also <a href=\"/contact/\">other ways
to "
-#| "contact</a> the FSF."
msgid ""
"Please send general FSF & GNU inquiries to <a
href=\"mailto:address@hidden";
"\"><address@hidden></a>. There are also <a href=\"/contact/\">other
ways "
@@ -567,11 +531,11 @@
"can be sent to <a href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden"
"org></a>."
msgstr ""
-"Gelieve algemene vragen over FSF & GNU te sturen naar <a "
-"href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>. Er zijn ook nog <a "
-"href=\"/contact/\">andere manieren om in contact te komen</a> met de "
-"FSF. Foute links en andere correcties graag sturen aan <a "
-"href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>."
+"Gelieve algemene vragen over FSF & GNU te sturen naar <a href=\"mailto:";
+"address@hidden"><address@hidden></a>. Er zijn ook nog <a
href=\"/contact/"
+"\">andere manieren om in contact te komen</a> met de FSF. Foute links en "
+"andere correcties graag sturen aan <a href=\"mailto:address@hidden";><"
+"address@hidden></a>."
#. TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
#. replace it with the translation of these two:
@@ -614,8 +578,8 @@
"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
msgstr ""
"Deze pagina valt onder de <a rel=\"license\" href=\"http://creativecommons.";
-"org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.nl\">Creative Commons Attribution-NoDerivs 3.0
"
-"United States Licentie</a>."
+"org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.nl\">Creative Commons Attribution-NoDerivs "
+"3.0 United States Licentie</a>."
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
#. type: Content of: <div><div>
Index: gnu/po/manifesto.nl-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/manifesto.nl-diff.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- gnu/po/manifesto.nl-diff.html 12 Apr 2014 13:53:33 -0000 1.8
+++ gnu/po/manifesto.nl-diff.html 9 Oct 2014 08:58:52 -0000 1.9
@@ -813,7 +813,7 @@
<span class="inserted"><ins><em><p
class="unprintable">Updated:</em></ins></span>
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/04/12 13:53:33 $
+$Date: 2014/10/09 08:58:52 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: gnu/po/manifesto.nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/manifesto.nl.po,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- gnu/po/manifesto.nl.po 9 Oct 2014 08:49:09 -0000 1.7
+++ gnu/po/manifesto.nl.po 9 Oct 2014 08:58:52 -0000 1.8
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: manifesto.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-28 14:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-04 23:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Tom Uijldert <address@hidden>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -1327,15 +1327,6 @@
# type: Content of: <div><p>
#. type: Content of: <div><div><p>
-# | Please send {+general+} FSF & GNU inquiries to <a
-# | href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>. There are also
<a
-# | href=\"/contact/\">other ways to contact</a> the FSF. {+Broken links and
-# | other corrections or suggestions can be sent to <a
-# | href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.+}
-#| msgid ""
-#| "Please send FSF & GNU inquiries to <a
href=\"mailto:address@hidden";><"
-#| "address@hidden></a>. There are also <a href=\"/contact/\">other ways
to "
-#| "contact</a> the FSF."
msgid ""
"Please send general FSF & GNU inquiries to <a
href=\"mailto:address@hidden";
"\"><address@hidden></a>. There are also <a href=\"/contact/\">other
ways "
Index: gnu/po/thegnuproject.nl-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/thegnuproject.nl-diff.html,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- gnu/po/thegnuproject.nl-diff.html 14 May 2014 21:58:13 -0000 1.14
+++ gnu/po/thegnuproject.nl-diff.html 9 Oct 2014 08:58:52 -0000 1.15
@@ -1105,7 +1105,7 @@
<span class="inserted"><ins><em><p
class="unprintable">Updated:</em></ins></span>
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/05/14 21:58:13 $
+$Date: 2014/10/09 08:58:52 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: gnu/po/thegnuproject.nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/thegnuproject.nl.po,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- gnu/po/thegnuproject.nl.po 9 Oct 2014 08:49:09 -0000 1.19
+++ gnu/po/thegnuproject.nl.po 9 Oct 2014 08:58:52 -0000 1.20
@@ -18,8 +18,6 @@
"Outdated-Since: 2013-02-11 02:01-0500\n"
#. type: Content of: <title>
-# | About the GNU Project - GNU Project - Free Software Foundation [-(FSF)-]
-#| msgid "About the GNU Project - GNU Project - Free Software Foundation (FSF)"
msgid "About the GNU Project - GNU Project - Free Software Foundation"
msgstr "Over het GNU Project - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -290,18 +288,6 @@
"elkaar te delen, omdat andere mensen helpen de basis van een maatschappij is."
#. type: Content of: <p>
-# | There is no room here for an extensive statement of the reasoning behind
-# | this conclusion, so I refer the reader to the web page[-,-]{+s+} <a
-# | href=\"/philosophy/why-free.html\">
-# | [-http://www.gnu.org/philosophy/why-free.html</a>.-]
-# | {+http://www.gnu.org/philosophy/why-free.html</a> and <a
-# | href=\"/philosophy/free-software-even-more-important.html\">
-# | http://www.gnu.org/philosophy/free-software-even-more-important.html</a>.+}
-#| msgid ""
-#| "There is no room here for an extensive statement of the reasoning behind "
-#| "this conclusion, so I refer the reader to the web page, <a href=\"/"
-#| "philosophy/why-free.html\"> http://www.gnu.org/philosophy/why-free.html</"
-#| "a>."
msgid ""
"There is no room here for an extensive statement of the reasoning behind "
"this conclusion, so I refer the reader to the web pages <a href=\"/"
@@ -310,10 +296,11 @@
"www.gnu.org/philosophy/free-software-even-more-important.html</a>."
msgstr ""
"Dit stuk wordt te lang met een uitgebreide verhandeling over de motivatie "
-"achter deze conclusie, dus ik verwijs de lezer door naar deze web pagina's,
<a "
-"href=\"http://www.gnu.org/philosophy/why-free.html\";> http://www.gnu.org/";
-"philosophy/why-free.html</a> en <a
href=\"/philosophy/free-software-even-more-important.html\"> http://";
-"www.gnu.org/philosophy/free-software-even-more-important.html</a>."
+"achter deze conclusie, dus ik verwijs de lezer door naar deze web pagina's, "
+"<a href=\"http://www.gnu.org/philosophy/why-free.html\";> http://www.gnu.org/";
+"philosophy/why-free.html</a> en <a href=\"/philosophy/free-software-even-"
+"more-important.html\"> http://www.gnu.org/philosophy/free-software-even-more-";
+"important.html</a>."
#. type: Content of: <h3>
msgid "A stark moral choice"
@@ -1414,8 +1401,8 @@
"(1) Deze licentie wordt nu de GNU Lesser General Public License (“GNU "
"Verminderde Algemene Publieke Licentie”, nvdv) genoemd, om verwarring, "
"dat alle bibliotheken het zouden moeten gebruiken, te voorkomen. <a href=\"/"
-"philosophy/why-not-lgpl.html\">Waarom je niet de Lesser GPL moet "
-"gebruiken voor je volgende bibliotheek</a>."
+"philosophy/why-not-lgpl.html\">Waarom je niet de Lesser GPL moet gebruiken "
+"voor je volgende bibliotheek</a>."
#. type: Content of: <h3>
msgid "Scratching an itch?"
@@ -1675,6 +1662,13 @@
"systeem draaien."
#. type: Content of: <p>
+# | We call this system version [-GNU/Linux,-] {+<a
+# | href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\"> GNU/Linux</a>,+} to express its
+# | composition as a combination of the GNU system with Linux as the kernel.
+# | {+Please don't fall into the practice of calling the whole system
+# | “Linux”, since that means attributing our work to someone
+# | else. Please <a href=\"/gnu/gnu-linux-faq.html\"> give us equal
+# | mention</a>.+}
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "We call this system version GNU/Linux, to express its composition as a "
@@ -2283,15 +2277,6 @@
# type: Content of: <div><p>
#. type: Content of: <div><div><p>
-# | Please send {+general+} FSF & GNU inquiries to <a
-# | href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>. There are also
<a
-# | href=\"/contact/\">other ways to contact</a> the FSF. {+Broken links and
-# | other corrections or suggestions can be sent to <a
-# | href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.+}
-#| msgid ""
-#| "Please send FSF & GNU inquiries to <a
href=\"mailto:address@hidden";><"
-#| "address@hidden></a>. There are also <a href=\"/contact/\">other ways
to "
-#| "contact</a> the FSF."
msgid ""
"Please send general FSF & GNU inquiries to <a
href=\"mailto:address@hidden";
"\"><address@hidden></a>. There are also <a href=\"/contact/\">other
ways "
@@ -2299,11 +2284,11 @@
"can be sent to <a href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden"
"org></a>."
msgstr ""
-"Gelieve algemene vragen over FSF & GNU te sturen naar <a "
-"href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>. Er zijn ook nog <a "
-"href=\"/contact/\">andere manieren om in contact te komen</a> met de "
-"FSF. Foute links en andere correcties graag sturen aan <a "
-"href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>."
+"Gelieve algemene vragen over FSF & GNU te sturen naar <a href=\"mailto:";
+"address@hidden"><address@hidden></a>. Er zijn ook nog <a
href=\"/contact/"
+"\">andere manieren om in contact te komen</a> met de FSF. Foute links en "
+"andere correcties graag sturen aan <a href=\"mailto:address@hidden";><"
+"address@hidden></a>."
#. TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
#. replace it with the translation of these two:
@@ -2347,8 +2332,8 @@
"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
msgstr ""
"Deze pagina valt onder de <a rel=\"license\" href=\"http://creativecommons.";
-"org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.nl\">Creative Commons Attribution-NoDerivs 3.0
"
-"United States Licentie</a>."
+"org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.nl\">Creative Commons Attribution-NoDerivs "
+"3.0 United States Licentie</a>."
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
#. type: Content of: <div><div>
Index: gnu/po/why-gnu-linux.nl-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/why-gnu-linux.nl-en.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- gnu/po/why-gnu-linux.nl-en.html 5 Jul 2014 06:33:33 -0000 1.7
+++ gnu/po/why-gnu-linux.nl-en.html 9 Oct 2014 08:58:52 -0000 1.8
@@ -93,8 +93,8 @@
“popularity of Linux”.
<a
-href="http://web.archive.org/web/20000920053929/http://www.zdnet.com/filters/printerfriendly/0,6061,2552025-2,00.html";>
-(http://web.archive.org/web/20000920053929/http://www.zdnet.com/filters/printerfriendly/0,6061,2552025-2,00.html)
+href="http://www.zdnet.com/stallman-love-is-not-free-3002091004/";>
+(http://www.zdnet.com/stallman-love-is-not-free-3002091004/)
</a>
</p>
@@ -258,7 +258,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/07/05 06:33:33 $
+$Date: 2014/10/09 08:58:52 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: gnu/po/why-gnu-linux.nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/why-gnu-linux.nl.po,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- gnu/po/why-gnu-linux.nl.po 9 Oct 2014 08:45:48 -0000 1.14
+++ gnu/po/why-gnu-linux.nl.po 9 Oct 2014 08:58:53 -0000 1.15
@@ -163,33 +163,6 @@
"Windows."
#. type: Content of: <p>
-# | People try to justify adding nonfree software in the name of the
-# | “popularity of Linux”—in effect, valuing popularity
-# | above freedom. Sometimes this is openly admitted. For instance, Wired
-# | Magazine said that Robert McMillan, editor of Linux Magazine, “feels
-# | that the move toward open source software should be fueled by technical,
-# | rather than political, decisions.” And Caldera's <acronym
-# | title=\"Chief Executive Officer\">CEO</acronym> openly urged users to drop
-# | the goal of freedom and work instead for the “popularity of
-# | Linux”. <a
-# |
[-href=\"http://web.archive.org/web/20000920053929/http://www.zdnet.com/filters/printerfriendly/0,6061,2552025-2,00.html\";>
-# |
(http://web.archive.org/web/20000920053929/http://www.zdnet.com/filters/printerfriendly/0,6061,2552025-2,00.html)-]
-# | {+href=\"http://www.zdnet.com/stallman-love-is-not-free-3002091004/\";>
-# | (http://www.zdnet.com/stallman-love-is-not-free-3002091004/)+} </a>
-#| msgid ""
-#| "People try to justify adding nonfree software in the name of the “"
-#| "popularity of Linux”—in effect, valuing popularity above "
-#| "freedom. Sometimes this is openly admitted. For instance, Wired "
-#| "Magazine said that Robert McMillan, editor of Linux Magazine, “"
-#| "feels that the move toward open source software should be fueled by "
-#| "technical, rather than political, decisions.” And Caldera's "
-#| "<acronym title=\"Chief Executive Officer\">CEO</acronym> openly urged "
-#| "users to drop the goal of freedom and work instead for the “"
-#| "popularity of Linux”. <a href=\"http://web.archive.org/";
-#| "web/20000920053929/http://www.zdnet.com/filters/";
-#| "printerfriendly/0,6061,2552025-2,00.html\"> (http://web.archive.org/";
-#| "web/20000920053929/http://www.zdnet.com/filters/";
-#| "printerfriendly/0,6061,2552025-2,00.html) </a>"
msgid ""
"People try to justify adding nonfree software in the name of the “"
"popularity of Linux”—in effect, valuing popularity above "
@@ -210,9 +183,9 @@
"broncode ingegeven zou moeten zijn door technische overwegingen en geen "
"politieke.” En de <acronym title= \"Chief Executive Officer\">CEO</"
"acronym> van Caldera pleitte openlijk dat gebruikers het idee van vrijheid "
-"op moesten geven in ruil voor de “populariteit van Linux”. <a
href=\"http://";
-"www.zdnet.com/stallman-love-is-not-free-3002091004/\"> (http://www.zdnet.com/";
-"stallman-love-is-not-free-3002091004/) </a>"
+"op moesten geven in ruil voor de “populariteit van Linux”. <a "
+"href=\"http://www.zdnet.com/stallman-love-is-not-free-3002091004/\";> (http://";
+"www.zdnet.com/stallman-love-is-not-free-3002091004/) </a>"
#. type: Content of: <p>
msgid ""
@@ -465,8 +438,8 @@
"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
msgstr ""
"Deze pagina valt onder de <a rel=\"license\" href=\"http://creativecommons.";
-"org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.nl\">Creative Commons Attribution-NoDerivs 3.0
"
-"United States Licentie</a>."
+"org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.nl\">Creative Commons Attribution-NoDerivs "
+"3.0 United States Licentie</a>."
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
#. type: Content of: <div><div>
Index: licenses/po/licenses.nl-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/licenses.nl-diff.html,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- licenses/po/licenses.nl-diff.html 15 May 2014 06:29:59 -0000 1.15
+++ licenses/po/licenses.nl-diff.html 9 Oct 2014 08:58:53 -0000 1.16
@@ -488,7 +488,7 @@
<p class="unprintable">Updated:</em></ins></span>
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/05/15 06:29:59 $
+$Date: 2014/10/09 08:58:53 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: licenses/po/licenses.nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/licenses.nl.po,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- licenses/po/licenses.nl.po 9 Oct 2014 08:49:10 -0000 1.17
+++ licenses/po/licenses.nl.po 9 Oct 2014 08:58:53 -0000 1.18
@@ -18,8 +18,6 @@
"Outdated-Since: 2012-12-07 22:25-0500\n"
#. type: Content of: <title>
-# | Licenses - GNU Project - Free Software Foundation [-(FSF)-]
-#| msgid "Licenses - GNU Project - Free Software Foundation (FSF)"
msgid "Licenses - GNU Project - Free Software Foundation"
msgstr "Licenties - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -54,9 +52,9 @@
"occasionally we use <a href=\"/licenses/license-list."
"html#DocumentationLicenses\">other free documentation licenses</a>."
msgstr ""
-"Documentatie voor vrije software zou ook<a href=\"/philosophy/free-doc."
-"html\"> vrije documentatie</a> moeten zijn, zodat mensen het kunnen "
-"kopiëren en verbeteren, tegelijk met de software die het beschrijft. Om "
+"Documentatie voor vrije software zou ook<a href=\"/philosophy/free-doc.html"
+"\"> vrije documentatie</a> moeten zijn, zodat mensen het kunnen kopië"
+"ren en verbeteren, tegelijk met de software die het beschrijft. Om "
"documentatie vrij te maken moet je het uitbrengen onder een vrije "
"documentatie licentie. Wij gebruiken meestal de <a href=\"#FDL\">GNU Free "
"Documentation License</a> (GNU FDL), maar soms ook <a href=\"/licenses/"
@@ -146,8 +144,8 @@
"<a href=\"/philosophy/university.html\">Releasing Free Software if you work "
"at a university</a>"
msgstr ""
-"<a href=\"/philosophy/university.html\">Vrije software uitbrengen wanneer "
-"je op een universiteit werkt</a>"
+"<a href=\"/philosophy/university.html\">Vrije software uitbrengen wanneer je "
+"op een universiteit werkt</a>"
#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
@@ -535,12 +533,13 @@
"Moglen:"
msgstr ""
"De standaard auteursrechtelijke opmerking op GNU pagina's is nu de <a href="
-"\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.nl\";>Creative Commons
"
-"Attribution-NoDerivs 3.0 United States Licentie</a>. Dit was vroeger (en "
-"voor een aantal nog steeds): <em><span class=\"highlight\">Het letterlijk "
-"overnemen en kopiëren van dit artikel is toegestaan op willekeurig welk "
-"medium op voorwaarde dat deze mededeling ook wordt meegenomen. </span>.</"
-"em> Hiervoor geldt het volgende commentaar van Eben Moglen:"
+"\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.nl\";>Creative "
+"Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States Licentie</a>. Dit was "
+"vroeger (en voor een aantal nog steeds): <em><span class=\"highlight\">Het "
+"letterlijk overnemen en kopiëren van dit artikel is toegestaan op "
+"willekeurig welk medium op voorwaarde dat deze mededeling ook wordt "
+"meegenomen. </span>.</em> Hiervoor geldt het volgende commentaar van Eben "
+"Moglen:"
#. type: Content of: <p>
msgid ""
@@ -612,8 +611,8 @@
"original author gave them; the middleman has stripped it away."
msgstr ""
"De eenvoudigste manier om een programma vrij te maken is door het in de <a "
-"href= \"/philosophy/categories.html#PublicDomainSoftware\">public domain</"
-"a> te zetten, zonder auteursrechten. Dit stelt mensen in de gelegenheid het "
+"href= \"/philosophy/categories.html#PublicDomainSoftware\">public domain</a> "
+"te zetten, zonder auteursrechten. Dit stelt mensen in de gelegenheid het "
"programma met anderen te delen, inclusief eventuele verbeteringen, wanner ze "
"dat willen. Maar het stelt mensen die niet willen samenwerken ook in staat "
"het programma om te zetten naar <a href=\"/philosophy/categories."
@@ -633,8 +632,8 @@
"pass along the freedom to further copy and change it. Copyleft guarantees "
"that every user has freedom."
msgstr ""
-"Binnen het <a href=\"/gnu/thegnuproject.html\">GNU Project</a> hebben we "
-"het doel om <em>iedereen</em> de vrijheid te geven GNU programma's te mogen "
+"Binnen het <a href=\"/gnu/thegnuproject.html\">GNU Project</a> hebben we het "
+"doel om <em>iedereen</em> de vrijheid te geven GNU programma's te mogen "
"veranderen en her-uitgeven. Wanneer de middenman deze vrijheden weer zou "
"kunnen verwijderen hebben we misschien een hoop gebruikers maar die zouden "
"die vrijheden dan niet hebben. Dus in plaats van het plaatsen van de "
@@ -650,8 +649,8 @@
"a> for other programmers to add to free software. Important free programs "
"such as the GNU C++ compiler exist only because of this."
msgstr ""
-"Auteursplicht <a href=\"/philosophy/pragmatic.html\">moedigt</a> ook "
-"andere programmeurs aan om vrije software toe te voegen. Belangrijke vrije "
+"Auteursplicht <a href=\"/philosophy/pragmatic.html\">moedigt</a> ook andere "
+"programmeurs aan om vrije software toe te voegen. Belangrijke vrije "
"programma's zoals de GNU C++ Compiler bestaan alleen hierdoor."
#. type: Content of: <p>
@@ -665,8 +664,8 @@
"proprietary software product."
msgstr ""
"De auteursplicht help ook programmeurs die willen bijdragen met <a href= \"/"
-"software/software.html#HelpWriteSoftware\">verbeteringen</a> aan <a href= "
-"\"/philosophy/free-sw.html\">vrije software</a> met het verkrijgen van "
+"software/software.html#HelpWriteSoftware\">verbeteringen</a> aan <a href= \"/"
+"philosophy/free-sw.html\">vrije software</a> met het verkrijgen van "
"toestemming. Die programmeurs werken vaak voor bedrijven en instellingen die "
"er veel over hebben om meer geld binnen te halen. Een programmeur zou willen "
"bijdragen aan de gemeenschap met zijn verbeteringen maar haar werkgever zou "
@@ -776,8 +775,8 @@
"Documentation License</a> (GNU FDL)."
msgstr ""
"Wij menen dat uitgegeven software en documentatie <a href= \"/philosophy/"
-"free-doc.html\">vrije software en vrije documentatie</a> zou moeten zijn. "
-"We bevelen verder aan dat ook onderwijsmateriaal en referenties vrij zouden "
+"free-doc.html\">vrije software en vrije documentatie</a> zou moeten zijn. We "
+"bevelen verder aan dat ook onderwijsmateriaal en referenties vrij zouden "
"moeten zijn, met gebruikmaking van de vrije documentatie-licenties zoals de "
"<a href =\"#FDL\">GNU Free Documentation License</a> (GNU FDL)."
@@ -789,20 +788,11 @@
"verbatim copying only” license stated above."
msgstr ""
"Voor artikelen en wetenschappelijk materiaal, raden we de <a href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.nl\">Creative Commons
Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States Licentie</a> aan, of de eenvoudiger “alleen "
-"letterlijke kopiën” licentie hierboven."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.nl\">Creative Commons "
+"Attribution-NoDerivs 3.0 United States Licentie</a> aan, of de eenvoudiger "
+"“alleen letterlijke kopiën” licentie hierboven."
#. type: Content of: <p>
-# | We don't take the position that artistic or entertainment works must be
-# | free, but if you want to make one free, we recommend the <a
-# | [-href=\"http://artlibre.org/licence/lalgb.html\";>Free-]
-# | {+href=\"//directory.fsf.org/wiki/License:Free-Art-L-v1.3\">Free+} Art
-# | License</a>.
-#| msgid ""
-#| "We don't take the position that artistic or entertainment works must be "
-#| "free, but if you want to make one free, we recommend the <a href=\"http://";
-#| "artlibre.org/licence/lalgb.html\">Free Art License</a>."
msgid ""
"We don't take the position that artistic or entertainment works must be "
"free, but if you want to make one free, we recommend the <a href=\"//"
@@ -818,15 +808,6 @@
msgstr " "
#. type: Content of: <div><div><p>
-# | Please send {+general+} FSF & GNU inquiries to <a
-# | href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>. There are also
<a
-# | href=\"/contact/\">other ways to contact</a> the FSF. {+Broken links and
-# | other corrections or suggestions can be sent to <a
-# | href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.+}
-#| msgid ""
-#| "Please send FSF & GNU inquiries to <a
href=\"mailto:address@hidden";><"
-#| "address@hidden></a>. There are also <a href=\"/contact/\">other ways
to "
-#| "contact</a> the FSF."
msgid ""
"Please send general FSF & GNU inquiries to <a
href=\"mailto:address@hidden";
"\"><address@hidden></a>. There are also <a href=\"/contact/\">other
ways "
@@ -834,11 +815,11 @@
"can be sent to <a href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden"
"org></a>."
msgstr ""
-"Gelieve algemene vragen over FSF & GNU te sturen naar <a "
-"href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>. Er zijn ook nog <a "
-"href=\"/contact/\">andere manieren om in contact te komen</a> met de "
-"FSF. Foute links en andere correcties graag sturen aan <a "
-"href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>."
+"Gelieve algemene vragen over FSF & GNU te sturen naar <a href=\"mailto:";
+"address@hidden"><address@hidden></a>. Er zijn ook nog <a
href=\"/contact/"
+"\">andere manieren om in contact te komen</a> met de FSF. Foute links en "
+"andere correcties graag sturen aan <a href=\"mailto:address@hidden";><"
+"address@hidden></a>."
#. TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
#. replace it with the translation of these two:
@@ -875,8 +856,8 @@
"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
msgstr ""
"Deze pagina valt onder de <a rel=\"license\" href=\"http://creativecommons.";
-"org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.nl\">Creative Commons Attribution-NoDerivs 3.0
"
-"United States Licentie</a>."
+"org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.nl\">Creative Commons Attribution-NoDerivs "
+"3.0 United States Licentie</a>."
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
#. type: Content of: <div><div>
Index: philosophy/15-years-of-free-software.nl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/15-years-of-free-software.nl.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- philosophy/15-years-of-free-software.nl.html 5 Jul 2014 04:58:36
-0000 1.12
+++ philosophy/15-years-of-free-software.nl.html 9 Oct 2014 08:58:53
-0000 1.13
@@ -4,7 +4,7 @@
<!-- Parent-Version: 1.77 -->
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>15 Jaar Vrije Software - - GNU Project - Free Software
Foundation</title>
+<title>15 Jaar Vrije Software - GNU Project - Free Software Foundation</title>
<meta http-equiv="Keywords"
content="GNU, FSF, Free Software Foundation, vrijheid, Richard Stallman,
rms, vrije
software beweging" />
@@ -98,11 +98,10 @@
<div id="footer">
<div class="unprintable">
-<p>Gelieve vragen over FSF & GNU te sturen naar <a
+<p>Gelieve algemene vragen over FSF & GNU te sturen naar <a
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>. Er zijn ook nog <a
href="/contact/">andere manieren om in contact te komen</a> met de
-FSF. Gelieve meldingen van verkeerde links en andere verbeteringen (of
-suggesties) te sturen aan: <a
+FSF. Foute links en andere correcties graag sturen aan <a
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.</p>
<p>
@@ -144,8 +143,8 @@
<p>Copyright © 1999, 2014 Richard M. Stallman</p>
<p>Deze pagina valt onder de <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative Commons
-Attribution-NoDerivs 3.0 United States Licentie</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.nl";>Creative
+Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States Licentie</a>.</p>
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.nl.html" -->
<div class="translators-credits">
@@ -156,7 +155,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Bijgewerkt:
-$Date: 2014/07/05 04:58:36 $
+$Date: 2014/10/09 08:58:53 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/amazon.nl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/amazon.nl.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- philosophy/amazon.nl.html 25 Apr 2014 10:35:52 -0000 1.10
+++ philosophy/amazon.nl.html 9 Oct 2014 08:58:53 -0000 1.11
@@ -1,26 +1,14 @@
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/amazon.en.html" -->
<!--#include virtual="/server/header.nl.html" -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
- <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/amazon.en.html" -->
+<title>(Voorheen) Boycot Amazon! - GNU Project - Free Software
Foundation</title>
-<title>(Voorheen) Boycot Amazon! - GNU Project - Free Software Foundation
(FSF)</title>
-
-<!-- Fixed by hand on April 16, 2014:
- - disable top addendum,
- - translist before banner.
--->
<!--#include virtual="/philosophy/po/amazon.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.nl.html" -->
-<!--#set var="PO_FILE"
- value='<a href="http://www.gnu.org/philosophy/po/amazon.nl.po";>
- http://www.gnu.org/philosophy/po/amazon.nl.po</a>' -->
- <!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/philosophy/amazon.html" -->
- <!--#set var="DIFF_FILE" value="/philosophy/po/amazon.nl-diff.html" -->
- <!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2013-01-11" -->
- <!--#include virtual="/server/outdated.nl.html" -->
-<h2>Boycot Amazon!</h2>
+<h2>(Voorheen) Boycot Amazon!</h2>
<blockquote>
<p>
@@ -83,10 +71,7 @@
maakt zich schuldig door zijn zeer lage standaards en Amerikaanse
rechtbanken hebben schuld door dit soort zaken toe te laten. Het Amerikaanse
patentrecht treft verder schuld door patenten op technieken die informatie
-en communicatiepatronen wijzigen, toe te laten—een schadelijk
-beleid. (Zie <a href= "http://progfree.org";>http://progfree.org/</a> voor
-meer informatie over het probleemgebied van <a
-href="http://progfree.org/Patents/patents.html";> software patenten</a>.)</p>
+en communicatiepatronen wijzigen, toe te laten—een schadelijk beleid.</p>
<p>
Dom overheidsbeleid zette de deur open voor Amazon—maar dat is geen
@@ -222,15 +207,9 @@
href="http://www.salon.com/tech/log/1999/10/28/amazon/index.html";>andere
laakbare dingen</a> in een andere rechtszaak.</p>
-<!-- This link is dead, sinuhe 20030830
-<p>
-
-The FTC has also made several <a
-href="http://www.gomez.com/features/article.asp?topcat_id=0&col=16&id=7690";>questionable
-decisions regarding Amazon and consumer privacy</a>.</p>
--->
<p>
-Zie <a href="http://lpf.ai.mit.edu";>http://lpf.ai.mit.edu/</a> voor meer
+Zie <a href="http://progfree.org";>http://progfree.org/</a> en <a
+href="http://endsoftpatents.org";>http://endsoftpatents.org</a> voor meer
informatie over de algemene problematiek van <a href=
"http://progfree.org/Patents/patents.html";>software patenten</a>.</p>
@@ -240,54 +219,76 @@
Professionals for Social Responsibility” hebben de banden met Amazon
verbroken</a>.</p>
-
-<div style="font-size: small;">
+<div class="translators-notes">
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
</div>
</div>
+<!-- for id="content", starts in the include above -->
<!--#include virtual="/server/footer.nl.html" -->
<div id="footer">
+<div class="unprintable">
-<p>
-Gelieve vragen over FSF & GNU te sturen naar <a
-href="mailto:address@hidden";><em>address@hidden</em></a>. Er zijn ook nog <a
-href="/home.html#ContactInfo">andere manieren om in contact te komen</a> met
-de FSF.
-<br />
-Gelieve meldingen van verkeerde links en andere verbeteringen (of
-suggesties) te sturen aan: <a
-href="mailto:address@hidden";><em>address@hidden</em></a>.
-</p>
+<p>Gelieve algemene vragen over FSF & GNU te sturen naar <a
+href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>. Er zijn ook nog <a
+href="/contact/">andere manieren om in contact te komen</a> met de
+FSF. Foute links en andere correcties graag sturen aan <a
+href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.</p>
<p>
+<!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
+ replace it with the translation of these two:
+
+ We work hard and do our best to provide accurate, good quality
+ translations. However, we are not exempt from imperfection.
+ Please send your comments and general suggestions in this regard
+ to <a href="mailto:address@hidden";>
+
+ <address@hidden></a>.</p>
+
+ <p>For information on coordinating and submitting translations of
+ our web pages, see <a
+ href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+ README</a>. -->
Zie <a href="/server/standards/README.translations.html">Translations
README</a> voor nadere informatie over het eventueel vertalen van dit
-artikel.
-</p>
+artikel.</p>
+</div>
-<p>
-Copyright © 1999, 2001, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.,
-</p>
-<address>51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110, USA</address>
-<p>Deze pagina valt onder de <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative Commons
-Attribution-NoDerivs 3.0 United States Licentie</a>.
-</p>
+<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
+ files generated as part of manuals) on the GNU web server should
+ be under CC BY-ND 3.0 US. Please do NOT change or remove this
+ without talking with the webmasters or licensing team first.
+ Please make sure the copyright date is consistent with the
+ document. For web pages, it is ok to list just the latest year the
+ document was modified, or published.
+
+ If you wish to list earlier years, that is ok too.
+ Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
+ years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
+ year, i.e., a year in which the document was published (including
+ being publicly visible on the web or in a revision control system).
+
+ There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
+ Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
+<p>Copyright © 1999, 2001, 2007, 2008, 2013, 2014 Free Software
+Foundation, Inc.</p>
+<p>Deze pagina valt onder de <a rel="license"
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.nl";>Creative
+Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States Licentie</a>.</p>
+<!--#include virtual="/server/bottom-notes.nl.html" -->
<div class="translators-credits">
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
</div>
-
- <p>
-<!-- timestamp start -->
+<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Bijgewerkt:
-$Date: 2014/04/25 10:35:52 $
+$Date: 2014/10/09 08:58:53 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/basic-freedoms.nl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/basic-freedoms.nl.html,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- philosophy/basic-freedoms.nl.html 25 Apr 2014 10:35:52 -0000 1.11
+++ philosophy/basic-freedoms.nl.html 9 Oct 2014 08:58:54 -0000 1.12
@@ -1,4 +1,9 @@
-
+<!--#set var="PO_FILE"
+ value='<a href="/philosophy/po/basic-freedoms.nl.po">
+ http://www.gnu.org/philosophy/po/basic-freedoms.nl.po</a>'
+ --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/philosophy/basic-freedoms.html"
+ --><!--#set var="DIFF_FILE" value="/philosophy/po/basic-freedoms.nl-diff.html"
+ --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2013-01-14" -->
<!--#include virtual="/server/header.nl.html" -->
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
@@ -14,13 +19,8 @@
-->
<!--#include virtual="/philosophy/po/basic-freedoms.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.nl.html" -->
-<!--#set var="PO_FILE"
- value='<a href="http://www.gnu.org/philosophy/po/basic-freedoms.nl.po";>
- http://www.gnu.org/philosophy/po/basic-freedoms.nl.po</a>' -->
- <!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/philosophy/basic-freedoms.html" -->
- <!--#set var="DIFF_FILE" value="/philosophy/po/basic-freedoms.nl-diff.html"
-->
- <!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2013-01-14" -->
- <!--#include virtual="/server/outdated.nl.html" -->
+<!--#include virtual="/server/outdated.nl.html" -->
+
<h2>Vrijheid van Meningsuiting op het Internet</h2>
<!-- This document uses XHTML 1.0 Strict, but may be served as -->
@@ -138,7 +138,7 @@
<!-- timestamp start -->
Bijgewerkt:
-$Date: 2014/04/25 10:35:52 $
+$Date: 2014/10/09 08:58:54 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/bsd.nl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/bsd.nl.html,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- philosophy/bsd.nl.html 1 Sep 2014 07:41:10 -0000 1.15
+++ philosophy/bsd.nl.html 9 Oct 2014 08:58:54 -0000 1.16
@@ -1,4 +1,9 @@
-
+<!--#set var="PO_FILE"
+ value='<a href="/philosophy/po/bsd.nl.po">
+ http://www.gnu.org/philosophy/po/bsd.nl.po</a>'
+ --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/philosophy/bsd.html"
+ --><!--#set var="DIFF_FILE" value="/philosophy/po/bsd.nl-diff.html"
+ --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2013-12-02" -->
<!--#include virtual="/server/header.nl.html" -->
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
@@ -14,13 +19,8 @@
-->
<!--#include virtual="/philosophy/po/bsd.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.nl.html" -->
-<!--#set var="PO_FILE"
- value='<a href="http://www.gnu.org/philosophy/po/bsd.nl.po";>
- http://www.gnu.org/philosophy/po/bsd.nl.po</a>' -->
- <!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/philosophy/bsd.html" -->
- <!--#set var="DIFF_FILE" value="/philosophy/po/bsd.nl-diff.html" -->
- <!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2013-12-02" -->
- <!--#include virtual="/server/outdated.nl.html" -->
+<!--#include virtual="/server/outdated.nl.html" -->
+
<h2>Het Probleem met de BSD Licentie</h2>
<!-- This document uses XHTML 1.0 Strict, but may be served as -->
@@ -217,7 +217,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Bijgewerkt:
-$Date: 2014/09/01 07:41:10 $
+$Date: 2014/10/09 08:58:54 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/freedom-or-copyright-old.nl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/freedom-or-copyright-old.nl.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- philosophy/freedom-or-copyright-old.nl.html 25 Apr 2014 10:35:52 -0000
1.8
+++ philosophy/freedom-or-copyright-old.nl.html 9 Oct 2014 08:58:54 -0000
1.9
@@ -1,4 +1,9 @@
-
+<!--#set var="PO_FILE"
+ value='<a href="/philosophy/po/freedom-or-copyright-old.nl.po">
+ http://www.gnu.org/philosophy/po/freedom-or-copyright-old.nl.po</a>'
+ --><!--#set var="ORIGINAL_FILE"
value="/philosophy/freedom-or-copyright-old.html"
+ --><!--#set var="DIFF_FILE"
value="/philosophy/po/freedom-or-copyright-old.nl-diff.html"
+ --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2013-02-07" -->
<!--#include virtual="/server/header.nl.html" -->
@@ -14,13 +19,8 @@
-->
<!--#include virtual="/philosophy/po/freedom-or-copyright-old.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.nl.html" -->
-<!--#set var="PO_FILE"
- value='<a
href="http://www.gnu.org/philosophy/po/freedom-or-copyright-old.nl.po";>
- http://www.gnu.org/philosophy/po/freedom-or-copyright-old.nl.po</a>' -->
- <!--#set var="ORIGINAL_FILE"
value="/philosophy/freedom-or-copyright-old.html" -->
- <!--#set var="DIFF_FILE"
value="/philosophy/po/freedom-or-copyright-old.nl-diff.html" -->
- <!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2013-02-07" -->
- <!--#include virtual="/server/outdated.nl.html" -->
+<!--#include virtual="/server/outdated.nl.html" -->
+
<h2>Vrijheid of Auteursrecht?</h2>
<p>
@@ -191,7 +191,7 @@
<!-- timestamp start -->
Bijgewerkt:
-$Date: 2014/04/25 10:35:52 $
+$Date: 2014/10/09 08:58:54 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/guardian-article.nl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/guardian-article.nl.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- philosophy/guardian-article.nl.html 6 Jun 2014 11:47:10 -0000 1.5
+++ philosophy/guardian-article.nl.html 9 Oct 2014 08:58:54 -0000 1.6
@@ -1,4 +1,9 @@
-<!--#include virtual="/server/header.nl.html" -->
+<!--#set var="PO_FILE"
+ value='<a href="/philosophy/po/guardian-article.nl.po">
+ http://www.gnu.org/philosophy/po/guardian-article.nl.po</a>'
+ --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/philosophy/guardian-article.html"
+ --><!--#set var="DIFF_FILE" value=""
+ --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2012-10-24" --><!--#include
virtual="/server/header.nl.html" -->
<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
<title>Dit is oorlogsretoriek - GNU Project - Free Software Foundation
(FSF)</title>
@@ -11,13 +16,8 @@
-->
<!--#include virtual="/philosophy/po/guardian-article.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.nl.html" -->
-<!--#set var="PO_FILE"
- value='<a href="http://www.gnu.org/philosophy/po/guardian-article.nl.po";>
- http://www.gnu.org/philosophy/po/guardian-article.nl.po</a>' -->
- <!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/philosophy/guardian-article.html" -->
- <!--#set var="DIFF_FILE" value="" -->
- <!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2012-10-24" -->
- <!--#include virtual="/server/outdated.nl.html" -->
+<!--#include virtual="/server/outdated.nl.html" -->
+
<h2>Dit is oorlogsretoriek</h2>
<p>door <a href="http://www.stallman.org/";><strong>Richard
@@ -180,7 +180,7 @@
<p class="unprintable">
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/06/06 11:47:10 $
+$Date: 2014/10/09 08:58:54 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/microsoft-old.nl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/microsoft-old.nl.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- philosophy/microsoft-old.nl.html 25 Apr 2014 10:35:53 -0000 1.6
+++ philosophy/microsoft-old.nl.html 9 Oct 2014 08:58:54 -0000 1.7
@@ -1,26 +1,15 @@
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/microsoft-old.en.html" -->
<!--#include virtual="/server/header.nl.html" -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
- <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/microsoft-old.en.html" -->
+<title>Is Microsoft de Duivel? (Oude Versie) - GNU Project - Free Software
+Foundation</title>
-<title>Is Microsoft de Duivel? - GNU Project - Free Software Foundation
(FSF)</title>
-
-<!-- Fixed by hand on April 17, 2014:
- - disable top addendum,
- - translist before banner.
--->
<!--#include virtual="/philosophy/po/microsoft-old.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.nl.html" -->
-<!--#set var="PO_FILE"
- value='<a href="http://www.gnu.org/philosophy/po/microsoft-old.nl.po";>
- http://www.gnu.org/philosophy/po/microsoft-old.nl.po</a>' -->
- <!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/philosophy/microsoft-old.html" -->
- <!--#set var="DIFF_FILE" value="/philosophy/po/microsoft-old.nl-diff.html" -->
- <!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2013-02-07" -->
- <!--#include virtual="/server/outdated.nl.html" -->
-<h2>Is Microsoft de Duivel?</h2>
+<h2>Is Microsoft de Duivel? (Oude Versie)</h2>
<div class="announcement">
<blockquote><p>Er is een <a href="/philosophy/microsoft.html">nieuwere
versie</a> van dit
@@ -71,56 +60,80 @@
succes te worden.</p>
<p>Bedankt daarvoor Microsoft en nu even opzij gaan graag.</p>
-
-<div style="font-size: small;">
+<div class="translators-notes">
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
</div>
</div>
+<!-- for id="content", starts in the include above -->
<!--#include virtual="/server/footer.nl.html" -->
<div id="footer">
+<div class="unprintable">
-<p>Gelieve vragen over FSF & GNU te sturen naar <a
+<p>Gelieve algemene vragen over FSF & GNU te sturen naar <a
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>. Er zijn ook nog <a
-href="/contact/">andere manieren om in contact te komen</a> met de FSF.
-<br />
-Gelieve meldingen van verkeerde links en andere verbeteringen (of
-suggesties) te sturen aan: <a
-href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.
-</p>
+href="/contact/">andere manieren om in contact te komen</a> met de
+FSF. Foute links en andere correcties graag sturen aan <a
+href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.</p>
<p>
+<!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
+ replace it with the translation of these two:
+
+ We work hard and do our best to provide accurate, good quality
+ translations. However, we are not exempt from imperfection.
+ Please send your comments and general suggestions in this regard
+ to <a href="mailto:address@hidden";>
+
+ <address@hidden></a>.</p>
+
+ <p>For information on coordinating and submitting translations of
+ our web pages, see <a
+ href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+ README</a>. -->
Zie <a href="/server/standards/README.translations.html">Translations
README</a> voor nadere informatie over het eventueel vertalen van dit
-artikel.
-</p>
+artikel.</p>
+</div>
-<p>
-Copyright © 1997, 1998, 1999, 2000, 2007, 2008, 2009 Free Software
+<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
+ files generated as part of manuals) on the GNU web server should
+ be under CC BY-ND 3.0 US. Please do NOT change or remove this
+ without talking with the webmasters or licensing team first.
+ Please make sure the copyright date is consistent with the
+ document. For web pages, it is ok to list just the latest year the
+ document was modified, or published.
+
+ If you wish to list earlier years, that is ok too.
+ Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
+ years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
+ year, i.e., a year in which the document was published (including
+ being publicly visible on the web or in a revision control system).
+
+ There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
+ Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
+<p>Copyright © 1997, 1998, 1999, 2000, 2007, 2008, 2009 Free Software
Foundation, Inc.</p>
-<p>Deze pagina valt onder de <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative Commons
-Attribution-NoDerivs 3.0 United States Licentie</a>.
-</p>
+<p>Deze pagina valt onder de <a rel="license"
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.nl";>Creative
+Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States Licentie</a>.</p>
+<!--#include virtual="/server/bottom-notes.nl.html" -->
<div class="translators-credits">
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
</div>
-
- <p>
-<!-- timestamp start -->
+<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Bijgewerkt:
-$Date: 2014/04/25 10:35:53 $
+$Date: 2014/10/09 08:58:54 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
-
</div>
</body>
</html>
Index: philosophy/motif.nl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/motif.nl.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- philosophy/motif.nl.html 25 Apr 2014 10:35:53 -0000 1.9
+++ philosophy/motif.nl.html 9 Oct 2014 08:58:54 -0000 1.10
@@ -1,4 +1,9 @@
-
+<!--#set var="PO_FILE"
+ value='<a href="/philosophy/po/motif.nl.po">
+ http://www.gnu.org/philosophy/po/motif.nl.po</a>'
+ --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/philosophy/motif.html"
+ --><!--#set var="DIFF_FILE" value="/philosophy/po/motif.nl-diff.html"
+ --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2013-01-23" -->
<!--#include virtual="/server/header.nl.html" -->
@@ -14,13 +19,8 @@
-->
<!--#include virtual="/philosophy/po/motif.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.nl.html" -->
-<!--#set var="PO_FILE"
- value='<a href="http://www.gnu.org/philosophy/po/motif.nl.po";>
- http://www.gnu.org/philosophy/po/motif.nl.po</a>' -->
- <!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/philosophy/motif.html" -->
- <!--#set var="DIFF_FILE" value="/philosophy/po/motif.nl-diff.html" -->
- <!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2013-01-23" -->
- <!--#include virtual="/server/outdated.nl.html" -->
+<!--#include virtual="/server/outdated.nl.html" -->
+
<h2>De Motif Licentie</h2>
<p>door <a href="http://www.stallman.org/";><strong>Richard
@@ -126,7 +126,7 @@
<!-- timestamp start -->
Bijgewerkt:
-$Date: 2014/04/25 10:35:53 $
+$Date: 2014/10/09 08:58:54 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/protecting.nl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/protecting.nl.html,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- philosophy/protecting.nl.html 1 Sep 2014 07:41:42 -0000 1.14
+++ philosophy/protecting.nl.html 9 Oct 2014 08:58:55 -0000 1.15
@@ -1,4 +1,9 @@
-
+<!--#set var="PO_FILE"
+ value='<a href="/philosophy/po/protecting.nl.po">
+ http://www.gnu.org/philosophy/po/protecting.nl.po</a>'
+ --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/philosophy/protecting.html"
+ --><!--#set var="DIFF_FILE" value="/philosophy/po/protecting.nl-diff.html"
+ --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2013-04-20" -->
<!--#include virtual="/server/header.nl.html" -->
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
@@ -14,13 +19,8 @@
-->
<!--#include virtual="/philosophy/po/protecting.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.nl.html" -->
-<!--#set var="PO_FILE"
- value='<a href="http://www.gnu.org/philosophy/po/protecting.nl.po";>
- http://www.gnu.org/philosophy/po/protecting.nl.po</a>' -->
- <!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/philosophy/protecting.html" -->
- <!--#set var="DIFF_FILE" value="/philosophy/po/protecting.nl-diff.html" -->
- <!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2013-04-20" -->
- <!--#include virtual="/server/outdated.nl.html" -->
+<!--#include virtual="/server/outdated.nl.html" -->
+
<h2>Help te Vechten voor je Recht om zowel Vrije als Niet-vrije Software te
Schrijven.</h2>
@@ -119,7 +119,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Bijgewerkt:
-$Date: 2014/09/01 07:41:42 $
+$Date: 2014/10/09 08:58:55 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/software-literary-patents.nl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/software-literary-patents.nl.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- philosophy/software-literary-patents.nl.html 23 Jun 2014 08:41:08
-0000 1.5
+++ philosophy/software-literary-patents.nl.html 9 Oct 2014 08:58:55
-0000 1.6
@@ -1,4 +1,9 @@
-<!--#include virtual="/server/header.nl.html" -->
+<!--#set var="PO_FILE"
+ value='<a href="/philosophy/po/software-literary-patents.nl.po">
+ http://www.gnu.org/philosophy/po/software-literary-patents.nl.po</a>'
+ --><!--#set var="ORIGINAL_FILE"
value="/philosophy/software-literary-patents.html"
+ --><!--#set var="DIFF_FILE" value=""
+ --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2012-06-10" --><!--#include
virtual="/server/header.nl.html" -->
<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
<title>Software Patenten en Literaire Patenten - GNU Project -
@@ -12,13 +17,8 @@
-->
<!--#include virtual="/philosophy/po/software-literary-patents.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.nl.html" -->
-<!--#set var="PO_FILE"
- value='<a
href="http://www.gnu.org/philosophy/po/software-literary-patents.nl.po";>
- http://www.gnu.org/philosophy/po/software-literary-patents.nl.po</a>' -->
- <!--#set var="ORIGINAL_FILE"
value="/philosophy/software-literary-patents.html" -->
- <!--#set var="DIFF_FILE" value="" -->
- <!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2012-06-10" -->
- <!--#include virtual="/server/outdated.nl.html" -->
+<!--#include virtual="/server/outdated.nl.html" -->
+
<h2>Software Patenten en Literaire Patenten</h2>
<!-- This document uses XHTML 1.0 Strict, but may be served as -->
@@ -293,7 +293,7 @@
<p class="unprintable">
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/06/23 08:41:08 $
+$Date: 2014/10/09 08:58:55 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/university.nl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/university.nl.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- philosophy/university.nl.html 25 Apr 2014 10:35:53 -0000 1.7
+++ philosophy/university.nl.html 9 Oct 2014 08:58:55 -0000 1.8
@@ -1,4 +1,9 @@
-
+<!--#set var="PO_FILE"
+ value='<a href="/philosophy/po/university.nl.po">
+ http://www.gnu.org/philosophy/po/university.nl.po</a>'
+ --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/philosophy/university.html"
+ --><!--#set var="DIFF_FILE" value="/philosophy/po/university.nl-diff.html"
+ --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2013-01-07" -->
<!--#include virtual="/server/header.nl.html" -->
@@ -15,13 +20,8 @@
-->
<!--#include virtual="/philosophy/po/university.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.nl.html" -->
-<!--#set var="PO_FILE"
- value='<a href="http://www.gnu.org/philosophy/po/university.nl.po";>
- http://www.gnu.org/philosophy/po/university.nl.po</a>' -->
- <!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/philosophy/university.html" -->
- <!--#set var="DIFF_FILE" value="/philosophy/po/university.nl-diff.html" -->
- <!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2013-01-07" -->
- <!--#include virtual="/server/outdated.nl.html" -->
+<!--#include virtual="/server/outdated.nl.html" -->
+
<h2>Vrije software uitbrengen wanneer je op een universiteit werkt</h2>
<p>
@@ -188,7 +188,7 @@
<!-- timestamp start -->
Bijgewerkt:
-$Date: 2014/04/25 10:35:53 $
+$Date: 2014/10/09 08:58:55 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/w3c-patent.nl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/w3c-patent.nl.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- philosophy/w3c-patent.nl.html 21 Aug 2014 15:29:05 -0000 1.4
+++ philosophy/w3c-patent.nl.html 9 Oct 2014 08:58:55 -0000 1.5
@@ -3,7 +3,7 @@
http://www.gnu.org/philosophy/po/w3c-patent.nl.po</a>'
--><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/philosophy/w3c-patent.html"
--><!--#set var="DIFF_FILE" value=""
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2012-11-03" --><!--#include
virtual="/server/header.nl.html" -->
+ --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2012-11-03" -->
<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
<title>Position on W3C "RF" Patent Policy - GNU Project - Free Software
Foundation</title>
@@ -220,7 +220,7 @@
<p class="unprintable">
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/08/21 15:29:05 $
+$Date: 2014/10/09 08:58:55 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/wsis.nl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/wsis.nl.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- philosophy/wsis.nl.html 23 Jun 2014 08:59:21 -0000 1.6
+++ philosophy/wsis.nl.html 9 Oct 2014 08:58:56 -0000 1.7
@@ -95,8 +95,8 @@
<p>De onderdrukking kon men ook duidelijk afleiden uit de uitsluiting van
bepaalde maatschappelijke groeperingen die, door hun aandacht voor
mensenrechten, hun regeringen, die hier geen aandacht voor hadden, duidelijk
-in verlegenheid brachten. De conferentie <a href="
-http://iso.hrichina.org/public/contents/13710";>weigerde bijvoorbeeld
+in verlegenheid brachten. De conferentie <a
+href="http://www.hrichina.org/en/content/2301";>weigerde bijvoorbeeld
“Human Rights In China” te erkennen</a>. Een groep die kritiek
heeft op de Chinese regering vanwege, onder andere, censuur van het
Internet.</p>
@@ -129,11 +129,10 @@
<div id="footer">
<div class="unprintable">
-<p>Gelieve vragen over FSF & GNU te sturen naar <a
+<p>Gelieve algemene vragen over FSF & GNU te sturen naar <a
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>. Er zijn ook nog <a
href="/contact/">andere manieren om in contact te komen</a> met de
-FSF. Gelieve meldingen van verkeerde links en andere verbeteringen (of
-suggesties) te sturen aan: <a
+FSF. Foute links en andere correcties graag sturen aan <a
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.</p>
<p>
@@ -159,8 +158,8 @@
<p>Copyright © 2003 Richard M. Stallman</p>
<p>Deze pagina valt onder de <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative Commons
-Attribution-NoDerivs 3.0 United States Licentie</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.nl";>Creative
+Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States Licentie</a>.</p>
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.nl.html" -->
<div class="translators-credits">
@@ -171,7 +170,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Bijgewerkt:
-$Date: 2014/06/23 08:59:21 $
+$Date: 2014/10/09 08:58:56 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/po/15-years-of-free-software.nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/15-years-of-free-software.nl.po,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- philosophy/po/15-years-of-free-software.nl.po 9 Oct 2014 08:49:13
-0000 1.8
+++ philosophy/po/15-years-of-free-software.nl.po 9 Oct 2014 08:58:56
-0000 1.9
@@ -209,8 +209,8 @@
"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
msgstr ""
"Deze pagina valt onder de <a rel=\"license\" href=\"http://creativecommons.";
-"org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.nl\">Creative Commons Attribution-NoDerivs 3.0
"
-"United States Licentie</a>."
+"org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.nl\">Creative Commons Attribution-NoDerivs "
+"3.0 United States Licentie</a>."
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
#. type: Content of: <div><div>
Index: philosophy/po/amazon.nl-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/amazon.nl-en.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- philosophy/po/amazon.nl-en.html 27 Sep 2012 16:54:47 -0000 1.5
+++ philosophy/po/amazon.nl-en.html 9 Oct 2014 08:58:56 -0000 1.6
@@ -1,15 +1,16 @@
<!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<title>(Formerly) Boycott Amazon! - GNU Project - Free Software Foundation
(FSF)</title>
-<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
+<title>(Formerly) Boycott Amazon! - GNU Project - Free Software
Foundation</title>
<!--#include virtual="/philosophy/po/amazon.translist" -->
-<h2>Boycott Amazon!</h2>
+<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
+<h2>(Formerly) Boycott Amazon!</h2>
<blockquote>
<p>
The FSF decided to end its boycott of Amazon in September 2002. (We
forgot to edit this page at the time.) We could not tell the precise
-result of the lawsuit against Barnes and Noble, but it did not seem to
-be very harmful to the defendent. And Amazon had not attacked anyone
+result of the lawsuit against Barnes & Noble, but it did not seem to
+be very harmful to the defendant. And Amazon had not attacked anyone
else.</p>
<p>
Amazon has got a number of other menacing patents since then, but has
@@ -63,10 +64,7 @@
Office is to blame for having very low standards, and US courts are to
blame for endorsing them. And US patent law is to blame for
authorizing patents on information-manipulating techniques and
-patterns of communication—a policy that is harmful in general. (See
-<a href="http://progfree.org";>http://progfree.org/</a> for more
-information about the broader issue of
-<a href="http://progfree.org/Patents/patents.html";>software patents</a>.)</p>
+patterns of communication—a policy that is harmful in general.</p>
<p>
Foolish government policies gave Amazon the opportunity—but an
@@ -158,7 +156,7 @@
<p>
Amazon.com reported in March 2002 that it had settled its long-running
-patent-infringement suit against Barnes and Noble over its 1-Click
+patent-infringement suit against Barnes & Noble over its 1-Click
checkout system. The details of the settlement were not disclosed.</p>
<p>
@@ -204,15 +202,9 @@
<a href="http://www.salon.com/tech/log/1999/10/28/amazon/index.html";>other
obnoxious things</a> in another courtroom, too.</p>
-<!-- This link is dead, sinuhe 20030830
-<p>
-The FTC has also made several <a
-href="http://www.gomez.com/features/article.asp?topcat_id=0&col=16&id=7690";>questionable
-decisions regarding Amazon and consumer privacy</a>.</p>
--->
-
<p>
-See <a href="http://progfree.org";>http://progfree.org/</a> for
+See <a href="http://progfree.org";>http://progfree.org/</a> and <a
+href="http://endsoftpatents.org";>http://endsoftpatents.org</a> for
more information about the broader issue of
<a href="http://progfree.org/Patents/patents.html";>software patents</a>.</p>
@@ -221,41 +213,65 @@
Computer Professionals for
Social Responsibility have dropped their affiliation with Amazon</a>.</p>
-</div>
-
+</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
<div id="footer">
+<div class="unprintable">
-<p>
-Please send FSF & GNU inquiries to
-<a href="mailto:address@hidden";><em>address@hidden</em></a>.
+<p>Please send general FSF & GNU inquiries to
+<a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.
There are also <a href="/contact/">other ways to contact</a>
-the FSF.
-<br />
-Please send broken links and other corrections or suggestions to
-<a href="mailto:address@hidden";><em>address@hidden</em></a>.
-</p>
+the FSF. Broken links and other corrections or suggestions can be sent
+to <a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.</p>
-<p>
-Please see the
-<a href="/server/standards/README.translations.html">Translations
-README</a> for information on coordinating and submitting
-translations of this article.
-</p>
+<p><!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
+ replace it with the translation of these two:
+
+ We work hard and do our best to provide accurate, good quality
+ translations. However, we are not exempt from imperfection.
+ Please send your comments and general suggestions in this regard
+ to <a href="mailto:address@hidden";>
+ <address@hidden></a>.</p>
+
+ <p>For information on coordinating and submitting translations of
+ our web pages, see <a
+ href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+ README</a>. -->
+Please see the <a
+href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+README</a> for information on coordinating and submitting translations
+of this article.</p>
+</div>
+
+<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
+ files generated as part of manuals) on the GNU web server should
+ be under CC BY-ND 3.0 US. Please do NOT change or remove this
+ without talking with the webmasters or licensing team first.
+ Please make sure the copyright date is consistent with the
+ document. For web pages, it is ok to list just the latest year the
+ document was modified, or published.
+
+ If you wish to list earlier years, that is ok too.
+ Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
+ years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
+ year, i.e., a year in which the document was published (including
+ being publicly visible on the web or in a revision control system).
+
+ There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
+ Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
+
+<p>Copyright © 1999, 2001, 2007, 2008, 2013, 2014
+Free Software Foundation, Inc.</p>
-<p>
-Copyright © 1999, 2001, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.,
-</p>
-<address>51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110, USA</address>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.
-</p>
+Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
-<p>
-Updated:
+<!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
+
+<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/09/27 16:54:47 $
+$Date: 2014/10/09 08:58:56 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/amazon.nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/amazon.nl.po,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- philosophy/po/amazon.nl.po 9 Oct 2014 08:45:46 -0000 1.10
+++ philosophy/po/amazon.nl.po 9 Oct 2014 08:58:56 -0000 1.11
@@ -15,34 +15,16 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2013-01-11 12:57-0500\n"
#. type: Content of: <title>
-# | (Formerly) Boycott Amazon! - GNU Project - Free Software Foundation
-# | [-(FSF)-]
-#| msgid ""
-#| "(Formerly) Boycott Amazon! - GNU Project - Free Software Foundation (FSF)"
msgid "(Formerly) Boycott Amazon! - GNU Project - Free Software Foundation"
-msgstr ""
-"(Voorheen) Boycot Amazon! - GNU Project - Free Software Foundation"
+msgstr "(Voorheen) Boycot Amazon! - GNU Project - Free Software Foundation"
#. type: Content of: <h2>
-# | {+(Formerly)+} Boycott Amazon!
-#| msgid "Boycott Amazon!"
msgid "(Formerly) Boycott Amazon!"
msgstr "(Voorheen) Boycot Amazon!"
#. type: Content of: <blockquote><p>
-# | The FSF decided to end its boycott of Amazon in September 2002. (We
-# | forgot to edit this page at the time.) We could not tell the precise
-# | result of the lawsuit against Barnes [-and-] {+&+} Noble, but it did
-# | not seem to be very harmful to the defend[-e-]{+a+}nt. And Amazon had not
-# | attacked anyone else.
-#| msgid ""
-#| "The FSF decided to end its boycott of Amazon in September 2002. (We "
-#| "forgot to edit this page at the time.) We could not tell the precise "
-#| "result of the lawsuit against Barnes and Noble, but it did not seem to be "
-#| "very harmful to the defendent. And Amazon had not attacked anyone else."
msgid ""
"The FSF decided to end its boycott of Amazon in September 2002. (We forgot "
"to edit this page at the time.) We could not tell the precise result of the "
@@ -148,23 +130,6 @@
"weerslag op het hele Internet."
#. type: Content of: <p>
-# | Amazon is not alone at fault in what is happening. The US Patent Office
-# | is to blame for having very low standards, and US courts are to blame for
-# | endorsing them. And US patent law is to blame for authorizing patents on
-# | information-manipulating techniques and patterns of communication—a
-# | policy that is harmful in general. [-(See <a
-# | href=\"http://progfree.org\";>http://progfree.org/</a> for more information
-# | about the broader issue of <a
-# | href=\"http://progfree.org/Patents/patents.html\";>software patents</a>.)-]
-#| msgid ""
-#| "Amazon is not alone at fault in what is happening. The US Patent Office "
-#| "is to blame for having very low standards, and US courts are to blame for "
-#| "endorsing them. And US patent law is to blame for authorizing patents on "
-#| "information-manipulating techniques and patterns of communication—a "
-#| "policy that is harmful in general. (See <a href=\"http://progfree.org";
-#| "\">http://progfree.org/</a> for more information about the broader issue "
-#| "of <a href=\"http://progfree.org/Patents/patents.html\";>software patents</"
-#| "a>.)"
msgid ""
"Amazon is not alone at fault in what is happening. The US Patent Office is "
"to blame for having very low standards, and US courts are to blame for "
@@ -374,13 +339,6 @@
msgstr "Waarom Doorgaan met de Boycot Nu het Proces is Beëindigd"
#. type: Content of: <p>
-# | Amazon.com reported in March 2002 that it had settled its long-running
-# | patent-infringement suit against Barnes [-and-] {+&+} Noble over its
-# | 1-Click checkout system. The details of the settlement were not disclosed.
-#| msgid ""
-#| "Amazon.com reported in March 2002 that it had settled its long-running "
-#| "patent-infringement suit against Barnes and Noble over its 1-Click "
-#| "checkout system. The details of the settlement were not disclosed."
msgid ""
"Amazon.com reported in March 2002 that it had settled its long-running "
"patent-infringement suit against Barnes & Noble over its 1-Click "
@@ -469,14 +427,6 @@
"rechtszaak."
#. type: Content of: <p>
-# | See <a href=\"http://progfree.org\";>http://progfree.org/</a> {+and <a
-# | href=\"http://endsoftpatents.org\";>http://endsoftpatents.org</a>+} for
-# | more information about the broader issue of <a
-# | href=\"http://progfree.org/Patents/patents.html\";>software patents</a>.
-#| msgid ""
-#| "See <a href=\"http://progfree.org\";>http://progfree.org/</a> for more "
-#| "information about the broader issue of <a href=\"http://progfree.org/";
-#| "Patents/patents.html\">software patents</a>."
msgid ""
"See <a href=\"http://progfree.org\";>http://progfree.org/</a> and <a href="
"\"http://endsoftpatents.org\";>http://endsoftpatents.org</a> for more "
@@ -505,15 +455,6 @@
# type: Content of: <div><p>
#. type: Content of: <div><div><p>
-# | Please send {+general+} FSF & GNU inquiries to <a
-# | href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>. There are also
<a
-# | href=\"/contact/\">other ways to contact</a> the FSF. {+Broken links and
-# | other corrections or suggestions can be sent to <a
-# | href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.+}
-#| msgid ""
-#| "Please send FSF & GNU inquiries to <a
href=\"mailto:address@hidden";><"
-#| "address@hidden></a>. There are also <a href=\"/contact/\">other ways
to "
-#| "contact</a> the FSF."
msgid ""
"Please send general FSF & GNU inquiries to <a
href=\"mailto:address@hidden";
"\"><address@hidden></a>. There are also <a href=\"/contact/\">other
ways "
@@ -521,11 +462,11 @@
"can be sent to <a href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden"
"org></a>."
msgstr ""
-"Gelieve algemene vragen over FSF & GNU te sturen naar <a "
-"href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>. Er zijn ook nog <a "
-"href=\"/contact/\">andere manieren om in contact te komen</a> met de "
-"FSF. Foute links en andere correcties graag sturen aan <a "
-"href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>."
+"Gelieve algemene vragen over FSF & GNU te sturen naar <a href=\"mailto:";
+"address@hidden"><address@hidden></a>. Er zijn ook nog <a
href=\"/contact/"
+"\">andere manieren om in contact te komen</a> met de FSF. Foute links en "
+"andere correcties graag sturen aan <a href=\"mailto:address@hidden";><"
+"address@hidden></a>."
#. TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
#. replace it with the translation of these two:
@@ -549,10 +490,6 @@
"artikel."
#. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright © 1999, 2001, 2007, [-2008-] {+2008, 2013, 2014+} Free
-# | Software Foundation, Inc.[-,-]
-#| msgid ""
-#| "Copyright © 1999, 2001, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.,"
msgid ""
"Copyright © 1999, 2001, 2007, 2008, 2013, 2014 Free Software "
"Foundation, Inc."
@@ -567,8 +504,8 @@
"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
msgstr ""
"Deze pagina valt onder de <a rel=\"license\" href=\"http://creativecommons.";
-"org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.nl\">Creative Commons Attribution-NoDerivs 3.0
"
-"United States Licentie</a>."
+"org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.nl\">Creative Commons Attribution-NoDerivs "
+"3.0 United States Licentie</a>."
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
#. type: Content of: <div><div>
Index: philosophy/po/basic-freedoms.nl-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/basic-freedoms.nl-diff.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- philosophy/po/basic-freedoms.nl-diff.html 12 Apr 2014 13:58:27 -0000
1.7
+++ philosophy/po/basic-freedoms.nl-diff.html 9 Oct 2014 08:58:56 -0000
1.8
@@ -150,7 +150,7 @@
<p class="unprintable">Updated:</em></ins></span>
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/04/12 13:58:27 $
+$Date: 2014/10/09 08:58:56 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/basic-freedoms.nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/basic-freedoms.nl.po,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- philosophy/po/basic-freedoms.nl.po 9 Oct 2014 08:49:13 -0000 1.7
+++ philosophy/po/basic-freedoms.nl.po 9 Oct 2014 08:58:56 -0000 1.8
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: basic-freedoms.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-04 14:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-05 00:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Tom Uijldert <address@hidden>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -18,11 +18,6 @@
"Outdated-Since: 2013-01-14 10:55-0500\n"
#. type: Content of: <title>
-# | Freedom of Speech, Press and Association on the Internet - GNU Project -
-# | Free Software Foundation [-(FSF)-]
-#| msgid ""
-#| "Freedom of Speech, Press and Association on the Internet - GNU Project - "
-#| "Free Software Foundation (FSF)"
msgid ""
"Freedom of Speech, Press and Association on the Internet - GNU Project - "
"Free Software Foundation"
@@ -125,15 +120,6 @@
# type: Content of: <div><p>
#. type: Content of: <div><div><p>
-# | Please send {+general+} FSF & GNU inquiries to <a
-# | href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>. There are also
<a
-# | href=\"/contact/\">other ways to contact</a> the FSF. {+Broken links and
-# | other corrections or suggestions can be sent to <a
-# | href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.+}
-#| msgid ""
-#| "Please send FSF & GNU inquiries to <a
href=\"mailto:address@hidden";><"
-#| "address@hidden></a>. There are also <a href=\"/contact/\">other ways
to "
-#| "contact</a> the FSF."
msgid ""
"Please send general FSF & GNU inquiries to <a
href=\"mailto:address@hidden";
"\"><address@hidden></a>. There are also <a href=\"/contact/\">other
ways "
Index: philosophy/po/bsd.nl-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/bsd.nl-diff.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- philosophy/po/bsd.nl-diff.html 12 Apr 2014 13:58:28 -0000 1.5
+++ philosophy/po/bsd.nl-diff.html 9 Oct 2014 08:58:57 -0000 1.6
@@ -226,7 +226,7 @@
<span class="inserted"><ins><em><p
class="unprintable">Updated:</em></ins></span>
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/04/12 13:58:28 $
+$Date: 2014/10/09 08:58:57 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/bsd.nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/bsd.nl.po,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- philosophy/po/bsd.nl.po 9 Oct 2014 08:49:10 -0000 1.11
+++ philosophy/po/bsd.nl.po 9 Oct 2014 08:58:57 -0000 1.12
@@ -18,8 +18,6 @@
"Outdated-Since: 2013-12-02 06:28+0000\n"
#. type: Content of: <title>
-# | BSD License Problem - GNU Project - Free Software Foundation [-(FSF)-]
-#| msgid "BSD License Problem - GNU Project - Free Software Foundation (FSF)"
msgid "BSD License Problem - GNU Project - Free Software Foundation"
msgstr ""
"Het Probleem met de BSD Licentie - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -47,8 +45,8 @@
"auteursplichtige”)licenties</a> zoals de <a href=\"/licenses/gpl.html"
"\">GNU GPL</a> staan erop dat afgeleide, gewijzigde versies van het "
"programma ook vrije software moet zijn. Het andere type doet dat niet. <a "
-"href= \"/philosophy/why-copyleft.html\">Wij bevelen auteursplicht aan</"
-"a>, omdat het de vrijheid van alle gebruikers waarborgt. Maar niet-"
+"href= \"/philosophy/why-copyleft.html\">Wij bevelen auteursplicht aan</a>, "
+"omdat het de vrijheid van alle gebruikers waarborgt. Maar niet-"
"auteursplichtige software kan nog steeds vrije software zijn en nuttig voor "
"de vrije software gemeenschap."
@@ -300,15 +298,6 @@
# type: Content of: <div><p>
#. type: Content of: <div><div><p>
-# | Please send {+general+} FSF & GNU inquiries to <a
-# | href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>. There are also
<a
-# | href=\"/contact/\">other ways to contact</a> the FSF. {+Broken links and
-# | other corrections or suggestions can be sent to <a
-# | href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.+}
-#| msgid ""
-#| "Please send FSF & GNU inquiries to <a
href=\"mailto:address@hidden";><"
-#| "address@hidden></a>. There are also <a href=\"/contact/\">other ways
to "
-#| "contact</a> the FSF."
msgid ""
"Please send general FSF & GNU inquiries to <a
href=\"mailto:address@hidden";
"\"><address@hidden></a>. There are also <a href=\"/contact/\">other
ways "
@@ -316,11 +305,11 @@
"can be sent to <a href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden"
"org></a>."
msgstr ""
-"Gelieve algemene vragen over FSF & GNU te sturen naar <a "
-"href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>. Er zijn ook nog <a "
-"href=\"/contact/\">andere manieren om in contact te komen</a> met de "
-"FSF. Foute links en andere correcties graag sturen aan <a "
-"href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>."
+"Gelieve algemene vragen over FSF & GNU te sturen naar <a href=\"mailto:";
+"address@hidden"><address@hidden></a>. Er zijn ook nog <a
href=\"/contact/"
+"\">andere manieren om in contact te komen</a> met de FSF. Foute links en "
+"andere correcties graag sturen aan <a href=\"mailto:address@hidden";><"
+"address@hidden></a>."
#. TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
#. replace it with the translation of these two:
@@ -364,8 +353,8 @@
"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
msgstr ""
"Deze pagina valt onder de <a rel=\"license\" href=\"http://creativecommons.";
-"org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.nl\">Creative Commons Attribution-NoDerivs 3.0
"
-"United States Licentie</a>."
+"org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.nl\">Creative Commons Attribution-NoDerivs "
+"3.0 United States Licentie</a>."
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
#. type: Content of: <div><div>
Index: philosophy/po/categories.nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/categories.nl.po,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- philosophy/po/categories.nl.po 9 Oct 2014 08:49:11 -0000 1.8
+++ philosophy/po/categories.nl.po 9 Oct 2014 08:58:57 -0000 1.9
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: categories.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-28 17:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-05 00:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Tom Uijldert <address@hidden>\n"
"Language-Team: \n"
Index: philosophy/po/free-sw.nl-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.nl-diff.html,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- philosophy/po/free-sw.nl-diff.html 5 Aug 2014 02:27:32 -0000 1.24
+++ philosophy/po/free-sw.nl-diff.html 9 Oct 2014 08:58:57 -0000 1.25
@@ -621,7 +621,7 @@
<span class="inserted"><ins><em><p
class="unprintable">Updated:</em></ins></span>
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/08/05 02:27:32 $
+$Date: 2014/10/09 08:58:57 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/free-sw.nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.nl.po,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- philosophy/po/free-sw.nl.po 9 Oct 2014 08:49:11 -0000 1.22
+++ philosophy/po/free-sw.nl.po 9 Oct 2014 08:58:57 -0000 1.23
@@ -18,12 +18,8 @@
"Outdated-Since: 2013-05-27 03:55+0000\n"
#. type: Content of: <title>
-# | What is free software? - GNU Project - Free Software Foundation [-(FSF)-]
-#| msgid ""
-#| "What is free software? - GNU Project - Free Software Foundation (FSF)"
msgid "What is free software? - GNU Project - Free Software Foundation"
-msgstr ""
-"Wat is vrije software? - Het GNU project - Free Software Foundation"
+msgstr "Wat is vrije software? - Het GNU project - Free Software Foundation"
#. type: Attribute 'content' of: <meta>
msgid ""
@@ -1183,15 +1179,6 @@
# type: Content of: <div><p>
#. type: Content of: <div><div><p>
-# | Please send {+general+} FSF & GNU inquiries to <a
-# | href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>. There are also
<a
-# | href=\"/contact/\">other ways to contact</a> the FSF. {+Broken links and
-# | other corrections or suggestions can be sent to <a
-# | href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.+}
-#| msgid ""
-#| "Please send FSF & GNU inquiries to <a
href=\"mailto:address@hidden";><"
-#| "address@hidden></a>. There are also <a href=\"/contact/\">other ways
to "
-#| "contact</a> the FSF."
msgid ""
"Please send general FSF & GNU inquiries to <a
href=\"mailto:address@hidden";
"\"><address@hidden></a>. There are also <a href=\"/contact/\">other
ways "
@@ -1199,11 +1186,11 @@
"can be sent to <a href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden"
"org></a>."
msgstr ""
-"Gelieve algemene vragen over FSF & GNU te sturen naar <a "
-"href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>. Er zijn ook nog <a "
-"href=\"/contact/\">andere manieren om in contact te komen</a> met de "
-"FSF. Foute links en andere correcties graag sturen aan <a "
-"href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>."
+"Gelieve algemene vragen over FSF & GNU te sturen naar <a href=\"mailto:";
+"address@hidden"><address@hidden></a>. Er zijn ook nog <a
href=\"/contact/"
+"\">andere manieren om in contact te komen</a> met de FSF. Foute links en "
+"andere correcties graag sturen aan <a href=\"mailto:address@hidden";><"
+"address@hidden></a>."
#. TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
#. replace it with the translation of these two:
@@ -1247,8 +1234,8 @@
"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
msgstr ""
"Deze pagina valt onder de <a rel=\"license\" href=\"http://creativecommons.";
-"org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.nl\">Creative Commons Attribution-NoDerivs 3.0
"
-"United States Licentie</a>."
+"org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.nl\">Creative Commons Attribution-NoDerivs "
+"3.0 United States Licentie</a>."
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
#. type: Content of: <div><div>
Index: philosophy/po/freedom-or-copyright-old.nl-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/freedom-or-copyright-old.nl-diff.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- philosophy/po/freedom-or-copyright-old.nl-diff.html 12 Apr 2014 13:58:50
-0000 1.6
+++ philosophy/po/freedom-or-copyright-old.nl-diff.html 9 Oct 2014 08:58:57
-0000 1.7
@@ -208,7 +208,7 @@
<p class="unprintable">Updated:</em></ins></span>
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/04/12 13:58:50 $
+$Date: 2014/10/09 08:58:57 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/freedom-or-copyright-old.nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/freedom-or-copyright-old.nl.po,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- philosophy/po/freedom-or-copyright-old.nl.po 9 Oct 2014 08:45:46
-0000 1.7
+++ philosophy/po/freedom-or-copyright-old.nl.po 9 Oct 2014 08:58:58
-0000 1.8
@@ -18,19 +18,14 @@
"Outdated-Since: 2013-02-07 00:25-0500\n"
#. type: Content of: <title>
-# | Freedom—or Copyright? {+(Old Version)+} - GNU Project - Free
-# | Software Foundation [-(FSF)-]
-#| msgid ""
-#| "Freedom—or Copyright? - GNU Project - Free Software Foundation (FSF)"
msgid ""
"Freedom—or Copyright? (Old Version) - GNU Project - Free Software "
"Foundation"
msgstr ""
-"Vrijheid of Auteursrecht? (Oude Versie) - GNU Project - Free Software
Foundation"
+"Vrijheid of Auteursrecht? (Oude Versie) - GNU Project - Free Software "
+"Foundation"
#. type: Content of: <h2>
-# | Freedom—or Copyright? {+(Old Version)+}
-#| msgid "Freedom—or Copyright?"
msgid "Freedom—or Copyright? (Old Version)"
msgstr "Vrijheid of Auteursrecht? (Oude Versie)"
@@ -201,9 +196,9 @@
"van deze futuristische technologie. Burgers zijn trouwens sowieso opgevoed "
"met het idee dat het auteursrecht er is om rechthebbenden te “"
"beschermen”, met de impliciete aanname dat het maatschappelijk belang "
-"niet telt. (De misleidende term “<a href=\"/philosophy/not-ipr.html"
-"\"> intellectueel eigendom</a>” draagt hier ook aan bij; ook wekt het "
-"de suggestie dat meerdere totaal verschillende wetten, zoals auteursrecht en "
+"niet telt. (De misleidende term “<a href=\"/philosophy/not-ipr.html\"> "
+"intellectueel eigendom</a>” draagt hier ook aan bij; ook wekt het de "
+"suggestie dat meerdere totaal verschillende wetten, zoals auteursrecht en "
"patentrecht, over hetzelfde gaan.)"
#. type: Content of: <p>
@@ -278,15 +273,6 @@
# type: Content of: <div><p>
#. type: Content of: <div><div><p>
-# | Please send {+general+} FSF & GNU inquiries to <a
-# | href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>. There are also
<a
-# | href=\"/contact/\">other ways to contact</a> the FSF. {+Broken links and
-# | other corrections or suggestions can be sent to <a
-# | href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.+}
-#| msgid ""
-#| "Please send FSF & GNU inquiries to <a
href=\"mailto:address@hidden";><"
-#| "address@hidden></a>. There are also <a href=\"/contact/\">other ways
to "
-#| "contact</a> the FSF."
msgid ""
"Please send general FSF & GNU inquiries to <a
href=\"mailto:address@hidden";
"\"><address@hidden></a>. There are also <a href=\"/contact/\">other
ways "
@@ -294,11 +280,11 @@
"can be sent to <a href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden"
"org></a>."
msgstr ""
-"Gelieve algemene vragen over FSF & GNU te sturen naar <a "
-"href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>. Er zijn ook nog <a "
-"href=\"/contact/\">andere manieren om in contact te komen</a> met de "
-"FSF. Foute links en andere correcties graag sturen aan <a "
-"href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>."
+"Gelieve algemene vragen over FSF & GNU te sturen naar <a href=\"mailto:";
+"address@hidden"><address@hidden></a>. Er zijn ook nog <a
href=\"/contact/"
+"\">andere manieren om in contact te komen</a> met de FSF. Foute links en "
+"andere correcties graag sturen aan <a href=\"mailto:address@hidden";><"
+"address@hidden></a>."
#. TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
#. replace it with the translation of these two:
@@ -331,8 +317,8 @@
"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
msgstr ""
"Deze pagina valt onder de <a rel=\"license\" href=\"http://creativecommons.";
-"org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.nl\">Creative Commons Attribution-NoDerivs 3.0
"
-"United States Licentie</a>."
+"org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.nl\">Creative Commons Attribution-NoDerivs "
+"3.0 United States Licentie</a>."
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
#. type: Content of: <div><div>
Index: philosophy/po/guardian-article.nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/guardian-article.nl.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- philosophy/po/guardian-article.nl.po 9 Oct 2014 08:49:11 -0000
1.6
+++ philosophy/po/guardian-article.nl.po 9 Oct 2014 08:58:58 -0000
1.7
@@ -186,30 +186,6 @@
"Uitdagingen en Strategieën schreef Bill Gates al dat"
#. type: Content of: <blockquote><p>
-# | [-Foremost among the software mega-corporations is Microsoft. Even as part
-# | of the European commission investigates Microsoft for monopolistic
-# | practices, another part is planning to hand it an unending series of
-# | overlapping 20-year monopolies. Bill Gates wrote in his Challenges and
-# | Strategy memo of May 16 1991 that “If-]{+If+} people had understood
-# | how patents would be granted when most of today's ideas were invented and
-# | had taken out patents, the industry would be at a complete standstill
-# | today. The solution … is patenting as much as we can … A
-# | future start-up with no patents of its own will be forced to pay whatever
-# | price the giants choose to [-impose.” Today Microsoft hopes to
-# | parlay software patents into a permanent monopoly on many areas of
-# | software.-] {+impose.+}
-#| msgid ""
-#| "Foremost among the software mega-corporations is Microsoft. Even as part "
-#| "of the European commission investigates Microsoft for monopolistic "
-#| "practices, another part is planning to hand it an unending series of "
-#| "overlapping 20-year monopolies. Bill Gates wrote in his Challenges and "
-#| "Strategy memo of May 16 1991 that “If people had understood how "
-#| "patents would be granted when most of today's ideas were invented and had "
-#| "taken out patents, the industry would be at a complete standstill today. "
-#| "The solution … is patenting as much as we can … A future "
-#| "start-up with no patents of its own will be forced to pay whatever price "
-#| "the giants choose to impose.” Today Microsoft hopes to parlay "
-#| "software patents into a permanent monopoly on many areas of software."
msgid ""
"If people had understood how patents would be granted when most of today's "
"ideas were invented and had taken out patents, the industry would be at a "
@@ -217,10 +193,9 @@
"can … A future start-up with no patents of its own will be forced to "
"pay whatever price the giants choose to impose."
msgstr ""
-"als mensen "
-"hadden begrepen hoe patenten werden toegekend toen de huidige ideeën "
-"werden uitgevonden en daadwerkelijk patenten hadden aangevraagd, de "
-"computerindustrie nu tot stilstand zou zijn gebracht. De oplossing is "
+"als mensen hadden begrepen hoe patenten werden toegekend toen de huidige "
+"ideeën werden uitgevonden en daadwerkelijk patenten hadden aangevraagd, "
+"de computerindustrie nu tot stilstand zou zijn gebracht. De oplossing is "
"… om zoveel mogelijk te patenteren … Een startend bedrijf "
"zonder patenten zou dan gedwongen kunnen worden om wat voor prijs dan ook te "
"betalen voor de rechten."
@@ -230,8 +205,8 @@
"Today Microsoft hopes to parlay software patents into a permanent monopoly "
"on many areas of software."
msgstr ""
-"Nu hoopt Microsoft blijvende monopolies op "
-"software uit te onderhandelen op diverse gebieden."
+"Nu hoopt Microsoft blijvende monopolies op software uit te onderhandelen op "
+"diverse gebieden."
#. type: Content of: <p>
msgid ""
@@ -316,10 +291,10 @@
"softwarepatents.co.uk\">http://www.softwarepatents.co.uk [Archived Page]</a> "
"to learn more, and then talk with the <abbr>MEP</abbr>s from your region."
msgstr ""
-"Ga alsjeblieft naar <a
href=\"http://web.archive.org/web/20031216123801/http://www.";
-"softwarepatents.co.uk\">
http://web.archive.org/web/20031216123801/http://www.";
-"softwarepatents.co.uk</a> voor meer informatie en praat vervolgens met de "
-"volksvertegewoordiger van jouw regio."
+"Ga alsjeblieft naar <a href=\"http://web.archive.org/web/20031216123801/";
+"http://www.softwarepatents.co.uk\";> http://web.archive.org/";
+"web/20031216123801/http://www.softwarepatents.co.uk</a> voor meer informatie "
+"en praat vervolgens met de volksvertegewoordiger van jouw regio."
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
#. type: Content of: <div>
@@ -328,15 +303,6 @@
# type: Content of: <div><p>
#. type: Content of: <div><div><p>
-# | Please send {+general+} FSF & GNU inquiries to <a
-# | href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>. There are also
<a
-# | href=\"/contact/\">other ways to contact</a> the FSF. {+Broken links and
-# | other corrections or suggestions can be sent to <a
-# | href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.+}
-#| msgid ""
-#| "Please send FSF & GNU inquiries to <a
href=\"mailto:address@hidden";><"
-#| "address@hidden></a>. There are also <a href=\"/contact/\">other ways
to "
-#| "contact</a> the FSF."
msgid ""
"Please send general FSF & GNU inquiries to <a
href=\"mailto:address@hidden";
"\"><address@hidden></a>. There are also <a href=\"/contact/\">other
ways "
@@ -344,11 +310,11 @@
"can be sent to <a href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden"
"org></a>."
msgstr ""
-"Gelieve algemene vragen over FSF & GNU te sturen naar <a "
-"href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>. Er zijn ook nog <a "
-"href=\"/contact/\">andere manieren om in contact te komen</a> met de "
-"FSF. Foute links en andere correcties graag sturen aan <a "
-"href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>."
+"Gelieve algemene vragen over FSF & GNU te sturen naar <a href=\"mailto:";
+"address@hidden"><address@hidden></a>. Er zijn ook nog <a
href=\"/contact/"
+"\">andere manieren om in contact te komen</a> met de FSF. Foute links en "
+"andere correcties graag sturen aan <a href=\"mailto:address@hidden";><"
+"address@hidden></a>."
#. TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
#. replace it with the translation of these two:
@@ -376,13 +342,19 @@
msgstr "Copyright © 2003 Richard M Stallman and Nicholas R Hill"
#. type: Content of: <div><p>
+# || No change detected. The change might only be in amounts of spaces.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
msgid ""
"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.nl\">Creative Commons
Attribution-"
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
msgstr ""
"Deze pagina valt onder de <a rel=\"license\" href=\"http://creativecommons.";
-"org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.nl\">Creative Commons Attribution-NoDerivs 3.0
"
+"org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-NoDerivs 3.0 "
"United States Licentie</a>."
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
@@ -397,6 +369,15 @@
msgstr "Bijgewerkt:"
#~ msgid ""
+#~ "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.nl\">Creative Commons "
+#~ "Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Deze pagina valt onder de <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.nl\">Creative Commons "
+#~ "Attribution-NoDerivs 3.0 United States Licentie</a>."
+
+#~ msgid ""
#~ "Please send FSF & GNU inquiries to <a href=\"mailto:address@hidden";
#~ "\"><em>address@hidden</em></a>. There are also <a
href=\"/contact/\">other "
#~ "ways to contact</a> the FSF."
Index: philosophy/po/microsoft-old.nl-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/microsoft-old.nl-en.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- philosophy/po/microsoft-old.nl-en.html 17 Dec 2012 17:57:29 -0000
1.1
+++ philosophy/po/microsoft-old.nl-en.html 9 Oct 2014 08:58:58 -0000
1.2
@@ -1,8 +1,10 @@
<!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<title>Is Microsoft the Great Satan? - GNU Project - Free Software Foundation
(FSF)</title>
-<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
+<title>Is Microsoft the Great Satan? (Old Version)
+- GNU Project - Free Software Foundation</title>
<!--#include virtual="/philosophy/po/microsoft-old.translist" -->
-<h2>Is Microsoft the Great Satan?</h2>
+<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
+<h2>Is Microsoft the Great Satan? (Old Version)</h2>
<div class="announcement">
<blockquote><p>There is an <a href="/philosophy/microsoft.html">
@@ -54,44 +56,67 @@
the potential for great success.</p>
<p>Thank you, Microsoft, and please get out of the way.</p>
-</div>
-
+</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
-
<div id="footer">
+<div class="unprintable">
-<p>Please send FSF & GNU inquiries to
-<a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.
-There are also <a href="/contact/">other ways to contact</a>
-the FSF.
-<br />
-Please send broken links and other corrections or suggestions to
-<a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.
-</p>
+<p>Please send general FSF & GNU inquiries to <a
+href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>. There are also <a
+href="/contact/">other ways to contact</a> the FSF. Broken links and other
+corrections or suggestions can be sent to <a
+href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.</p>
+
+<p><!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
+ replace it with the translation of these two:
+
+ We work hard and do our best to provide accurate, good quality
+ translations. However, we are not exempt from imperfection.
+ Please send your comments and general suggestions in this regard
+ to <a href="mailto:address@hidden";>
+ <address@hidden></a>.</p>
+
+ <p>For information on coordinating and submitting translations of
+ our web pages, see <a
+ href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+ README</a>. -->
+Please see the <a
+href="/server/standards/README.translations.html">Translations README</a> for
+information on coordinating and submitting translations of this article.</p>
+</div>
-<p>
-Please see the
-<a href="/server/standards/README.translations.html">Translations
-README</a> for information on coordinating and submitting
-translations of this article.
-</p>
+<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
+ files generated as part of manuals) on the GNU web server should
+ be under CC BY-ND 3.0 US. Please do NOT change or remove this
+ without talking with the webmasters or licensing team first.
+ Please make sure the copyright date is consistent with the
+ document. For web pages, it is ok to list just the latest year the
+ document was modified, or published.
+
+ If you wish to list earlier years, that is ok too.
+ Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
+ years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
+ year, i.e., a year in which the document was published (including
+ being publicly visible on the web or in a revision control system).
+
+ There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
+ Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>
-Copyright © 1997, 1998, 1999, 2000, 2007, 2008, 2009 Free
+<p>Copyright © 1997, 1998, 1999, 2000, 2007, 2008, 2009 Free
Software Foundation, Inc.</p>
+
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.
-</p>
+Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
+
+<!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
-<p>
-Updated:
+<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/12/17 17:57:29 $
+$Date: 2014/10/09 08:58:58 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
-
</div>
</body>
</html>
Index: philosophy/po/microsoft-old.nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/microsoft-old.nl.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- philosophy/po/microsoft-old.nl.po 9 Oct 2014 08:45:46 -0000 1.6
+++ philosophy/po/microsoft-old.nl.po 9 Oct 2014 08:58:58 -0000 1.7
@@ -15,22 +15,16 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2013-02-07 00:25-0500\n"
#. type: Content of: <title>
-# | Is Microsoft the Great Satan? {+(Old Version)+} - GNU Project - Free
-# | Software Foundation [-(FSF)-]
-#| msgid ""
-#| "Is Microsoft the Great Satan? - GNU Project - Free Software Foundation "
-#| "(FSF)"
msgid ""
"Is Microsoft the Great Satan? (Old Version) - GNU Project - Free Software "
"Foundation"
-msgstr "Is Microsoft de Duivel? (Oude Versie) - GNU Project - Free Software
Foundation"
+msgstr ""
+"Is Microsoft de Duivel? (Oude Versie) - GNU Project - Free Software "
+"Foundation"
#. type: Content of: <h2>
-# | Is Microsoft the Great Satan? {+(Old Version)+}
-#| msgid "Is Microsoft the Great Satan?"
msgid "Is Microsoft the Great Satan? (Old Version)"
msgstr "Is Microsoft de Duivel? (Oude Versie)"
@@ -149,15 +143,6 @@
# type: Content of: <div><p>
#. type: Content of: <div><div><p>
-# | Please send {+general+} FSF & GNU inquiries to <a
-# | href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>. There are also
<a
-# | href=\"/contact/\">other ways to contact</a> the FSF. {+Broken links and
-# | other corrections or suggestions can be sent to <a
-# | href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.+}
-#| msgid ""
-#| "Please send FSF & GNU inquiries to <a
href=\"mailto:address@hidden";><"
-#| "address@hidden></a>. There are also <a href=\"/contact/\">other ways
to "
-#| "contact</a> the FSF."
msgid ""
"Please send general FSF & GNU inquiries to <a
href=\"mailto:address@hidden";
"\"><address@hidden></a>. There are also <a href=\"/contact/\">other
ways "
@@ -165,11 +150,11 @@
"can be sent to <a href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden"
"org></a>."
msgstr ""
-"Gelieve algemene vragen over FSF & GNU te sturen naar <a "
-"href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>. Er zijn ook nog <a "
-"href=\"/contact/\">andere manieren om in contact te komen</a> met de "
-"FSF. Foute links en andere correcties graag sturen aan <a "
-"href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>."
+"Gelieve algemene vragen over FSF & GNU te sturen naar <a href=\"mailto:";
+"address@hidden"><address@hidden></a>. Er zijn ook nog <a
href=\"/contact/"
+"\">andere manieren om in contact te komen</a> met de FSF. Foute links en "
+"andere correcties graag sturen aan <a href=\"mailto:address@hidden";><"
+"address@hidden></a>."
# type: Content of: <div><p>
#. TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
@@ -209,8 +194,8 @@
"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
msgstr ""
"Deze pagina valt onder de <a rel=\"license\" href=\"http://creativecommons.";
-"org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.nl\">Creative Commons Attribution-NoDerivs 3.0
"
-"United States Licentie</a>."
+"org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.nl\">Creative Commons Attribution-NoDerivs "
+"3.0 United States Licentie</a>."
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
#. type: Content of: <div><div>
Index: philosophy/po/motif.nl-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/motif.nl-diff.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- philosophy/po/motif.nl-diff.html 12 Apr 2014 13:59:16 -0000 1.6
+++ philosophy/po/motif.nl-diff.html 9 Oct 2014 08:58:58 -0000 1.7
@@ -141,7 +141,7 @@
<p class="unprintable">Updated:</em></ins></span>
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/04/12 13:59:16 $
+$Date: 2014/10/09 08:58:58 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/motif.nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/motif.nl.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- philosophy/po/motif.nl.po 9 Oct 2014 08:49:11 -0000 1.6
+++ philosophy/po/motif.nl.po 9 Oct 2014 08:58:58 -0000 1.7
@@ -18,8 +18,6 @@
"Outdated-Since: 2013-01-23 16:55-0500\n"
#. type: Content of: <title>
-# | The Motif License - GNU Project - Free Software Foundation [-(FSF)-]
-#| msgid "The Motif License - GNU Project - Free Software Foundation (FSF)"
msgid "The Motif License - GNU Project - Free Software Foundation"
msgstr "De Motif Licentie - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -163,15 +161,6 @@
# type: Content of: <div><p>
#. type: Content of: <div><div><p>
-# | Please send {+general+} FSF & GNU inquiries to <a
-# | href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>. There are also
<a
-# | href=\"/contact/\">other ways to contact</a> the FSF. {+Broken links and
-# | other corrections or suggestions can be sent to <a
-# | href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.+}
-#| msgid ""
-#| "Please send FSF & GNU inquiries to <a
href=\"mailto:address@hidden";><"
-#| "address@hidden></a>. There are also <a href=\"/contact/\">other ways
to "
-#| "contact</a> the FSF."
msgid ""
"Please send general FSF & GNU inquiries to <a
href=\"mailto:address@hidden";
"\"><address@hidden></a>. There are also <a href=\"/contact/\">other
ways "
@@ -179,11 +168,11 @@
"can be sent to <a href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden"
"org></a>."
msgstr ""
-"Gelieve algemene vragen over FSF & GNU te sturen naar <a "
-"href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>. Er zijn ook nog <a "
-"href=\"/contact/\">andere manieren om in contact te komen</a> met de "
-"FSF. Foute links en andere correcties graag sturen aan <a "
-"href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>."
+"Gelieve algemene vragen over FSF & GNU te sturen naar <a href=\"mailto:";
+"address@hidden"><address@hidden></a>. Er zijn ook nog <a
href=\"/contact/"
+"\">andere manieren om in contact te komen</a> met de FSF. Foute links en "
+"andere correcties graag sturen aan <a href=\"mailto:address@hidden";><"
+"address@hidden></a>."
#. TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
#. replace it with the translation of these two:
@@ -208,11 +197,6 @@
# type: Content of: <div><p>
#. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright © 1997, 1998, 1999, 2007, 2008, 2010 Free Software
-# | Foundation, Inc.[-,-]
-#| msgid ""
-#| "Copyright © 1997, 1998, 1999, 2007, 2008, 2010 Free Software "
-#| "Foundation, Inc.,"
msgid ""
"Copyright © 1997, 1998, 1999, 2007, 2008, 2010 Free Software "
"Foundation, Inc."
@@ -227,8 +211,8 @@
"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
msgstr ""
"Deze pagina valt onder de <a rel=\"license\" href=\"http://creativecommons.";
-"org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.nl\">Creative Commons Attribution-NoDerivs 3.0
"
-"United States Licentie</a>."
+"org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.nl\">Creative Commons Attribution-NoDerivs "
+"3.0 United States Licentie</a>."
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
#. type: Content of: <div><div>
Index: philosophy/po/not-ipr.nl-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/not-ipr.nl-diff.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- philosophy/po/not-ipr.nl-diff.html 5 Aug 2014 04:27:28 -0000 1.6
+++ philosophy/po/not-ipr.nl-diff.html 9 Oct 2014 08:58:58 -0000 1.7
@@ -324,7 +324,7 @@
<span class="inserted"><ins><em><p
class="unprintable">Updated:</em></ins></span>
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/08/05 04:27:28 $
+$Date: 2014/10/09 08:58:58 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/not-ipr.nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/not-ipr.nl.po,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- philosophy/po/not-ipr.nl.po 9 Oct 2014 08:49:12 -0000 1.11
+++ philosophy/po/not-ipr.nl.po 9 Oct 2014 08:58:59 -0000 1.12
@@ -18,11 +18,6 @@
"Outdated-Since: 2013-07-22 14:22+0000\n"
#. type: Content of: <title>
-# | Did You Say “Intellectual Property”? It's a Seductive Mirage -
-# | GNU Project - Free Software Foundation [-(FSF)-]
-#| msgid ""
-#| "Did You Say “Intellectual Property”? It's a Seductive Mirage "
-#| "- GNU Project - Free Software Foundation (FSF)"
msgid ""
"Did You Say “Intellectual Property”? It's a Seductive Mirage - "
"GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -500,15 +495,6 @@
# type: Content of: <div><p>
#. type: Content of: <div><div><p>
-# | Please send {+general+} FSF & GNU inquiries to <a
-# | href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>. There are also
<a
-# | href=\"/contact/\">other ways to contact</a> the FSF. {+Broken links and
-# | other corrections or suggestions can be sent to <a
-# | href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.+}
-#| msgid ""
-#| "Please send FSF & GNU inquiries to <a
href=\"mailto:address@hidden";><"
-#| "address@hidden></a>. There are also <a href=\"/contact/\">other ways
to "
-#| "contact</a> the FSF."
msgid ""
"Please send general FSF & GNU inquiries to <a
href=\"mailto:address@hidden";
"\"><address@hidden></a>. There are also <a href=\"/contact/\">other
ways "
@@ -516,11 +502,11 @@
"can be sent to <a href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden"
"org></a>."
msgstr ""
-"Gelieve algemene vragen over FSF & GNU te sturen naar <a "
-"href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>. Er zijn ook nog <a "
-"href=\"/contact/\">andere manieren om in contact te komen</a> met de "
-"FSF. Foute links en andere correcties graag sturen aan <a "
-"href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>."
+"Gelieve algemene vragen over FSF & GNU te sturen naar <a href=\"mailto:";
+"address@hidden"><address@hidden></a>. Er zijn ook nog <a
href=\"/contact/"
+"\">andere manieren om in contact te komen</a> met de FSF. Foute links en "
+"andere correcties graag sturen aan <a href=\"mailto:address@hidden";><"
+"address@hidden></a>."
#. TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
#. replace it with the translation of these two:
@@ -557,8 +543,8 @@
"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
msgstr ""
"Deze pagina valt onder de <a rel=\"license\" href=\"http://creativecommons.";
-"org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.nl\">Creative Commons Attribution-NoDerivs 3.0
"
-"United States Licentie</a>."
+"org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.nl\">Creative Commons Attribution-NoDerivs "
+"3.0 United States Licentie</a>."
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
#. type: Content of: <div><div>
Index: philosophy/po/open-source-misses-the-point.nl-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.nl-diff.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- philosophy/po/open-source-misses-the-point.nl-diff.html 21 Sep 2014
17:27:29 -0000 1.12
+++ philosophy/po/open-source-misses-the-point.nl-diff.html 9 Oct 2014
08:58:59 -0000 1.13
@@ -455,7 +455,7 @@
<span class="inserted"><ins><em><p
class="unprintable">Updated:</em></ins></span>
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/09/21 17:27:29 $
+$Date: 2014/10/09 08:58:59 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/open-source-misses-the-point.nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.nl.po,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- philosophy/po/open-source-misses-the-point.nl.po 9 Oct 2014 08:49:14
-0000 1.20
+++ philosophy/po/open-source-misses-the-point.nl.po 9 Oct 2014 08:58:59
-0000 1.21
@@ -17,11 +17,6 @@
"Outdated-Since: 2013-02-11 02:34-0500\n"
#. type: Content of: <title>
-# | Why Open Source Misses the Point of Free Software - GNU Project - Free
-# | Software Foundation [-(FSF)-]
-#| msgid ""
-#| "Why Open Source Misses the Point of Free Software - GNU Project - Free "
-#| "Software Foundation (FSF)"
msgid ""
"Why Open Source Misses the Point of Free Software - GNU Project - Free "
"Software Foundation"
@@ -939,8 +934,8 @@
"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
msgstr ""
"Deze pagina valt onder de <a rel=\"license\" href=\"http://creativecommons.";
-"org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.nl\">Creative Commons Attribution-NoDerivs 3.0
"
-"United States Licentie</a>."
+"org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.nl\">Creative Commons Attribution-NoDerivs "
+"3.0 United States Licentie</a>."
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
#. type: Content of: <div><div>
Index: philosophy/po/protecting.nl-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/protecting.nl-diff.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- philosophy/po/protecting.nl-diff.html 12 Apr 2014 13:59:40 -0000
1.9
+++ philosophy/po/protecting.nl-diff.html 9 Oct 2014 08:58:59 -0000
1.10
@@ -153,7 +153,7 @@
<span class="inserted"><ins><em><p
class="unprintable">Updated:</em></ins></span>
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/04/12 13:59:40 $
+$Date: 2014/10/09 08:58:59 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/protecting.nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/protecting.nl.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- philosophy/po/protecting.nl.po 9 Oct 2014 08:49:12 -0000 1.6
+++ philosophy/po/protecting.nl.po 9 Oct 2014 08:58:59 -0000 1.7
@@ -18,11 +18,6 @@
"Outdated-Since: 2013-04-20 07:52+0000\n"
#. type: Content of: <title>
-# | Help Protect the Rights to Write Both Non-Free and Free Software - GNU
-# | Project - Free Software Foundation [-(FSF)-]
-#| msgid ""
-#| "Help Protect the Rights to Write Both Non-Free and Free Software - GNU "
-#| "Project - Free Software Foundation (FSF)"
msgid ""
"Help Protect the Rights to Write Both Non-Free and Free Software - GNU "
"Project - Free Software Foundation"
@@ -31,9 +26,6 @@
"Schrijven - GNU project - Free Software Foundation"
#. type: Content of: <h2>
-# | Help Protect the Rights to Write Both [-Non-Free-] {+Nonfree+} and Free
-# | Software
-#| msgid "Help Protect the Rights to Write Both Non-Free and Free Software"
msgid "Help Protect the Rights to Write Both Nonfree and Free Software"
msgstr ""
"Help te Vechten voor je Recht om zowel Vrije als Niet-vrije Software te "
@@ -46,16 +38,6 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <p>
-# | The right to write both non[---]free and free software is threatened by <a
-# | href=\"http://progfree.org/Patents/patents.html\";>software patents</a> and
-# | by <a
-# |
href=\"http://progfree.org/Copyright/copyright.html\";>“look-and-feel”
-# | interface copyright lawsuits</a>.
-#| msgid ""
-#| "The right to write both non-free and free software is threatened by <a "
-#| "href=\"http://progfree.org/Patents/patents.html\";>software patents</a> "
-#| "and by <a href=\"http://progfree.org/Copyright/copyright.html\";>“"
-#| "look-and-feel” interface copyright lawsuits</a>."
msgid ""
"The right to write both nonfree and free software is threatened by <a href="
"\"http://progfree.org/Patents/patents.html\";>software patents</a> and by <a "
@@ -127,15 +109,6 @@
# type: Content of: <div><p>
#. type: Content of: <div><div><p>
-# | Please send {+general+} FSF & GNU inquiries to <a
-# | href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>. There are also
<a
-# | href=\"/contact/\">other ways to contact</a> the FSF. {+Broken links and
-# | other corrections or suggestions can be sent to <a
-# | href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.+}
-#| msgid ""
-#| "Please send FSF & GNU inquiries to <a
href=\"mailto:address@hidden";><"
-#| "address@hidden></a>. There are also <a href=\"/contact/\">other ways
to "
-#| "contact</a> the FSF."
msgid ""
"Please send general FSF & GNU inquiries to <a
href=\"mailto:address@hidden";
"\"><address@hidden></a>. There are also <a href=\"/contact/\">other
ways "
@@ -143,11 +116,11 @@
"can be sent to <a href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden"
"org></a>."
msgstr ""
-"Gelieve algemene vragen over FSF & GNU te sturen naar <a "
-"href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>. Er zijn ook nog <a "
-"href=\"/contact/\">andere manieren om in contact te komen</a> met de "
-"FSF. Foute links en andere correcties graag sturen aan <a "
-"href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>."
+"Gelieve algemene vragen over FSF & GNU te sturen naar <a href=\"mailto:";
+"address@hidden"><address@hidden></a>. Er zijn ook nog <a
href=\"/contact/"
+"\">andere manieren om in contact te komen</a> met de FSF. Foute links en "
+"andere correcties graag sturen aan <a href=\"mailto:address@hidden";><"
+"address@hidden></a>."
#. TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
#. replace it with the translation of these two:
@@ -190,8 +163,8 @@
"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
msgstr ""
"Deze pagina valt onder de <a rel=\"license\" href=\"http://creativecommons.";
-"org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.nl\">Creative Commons Attribution-NoDerivs 3.0
"
-"United States Licentie</a>."
+"org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.nl\">Creative Commons Attribution-NoDerivs "
+"3.0 United States Licentie</a>."
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
#. type: Content of: <div><div>
Index: philosophy/po/ucita.nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/ucita.nl.po,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- philosophy/po/ucita.nl.po 9 Oct 2014 08:49:12 -0000 1.7
+++ philosophy/po/ucita.nl.po 9 Oct 2014 08:58:59 -0000 1.8
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ucita.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-28 19:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-17 15:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Tom Uijldert <address@hidden>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -448,8 +448,8 @@
"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
msgstr ""
"Deze pagina valt onder de <a rel=\"license\" href=\"http://creativecommons.";
-"org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.nl\">Creative Commons Attribution-NoDerivs 3.0
"
-"United States Licentie</a>."
+"org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.nl\">Creative Commons Attribution-NoDerivs "
+"3.0 United States Licentie</a>."
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
#. type: Content of: <div><div>
Index: philosophy/po/university.nl-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/university.nl-diff.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- philosophy/po/university.nl-diff.html 12 Apr 2014 13:59:55 -0000
1.10
+++ philosophy/po/university.nl-diff.html 9 Oct 2014 08:59:00 -0000
1.11
@@ -202,7 +202,7 @@
<p class="unprintable">Updated:</em></ins></span>
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/04/12 13:59:55 $
+$Date: 2014/10/09 08:59:00 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/wsis.nl-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/wsis.nl-en.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- philosophy/po/wsis.nl-en.html 23 Jun 2014 08:59:28 -0000 1.1
+++ philosophy/po/wsis.nl-en.html 9 Oct 2014 08:59:00 -0000 1.2
@@ -91,7 +91,7 @@
<p>Suppression was also visible in the exclusion of certain NGOs from
the summit because their focus on human rights might embarrass the
governments that trample them. For instance, the
-summit <a href="http://iso.hrichina.org/public/contents/13710";>
+summit <a href="http://www.hrichina.org/en/content/2301";>
refused to accredit Human Rights In China</a>, a group that criticizes
the Chinese government for (among other things) censorship of the
internet.</p>
@@ -155,7 +155,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/06/23 08:59:28 $
+$Date: 2014/10/09 08:59:00 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/wsis.nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/wsis.nl.po,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- philosophy/po/wsis.nl.po 9 Oct 2014 08:45:47 -0000 1.9
+++ philosophy/po/wsis.nl.po 9 Oct 2014 08:59:00 -0000 1.10
@@ -15,7 +15,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2014-08-21 15:25+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid ""
@@ -198,20 +197,6 @@
"het stuur zette op het moment dat wij aan de beurt waren om te spreken."
#. type: Content of: <p>
-# | Suppression was also visible in the exclusion of certain NGOs from the
-# | summit because their focus on human rights might embarrass the governments
-# | that trample them. For instance, the summit <a
-# | [-href=\"http://iso.hrichina.org/public/contents/13710\";>-]
-# | {+href=\"http://www.hrichina.org/en/content/2301\";>+} refused to accredit
-# | Human Rights In China</a>, a group that criticizes the Chinese government
-# | for (among other things) censorship of the internet.
-#| msgid ""
-#| "Suppression was also visible in the exclusion of certain NGOs from the "
-#| "summit because their focus on human rights might embarrass the "
-#| "governments that trample them. For instance, the summit <a href=\"http://";
-#| "iso.hrichina.org/public/contents/13710\"> refused to accredit Human "
-#| "Rights In China</a>, a group that criticizes the Chinese government for "
-#| "(among other things) censorship of the internet."
msgid ""
"Suppression was also visible in the exclusion of certain NGOs from the "
"summit because their focus on human rights might embarrass the governments "
@@ -223,10 +208,10 @@
"De onderdrukking kon men ook duidelijk afleiden uit de uitsluiting van "
"bepaalde maatschappelijke groeperingen die, door hun aandacht voor "
"mensenrechten, hun regeringen, die hier geen aandacht voor hadden, duidelijk "
-"in verlegenheid brachten. De conferentie <a href=\"http://www.hrichina.";
-"org/en/content/2301\">weigerde bijvoorbeeld “Human Rights In "
-"China” te erkennen</a>. Een groep die kritiek heeft op de Chinese "
-"regering vanwege, onder andere, censuur van het Internet."
+"in verlegenheid brachten. De conferentie <a href=\"http://www.hrichina.org/";
+"en/content/2301\">weigerde bijvoorbeeld “Human Rights In China” "
+"te erkennen</a>. Een groep die kritiek heeft op de Chinese regering vanwege, "
+"onder andere, censuur van het Internet."
#. a href="http://ar.rsf.org/article.php3?id_article=8774";
#. /a
@@ -278,11 +263,11 @@
"can be sent to <a href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden"
"org></a>."
msgstr ""
-"Gelieve algemene vragen over FSF & GNU te sturen naar <a "
-"href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>. Er zijn ook nog <a "
-"href=\"/contact/\">andere manieren om in contact te komen</a> met de "
-"FSF. Foute links en andere correcties graag sturen aan <a "
-"href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>."
+"Gelieve algemene vragen over FSF & GNU te sturen naar <a href=\"mailto:";
+"address@hidden"><address@hidden></a>. Er zijn ook nog <a
href=\"/contact/"
+"\">andere manieren om in contact te komen</a> met de FSF. Foute links en "
+"andere correcties graag sturen aan <a href=\"mailto:address@hidden";><"
+"address@hidden></a>."
#. TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
#. replace it with the translation of these two:
@@ -316,8 +301,8 @@
"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
msgstr ""
"Deze pagina valt onder de <a rel=\"license\" href=\"http://creativecommons.";
-"org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.nl\">Creative Commons Attribution-NoDerivs 3.0
"
-"United States Licentie</a>."
+"org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.nl\">Creative Commons Attribution-NoDerivs "
+"3.0 United States Licentie</a>."
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
#. type: Content of: <div><div>
Index: server/takeaction.nl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/takeaction.nl.html,v
retrieving revision 1.165
retrieving revision 1.166
diff -u -b -r1.165 -r1.166
--- server/takeaction.nl.html 13 Aug 2014 22:27:35 -0000 1.165
+++ server/takeaction.nl.html 9 Oct 2014 08:59:01 -0000 1.166
@@ -4,7 +4,7 @@
<!-- Parent-Version: 1.77 -->
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Take Action - GNU Project - Free Software Foundation</title>
+<title>Wat Jij Kunt Doen - GNU Project - Free Software Foundation</title>
<style type="text/css">
#content h4 + p { padding-left: 2em; margin-bottom: 0.5em;}
#content h4 { font-size: 1.1em !important; padding-left: 1em; }
@@ -32,29 +32,29 @@
<!-- Don't expire -->
<h4 id="campaigns">Steun lopende FSF campagnes</h4>
- <p>Please support the <a href="http://www.fsf.org/campaigns";>FSF
campaigns</a>,
-currently including: <a href="http://www.fsf.org/campaigns/drm.html";>against
+ <p>Steun alstublieft de <a href="http://www.fsf.org/campaigns";>FSF
+campagnes</a>, zoals: <a href="http://www.fsf.org/campaigns/drm.html";>tegen
DRM</a>, <a href="http://upgradefromwindows8.org/";>Upgrade from Windows
8</a>, <a href="http://playogg.org/";>PlayOGG</a>, <a
-href="http://endsoftpatents.org/";>against software patents</a>, <a
+href="http://endsoftpatents.org/";>tegen software patenten</a>, <a
href="http://www.fsf.org/campaigns/odf.html";>OpenDocument</a>, <a
-href="http://www.libreboot.org/";>free BIOS</a>, and <a
-href="http://www.fsf.org/campaigns/acta/";>against ACTA</a>. The overall
-community site for the global movement for free software is <a
-href="http://libreplanet.org/";>LibrePlanet</a>.</p>
+href="http://www.libreboot.org/";>vrij BIOS</a>, en <a
+href="http://www.fsf.org/campaigns/acta/";>tegen de ACTA</a>. De
+overkoepelende organisatie voor de globale beweging voor vrije software is
+<a href="http://libreplanet.org/";>LibrePlanet</a>.</p>
<!-- Expire if we ever succeed -->
<h4 id="swpat">Help de Strijd Tegen Software Patenten</h4>
- <p>Please help <a href="http://endsoftpatents.org/";>end software patents</a>
-worldwide. Please also support <a
-href="http://www.unitary-patent.eu/";>anti-software patent efforts in
-Europe</a> specifically. Watch and share the movie <a
-href="http://patentabsurdity.com";><cite>Patent Absurdity</cite></a>.</p>
+ <p>Steun alstublieft <a href="http://endsoftpatents.org/";>stop software
+patenten</a> wereldwijd. Steun met name de <a
+href="http://www.unitary-patent.eu/";>anti-software patenten akties in
+Europa</a>. Bekijk de film <a href="http://patentabsurdity.com";><cite>Patent
+Absurditeiten</cite></a> en zegt het voort.</p>
<!-- Check expiry periodically -->
<h4 id="wipochange">Vraag de WIPO zijn naam en doel te wijzigen</h4>
- <p>Steun <a href="http://fsfe.org/projects/wipo/wiwo.html";>deze
verklaring</a>
-die WIPO oproept zijn naam en doel te veranderen.</p>
+ <p>Steun <a href="http://fsfe.org/projects/wipo/wiwo.nl.html";>deze
+verklaring</a> die WIPO oproept zijn naam en doel te veranderen.</p>
<!-- Don't expire -->
<h4 id="directory">Breidt de Free Software Directory uit</h4>
@@ -85,7 +85,7 @@
<!-- Don't expire, but do keep in sync with the home page list -->
<h4 id="unmaint">Ontferm je over een verwaarloosd GNU pakket</h4>
- <p>These GNU packages are looking for a maintainer:
+ <p>Neem het beheer over van een GNU pakket:
<a href="/software/gleem/">gleem</a>, <a
href="/software/gnukart/">gnukart</a>, <a
@@ -95,16 +95,16 @@
href="/software/orgadoc/">orgadoc</a>, <a
href="/software/polyxmass/">polyxmass</a>, <a
href="/software/superopt/">superopt</a>, <a
-href="/software/teximpatient/">teximpatient</a>. And these packages are
looking for co-maintainers:
+href="/software/teximpatient/">teximpatient</a>. We zijn verder op zoek naar
mede-beheerders voor deze pakketten:
<a href="/software/aspell/">aspell</a>, <a
href="/software/gnuae/">gnuae</a>, <a
href="/software/metaexchange/">metaexchange</a>, <a
-href="/software/powerguru/">powerguru</a>. See the package web pages for
specific information, and <a
-href="/help/evaluation.html#whatmeans">this general information about GNU
-packages and maintenance</a>, and then email <a
-href="mailto:address@hidden";>address@hidden</a> if you have time
-and interest in taking over one of these projects.</p>
+href="/software/powerguru/">powerguru</a>. Zie de webpagina's van het
betreffende pakket voor meer informatie en <a
+href="/help/evaluation.html#whatmeans">dit algemene artikel over GNU
+pakketten en het beheer ervan</a> en stuur dan een email aan <a
+href="mailto:address@hidden";>address@hidden</a> wanneer je tijd en
+zin hebt.</p>
<!-- Don't expire -->
<h4 id="help_gnu_package">Lever een bijdrage aan de ontwikkeling van een GNU
pakket</h4>
@@ -160,10 +160,10 @@
<div id="footer">
<div class="unprintable">
-<p>Please send general FSF & GNU inquiries to <a
-href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>. There are also <a
-href="/contact/">other ways to contact</a> the FSF. Broken links and other
-corrections or suggestions can be sent to <a
+<p>Gelieve algemene vragen over FSF & GNU te sturen naar <a
+href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>. Er zijn ook nog <a
+href="/contact/">andere manieren om in contact te komen</a> met de
+FSF. Foute links en andere correcties graag sturen aan <a
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.</p>
<p>
@@ -189,8 +189,8 @@
<p>Copyright © 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>Deze pagina valt onder de <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative Commons
-Attribution-NoDerivs 3.0 United States Licentie</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.nl";>Creative
+Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States Licentie</a>.</p>
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.nl.html" -->
<div class="translators-credits">
@@ -201,7 +201,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Bijgewerkt:
-$Date: 2014/08/13 22:27:35 $
+$Date: 2014/10/09 08:59:01 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: server/po/takeaction.nl-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/takeaction.nl-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- server/po/takeaction.nl-en.html 10 Jun 2012 09:23:53 -0000 1.2
+++ server/po/takeaction.nl-en.html 9 Oct 2014 08:59:01 -0000 1.3
@@ -1,21 +1,15 @@
<!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<title>Take Action - GNU Project - Free Software Foundation (FSF)</title>
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
+<title>Take Action
+- GNU Project - Free Software Foundation</title>
<style type="text/css">
#content h4 + p { padding-left: 2em; margin-bottom: 0.5em;}
#content h4 { font-size: 1.1em !important; padding-left: 1em; }
</style>
-<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
<!--#include virtual="/server/po/takeaction.translist" -->
+<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
<h2>Take Action</h2>
-<!-- This document uses XHTML 1.0 Strict, but may be served as -->
-<!-- text/html. Please ensure that markup style considers -->
-<!-- appendex C of the XHTML 1.0 standard. See validator.w3.org. -->
-
-<!-- Please ensure links are consistent with Apache's MultiView. -->
-<!-- Change include statements to be consistent with the relevant -->
-<!-- language, where necessary. -->
-
<!-- Please make entries so the newest are at the top -->
<!-- Archive entries should be in a seperate file, similar to whatsnew.html -->
<!-- Do not create a previous year's archive file until the links -->
@@ -36,7 +30,6 @@
- <a href="#xlate">Translators</a>.
</p>
-
<h3 id="act">For Free Software Activists…</h3>
<!-- Don't expire -->
@@ -44,11 +37,11 @@
<p>Please support the <a href="http://www.fsf.org/campaigns";>FSF
campaigns</a>, currently including:
<a href="http://www.fsf.org/campaigns/drm.html";>against DRM</a>,
- <a href="http://windows7sins.org/";>Windows 7 sins</a>,
+ <a href="http://upgradefromwindows8.org/";>Upgrade from Windows 8</a>,
<a href="http://playogg.org/";>PlayOGG</a>,
<a href="http://endsoftpatents.org/";>against software patents</a>,
<a href="http://www.fsf.org/campaigns/odf.html";>OpenDocument</a>,
- <a href="http://www.coreboot.org/";>free BIOS</a>,
+ <a href="http://www.libreboot.org/";>free BIOS</a>,
and <a href="http://www.fsf.org/campaigns/acta/";>against ACTA</a>.
The overall community site for the global movement for free
software is <a href="http://libreplanet.org/";>LibrePlanet</a>.</p>
@@ -57,7 +50,7 @@
<h4 id="swpat">Help fight software patents</h4>
<p>Please help <a href="http://endsoftpatents.org/";>end software
patents</a> worldwide. Please also support <a
- href="http://eupat.ffii.org/";>anti-software patent efforts in
+ href="http://www.unitary-patent.eu/";>anti-software patent efforts in
Europe</a> specifically. Watch and share the movie <a
href="http://patentabsurdity.com";><cite>Patent
Absurdity</cite></a>.</p>
@@ -100,24 +93,22 @@
<!-- Don't expire, but do keep in sync with the home page list -->
<h4 id="unmaint">Take over an unmaintained GNU package</h4>
<p>These GNU packages are looking for a maintainer:
- <a href="/software/alive/">alive</a>,
- <a href="/software/dotgnu-forum/">dotgnu-forum</a>,
- <a href="/software/dr-geo/">dr-geo</a>,
- <a href="/software/gnu-queue/">gnu-queue</a>,
- <a href="/software/gnuzilla/">gnuzilla</a> (and icecat),
- <a href="/software/goldwater/">goldwater</a>,
+<span class="gnun-split"></span>
+ <a href="/software/gleem/">gleem</a>,
+ <a href="/software/gnukart/">gnukart</a>,
<a href="/software/halifax/">halifax</a>,
+ <a href="/software/jwhois/">jwhois</a>,
<a href="/software/metahtml/">metahtml</a>,
<a href="/software/orgadoc/">orgadoc</a>,
- <a href="/software/pgccfd/">pgccfd</a>,
<a href="/software/polyxmass/">polyxmass</a>,
- <a href="/software/quickthreads/">quickthreads</a>,
- <a href="/software/snakecharmer/">snakecharmer</a>,
- <a href="/software/thales/">thales</a>,
- <a href="/software/trueprint/">trueprint</a>.
- We are also looking for a co-maintainer for the CASE tool <a
- href="/software/ferret/">ferret</a> and the bug tracking tool
- <a href="/software/gnats/">gnats</a>.
+ <a href="/software/superopt/">superopt</a>,
+ <a href="/software/teximpatient/">teximpatient</a><span
class="gnun-split"></span>.
+ And these packages are looking for co-maintainers:
+<span class="gnun-split"></span>
+ <a href="/software/aspell/">aspell</a>,
+ <a href="/software/gnuae/">gnuae</a>,
+ <a href="/software/metaexchange/">metaexchange</a>,
+ <a href="/software/powerguru/">powerguru</a><span class="gnun-split"></span>.
See the package web pages for specific information, and <a
href="/help/evaluation.html#whatmeans">this general information about
GNU packages and maintenance</a>, and then email <a
@@ -130,21 +121,6 @@
requests from the maintainers of many packages.
</p>
-<!-- Expire if ever gets written -->
-<h4 id="python_configure">GNU configure for Python packages</h4>
- <p>We need a <a
- href="/prep/standards/standards.html#Configuration">standard GNU
- configure</a> and make system for Python-based packages that use
- Python's <tt>build.py</tt> method. This would be immediately
- helpful for <a href="/software/bazaar/">GNU Bazaar</a> and <a
- href="/software/mediagoblin/">GNU MediaGoblin</a>. (For example,
- the GNU <a href="/prep/standards/html_node/DESTDIR.html">DESTDIR</a>
- may <a
-
href="http://ghantoos.org/2008/10/19/creating-a-deb-package-from-a-python-setuppy/#Makefile";>correspond
- well enough</a> to <tt>build.py --root</tt>. Other targets, such as
- <tt>install</tt>, have direct equivalents.)
- </p>
-
<!-- Don't expire -->
<h4 id="contribute_your_program">Make your program a GNU package</h4>
<p>To make your free software package part of the GNU System, see this
@@ -153,7 +129,6 @@
on starting your application</a>.
</p>
-
<h3 id="sysadmin">For System Administrators…</h3>
<!-- Don't expire -->
@@ -163,7 +138,6 @@
<a href="http://savannah.gnu.org/maintenance/HowToBecomeASavannahHacker";>
more information</a>.</p>
-
<h3 id="web">For Webmasters…</h3>
<!-- Don't expire -->
@@ -171,7 +145,6 @@
<p><a href="http://www.gnu.org/people/webmeisters.html";>More
information</a>.</p>
-
<h3 id="xlate">For Translators…</h3>
<!-- Don't expire -->
@@ -190,49 +163,49 @@
- <a href="#web">Webmasters</a>
- <a href="#xlate">Translators</a>.
</p>
-
-
-<!-- If needed, change the copyright block at the bottom. In general, -->
-<!-- all pages on the GNU web server should have the section about -->
-<!-- verbatim copying. Please do NOT remove this without talking -->
-<!-- with the webmasters first. -->
-<!-- Please make sure the copyright date is consistent with the document -->
-<!-- and that it is like this "2001, 2002" not this "2001-2002." -->
</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
<div id="footer">
+<div class="unprintable">
-<p>
-Please send FSF & GNU inquiries to
-<a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.
-There are also <a href="/contact/">other ways to contact</a>
-the FSF.
-<br />
-Please send broken links and other corrections or suggestions to
-<a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.
-</p>
-
-<p>
-Please see the
-<a href="/server/standards/README.translations.html">Translations
-README</a> for information on coordinating and submitting
-translations of this article.
-</p>
+<p>Please send general FSF & GNU inquiries to <a
+href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>. There are also <a
+href="/contact/">other ways to contact</a> the FSF. Broken links and other
+corrections or suggestions can be sent to <a
+href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.</p>
+
+<p><!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
+ replace it with the translation of these two:
+
+ We work hard and do our best to provide accurate, good quality
+ translations. However, we are not exempt from imperfection.
+ Please send your comments and general suggestions in this regard
+ to <a href="mailto:address@hidden";>
+ <address@hidden></a>.</p>
+
+ <p>For information on coordinating and submitting translations of
+ our web pages, see <a
+ href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+ README</a>. -->
+Please see the <a
+href="/server/standards/README.translations.html">Translations README</a> for
+information on coordinating and submitting translations of this article.</p>
+</div>
-<p>Copyright © 2012 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.
-</p>
+Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
-<p>Updated:
+<!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
+
+<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/10 09:23:53 $
+$Date: 2014/10/09 08:59:01 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
-
</div>
</body>
</html>
Index: server/po/takeaction.nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/takeaction.nl.po,v
retrieving revision 1.153
retrieving revision 1.154
diff -u -b -r1.153 -r1.154
--- server/po/takeaction.nl.po 9 Oct 2014 08:45:49 -0000 1.153
+++ server/po/takeaction.nl.po 9 Oct 2014 08:59:01 -0000 1.154
@@ -15,21 +15,14 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2012-06-10 19:01-0300\n"
# type: Content of: <title>
-# | Take Action - GNU Project - Free Software Foundation [-(FSF)-]
#. type: Content of: <title>
-#| msgid "Take Action - GNU Project - Free Software Foundation (FSF)"
msgid "Take Action - GNU Project - Free Software Foundation"
msgstr "Wat Jij Kunt Doen - GNU Project - Free Software Foundation"
#. type: Content of: <style>
-# | #content h4 + p { padding-left: 2em; margin-bottom: [-0.5em;} #content-]
-# | {+0.5em;}\n#content+} h4 { font-size: 1.1em !important; padding-left: 1em;
-# | [-}-] {+}\n+}
#, no-wrap
-#| msgid "#content h4 + p { padding-left: 2em; margin-bottom: 0.5em;} #content
h4 { font-size: 1.1em !important; padding-left: 1em; }"
msgid ""
"#content h4 + p { padding-left: 2em; margin-bottom: 0.5em;}\n"
"#content h4 { font-size: 1.1em !important; padding-left: 1em; }\n"
@@ -64,30 +57,6 @@
# type: Content of: <dl><dd>
#. type: Content of: <p>
-# | Please support the <a href=\"http://www.fsf.org/campaigns\";>FSF
-# | campaigns</a>, currently including: <a
-# | href=\"http://www.fsf.org/campaigns/drm.html\";>against DRM</a>, <a
-# | [-href=\"http://windows7sins.org/\";>Windows 7 sins</a>,-]
-# | {+href=\"http://upgradefromwindows8.org/\";>Upgrade from Windows 8</a>,+}
-# | <a href=\"http://playogg.org/\";>PlayOGG</a>, <a
-# | href=\"http://endsoftpatents.org/\";>against software patents</a>, <a
-# | href=\"http://www.fsf.org/campaigns/odf.html\";>OpenDocument</a>, <a
-# | [-href=\"http://www.coreboot.org/\";>free-]
-# | {+href=\"http://www.libreboot.org/\";>free+} BIOS</a>, and <a
-# | href=\"http://www.fsf.org/campaigns/acta/\";>against ACTA</a>. The overall
-# | community site for the global movement for free software is <a
-# | href=\"http://libreplanet.org/\";>LibrePlanet</a>.
-#| msgid ""
-#| "Please support the <a href=\"http://www.fsf.org/campaigns\";>FSF "
-#| "campaigns</a>, currently including: <a href=\"http://www.fsf.org/";
-#| "campaigns/drm.html\">against DRM</a>, <a href=\"http://windows7sins.org/";
-#| "\">Windows 7 sins</a>, <a href=\"http://playogg.org/\";>PlayOGG</"
-#| "a>, <a href=\"http://endsoftpatents.org/\";>against software patents</a>, "
-#| "<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/odf.html\";>OpenDocument</a>, <a "
-#| "href=\"http://www.coreboot.org/\";>free BIOS</a>, and <a href=\"http://www.";
-#| "fsf.org/campaigns/acta/\">against ACTA</a>. The overall community site "
-#| "for the global movement for free software is <a href=\"http://libreplanet.";
-#| "org/\">LibrePlanet</a>."
msgid ""
"Please support the <a href=\"http://www.fsf.org/campaigns\";>FSF campaigns</"
"a>, currently including: <a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/drm.html";
@@ -116,18 +85,6 @@
# type: Content of: <dl><dd>
#. type: Content of: <p>
-# | Please help <a href=\"http://endsoftpatents.org/\";>end software
-# | patents</a> worldwide. Please also support <a
-# | [-href=\"http://eupat.ffii.org/\";>anti-software-]
-# | {+href=\"http://www.unitary-patent.eu/\";>anti-software+} patent efforts in
-# | Europe</a> specifically. Watch and share the movie <a
-# | href=\"http://patentabsurdity.com\";><cite>Patent Absurdity</cite></a>.
-#| msgid ""
-#| "Please help <a href=\"http://endsoftpatents.org/\";>end software patents</"
-#| "a> worldwide. Please also support <a href=\"http://eupat.ffii.org/";
-#| "\">anti-software patent efforts in Europe</a> specifically. Watch and "
-#| "share the movie <a href=\"http://patentabsurdity.com\";><cite>Patent "
-#| "Absurdity</cite></a>."
msgid ""
"Please help <a href=\"http://endsoftpatents.org/\";>end software patents</a> "
"worldwide. Please also support <a href=\"http://www.unitary-patent.eu/";
@@ -152,8 +109,8 @@
"Please <a href=\"http://fsfe.org/projects/wipo/wiwo.html\";>support this "
"declaration</a> calling on WIPO to change its name and mission."
msgstr ""
-"Steun <a href=\"http://fsfe.org/projects/wipo/wiwo.nl.html\";>deze
verklaring</"
-"a> die WIPO oproept zijn naam en doel te veranderen."
+"Steun <a href=\"http://fsfe.org/projects/wipo/wiwo.nl.html\";>deze "
+"verklaring</a> die WIPO oproept zijn naam en doel te veranderen."
# type: Content of: <dl><dt>
#. type: Content of: <h4>
@@ -238,53 +195,6 @@
# type: Content of: <dl><dt>
#. type: Content of: <p>
-# | [-These GNU packages are looking for a maintainer:-]<a
-# | [-href=\"/software/alive/\">alive</a>,-]
-# | {+href=\"/software/gleem/\">gleem</a>,+} <a
-# | [-href=\"/software/dotgnu-forum/\">dotgnu-forum</a>, <a
-# | href=\"/software/dr-geo/\">dr-geo</a>, <a
-# | href=\"/software/gnu-queue/\">gnu-queue</a>, <a
-# | href=\"/software/gnuzilla/\">gnuzilla</a> (and icecat), <a
-# | href=\"/software/goldwater/\">goldwater</a>,-]
-# | {+href=\"/software/gnukart/\">gnukart</a>,+} <a
-# | href=\"/software/halifax/\">halifax</a>, <a
-# | {+href=\"/software/jwhois/\">jwhois</a>, <a+}
-# | href=\"/software/metahtml/\">metahtml</a>, <a
-# | href=\"/software/orgadoc/\">orgadoc</a>, <a
-# | [-href=\"/software/pgccfd/\">pgccfd</a>, <a-]
-# | href=\"/software/polyxmass/\">polyxmass</a>, <a
-# | [-href=\"/software/quickthreads/\">quickthreads</a>, <a
-# | href=\"/software/snakecharmer/\">snakecharmer</a>, <a
-# | href=\"/software/thales/\">thales</a>,-]
-# | {+href=\"/software/superopt/\">superopt</a>,+} <a
-# | [-href=\"/software/trueprint/\">trueprint</a>. We are also looking for a
-# | co-maintainer for the CASE tool <a href=\"/software/ferret/\">ferret</a>
-# | and the bug tracking tool <a href=\"/software/gnats/\">gnats</a>. See the
-# | package web pages for specific information, and <a
-# | href=\"/help/evaluation.html#whatmeans\">this general information about
-# | GNU packages and maintenance</a>, and then email <a
-# | href=\"mailto:address@hidden";>address@hidden</a> if you have
-# | time and interest in taking over one of these projects.-]
-# | {+href=\"/software/teximpatient/\">teximpatient</a>+}
-#| msgid ""
-#| "These GNU packages are looking for a maintainer: <a href=\"/software/"
-#| "alive/\">alive</a>, <a href=\"/software/dotgnu-forum/\">dotgnu-forum</a>, "
-#| "<a href=\"/software/dr-geo/\">dr-geo</a>, <a href=\"/software/gnu-queue/"
-#| "\">gnu-queue</a>, <a href=\"/software/gnuzilla/\">gnuzilla</a> (and "
-#| "icecat), <a href=\"/software/goldwater/\">goldwater</a>, <a href=\"/"
-#| "software/halifax/\">halifax</a>, <a href=\"/software/metahtml/"
-#| "\">metahtml</a>, <a href=\"/software/orgadoc/\">orgadoc</a>, <a href=\"/"
-#| "software/pgccfd/\">pgccfd</a>, <a href=\"/software/polyxmass/"
-#| "\">polyxmass</a>, <a href=\"/software/quickthreads/\">quickthreads</a>, "
-#| "<a href=\"/software/snakecharmer/\">snakecharmer</a>, <a href=\"/software/"
-#| "thales/\">thales</a>, <a href=\"/software/trueprint/\">trueprint</a>. We "
-#| "are also looking for a co-maintainer for the CASE tool <a href=\"/"
-#| "software/ferret/\">ferret</a> and the bug tracking tool <a href=\"/"
-#| "software/gnats/\">gnats</a>. See the package web pages for specific "
-#| "information, and <a href=\"/help/evaluation.html#whatmeans\">this general "
-#| "information about GNU packages and maintenance</a>, and then email <a "
-#| "href=\"mailto:address@hidden";>address@hidden</a> if you have "
-#| "time and interest in taking over one of these projects."
msgid ""
"<a href=\"/software/gleem/\">gleem</a>, <a href=\"/software/gnukart/"
"\">gnukart</a>, <a href=\"/software/halifax/\">halifax</a>, <a href=\"/"
@@ -306,52 +216,6 @@
# type: Content of: <dl><dt>
#. type: Content of: <p>
-# | [-These GNU packages are looking for a maintainer:-]<a
-# | [-href=\"/software/alive/\">alive</a>,-]
-# | {+href=\"/software/aspell/\">aspell</a>,+} <a
-# | [-href=\"/software/dotgnu-forum/\">dotgnu-forum</a>,-]
-# | {+href=\"/software/gnuae/\">gnuae</a>,+} <a
-# | [-href=\"/software/dr-geo/\">dr-geo</a>,-]
-# | {+href=\"/software/metaexchange/\">metaexchange</a>,+} <a
-# | [-href=\"/software/gnu-queue/\">gnu-queue</a>, <a
-# | href=\"/software/gnuzilla/\">gnuzilla</a> (and icecat), <a
-# | href=\"/software/goldwater/\">goldwater</a>, <a
-# | href=\"/software/halifax/\">halifax</a>, <a
-# | href=\"/software/metahtml/\">metahtml</a>, <a
-# | href=\"/software/orgadoc/\">orgadoc</a>, <a
-# | href=\"/software/pgccfd/\">pgccfd</a>, <a
-# | href=\"/software/polyxmass/\">polyxmass</a>, <a
-# | href=\"/software/quickthreads/\">quickthreads</a>, <a
-# | href=\"/software/snakecharmer/\">snakecharmer</a>, <a
-# | href=\"/software/thales/\">thales</a>, <a
-# | href=\"/software/trueprint/\">trueprint</a>. We are also looking for a
-# | co-maintainer for the CASE tool <a href=\"/software/ferret/\">ferret</a>
-# | and the bug tracking tool <a href=\"/software/gnats/\">gnats</a>. See the
-# | package web pages for specific information, and <a
-# | href=\"/help/evaluation.html#whatmeans\">this general information about
-# | GNU packages and maintenance</a>, and then email <a
-# | href=\"mailto:address@hidden";>address@hidden</a> if you have
-# | time and interest in taking over one of these projects.-]
-# | {+href=\"/software/powerguru/\">powerguru</a>+}
-#| msgid ""
-#| "These GNU packages are looking for a maintainer: <a href=\"/software/"
-#| "alive/\">alive</a>, <a href=\"/software/dotgnu-forum/\">dotgnu-forum</a>, "
-#| "<a href=\"/software/dr-geo/\">dr-geo</a>, <a href=\"/software/gnu-queue/"
-#| "\">gnu-queue</a>, <a href=\"/software/gnuzilla/\">gnuzilla</a> (and "
-#| "icecat), <a href=\"/software/goldwater/\">goldwater</a>, <a href=\"/"
-#| "software/halifax/\">halifax</a>, <a href=\"/software/metahtml/"
-#| "\">metahtml</a>, <a href=\"/software/orgadoc/\">orgadoc</a>, <a href=\"/"
-#| "software/pgccfd/\">pgccfd</a>, <a href=\"/software/polyxmass/"
-#| "\">polyxmass</a>, <a href=\"/software/quickthreads/\">quickthreads</a>, "
-#| "<a href=\"/software/snakecharmer/\">snakecharmer</a>, <a href=\"/software/"
-#| "thales/\">thales</a>, <a href=\"/software/trueprint/\">trueprint</a>. We "
-#| "are also looking for a co-maintainer for the CASE tool <a href=\"/"
-#| "software/ferret/\">ferret</a> and the bug tracking tool <a href=\"/"
-#| "software/gnats/\">gnats</a>. See the package web pages for specific "
-#| "information, and <a href=\"/help/evaluation.html#whatmeans\">this general "
-#| "information about GNU packages and maintenance</a>, and then email <a "
-#| "href=\"mailto:address@hidden";>address@hidden</a> if you have "
-#| "time and interest in taking over one of these projects."
msgid ""
"<a href=\"/software/aspell/\">aspell</a>, <a href=\"/software/gnuae/"
"\">gnuae</a>, <a href=\"/software/metaexchange/\">metaexchange</a>, <a href="
@@ -363,21 +227,6 @@
# type: Content of: <dl><dd>
#. type: Content of: <p>
-# | {+.+} See the package web pages for specific information, and <a
-# | href=\"/help/evaluation.html#whatmeans\">this general information about
-# | GNU packages and maintenance</a>, and then email <a
-# | href=\"mailto:address@hidden";>address@hidden</a> if you have
-# | time and interest in taking over one of these projects. [-Of course, many
-# | GNU projects are seeking other help of various kinds; see the <a
-# | href=\"/prep/tasks.html\">GNU Task list</a>.-]
-#| msgid ""
-#| "See the package web pages for specific information, and <a href=\"/help/"
-#| "evaluation.html#whatmeans\">this general information about GNU packages "
-#| "and maintenance</a>, and then email <a href=\"mailto:address@hidden";
-#| "\">address@hidden</a> if you have time and interest in taking over "
-#| "one of these projects. Of course, many GNU projects are seeking other "
-#| "help of various kinds; see the <a href=\"/prep/tasks.html\">GNU Task "
-#| "list</a>."
msgid ""
". See the package web pages for specific information, and <a href=\"/help/"
"evaluation.html#whatmeans\">this general information about GNU packages and "
@@ -505,15 +354,6 @@
# type: Content of: <div><p>
#. type: Content of: <div><div><p>
-# | Please send {+general+} FSF & GNU inquiries to <a
-# | href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>. There are also
<a
-# | href=\"/contact/\">other ways to contact</a> the FSF. {+Broken links and
-# | other corrections or suggestions can be sent to <a
-# | href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.+}
-#| msgid ""
-#| "Please send FSF & GNU inquiries to <a
href=\"mailto:address@hidden";><"
-#| "address@hidden></a>. There are also <a href=\"/contact/\">other ways
to "
-#| "contact</a> the FSF."
msgid ""
"Please send general FSF & GNU inquiries to <a
href=\"mailto:address@hidden";
"\"><address@hidden></a>. There are also <a href=\"/contact/\">other
ways "
@@ -551,8 +391,6 @@
# type: Content of: <div><p>
#. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright © 201[-1-]{+4+} Free Software Foundation, Inc.
-#| msgid "Copyright © 2011 Free Software Foundation, Inc."
msgid "Copyright © 2014 Free Software Foundation, Inc."
msgstr "Copyright © 2014 Free Software Foundation, Inc."
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www gnu/gnu-history.nl.html gnu/manifesto.nl.ht...,
GNUN <=